Travelers have repeatedly been warned to avoid public Wi-Fi in public places such as airports and coffee shops. Airport Wi-Fi, in particular, has become a prime target for hackers due to its lax security. However, despite many people knowing they should avoid free Wi-Fi, it remains an irresistible temptation for travelers. A recent arrest in Australia has alerted the United States to the fact that cybercriminals are profiting from a new method called an 'evil twin' attack. This attack involves hackers setting up fake Wi-Fi networks to steal user information, and it occurred on domestic flights and at airports in Perth, Melbourne, and Adelaide. Matt Radolec, vice president of data security company Varonis, warned that "evil twin attacks will become more common as people become accustomed to free Wi-Fi," pointing out that many people don't check the terms of service or URLs of free Wi-Fi. He added that users might find it particularly difficult to distinguish between fake and legitimate sites when visiting new places.
여행객들은 공항이나 커피숍과 같은 공공장소의 공용 Wi-Fi를 피하라는 경고를 반복적으로 받아왔다. 특히 공항 Wi-Fi는 느슨한 보안으로 인해 해커들의 주요 타겟이 되고 있다. 그러나 많은 사람들이 무료 Wi-Fi를 피해야 한다는 사실을 알고 있음에도 불구하고, 이는 여행객들에게도 저항하기 힘든 유혹으로 작용하고 있다. 최근 호주에서 발생한 한 체포 사건은 사이버 범죄자들이 '이블 트윈(evil twin)' 공격이라는 새로운 방법을 통해 이익을 취하고 있다는 경고를 미국에 전달했다. 이 공격은 해커가 가짜 Wi-Fi 네트워크를 설정하여 사용자 정보를 훔치는 방식으로, 퍼스, 멜버른, 애들레이드의 국내선 비행기와 공항에서 발생했다. 데이터 보안 회사 바로니스(Varonis)의 부사장인 맷 라돌렉(Matt Radolec)는 "무료 Wi-Fi에 익숙해짐에 따라 이블 트윈 공격이 더 흔해질 것"이라고 경고하며, 많은 사람들이 무료 Wi-Fi의 이용 약관이나 URL을 확인하지 않는다고 지적했다. 그는 특히 새로운 장소를 방문할 때 사용자가 가짜 사이트와 정당한 사이트를 구별하기 어려울 수 있다고 덧붙였다.