Virgin Group Chairman Richard Branson has announced that the company will no longer fund the space company he founded, Virgin Galactic. Shares plunged more than 17% following the announcement. "We don't have a lot of money in our pockets post-COVID-19, and Virgin Galactic has $1 billion, or close to it," Branson told the British newspaper Financial Times, "We believe they should have enough money to do their job." Virgin Galactic announced last month that it was implementing a cost-cutting plan to develop a large spacecraft, Delta, for its space tourism business. It plans to cut some staff and suspend commercial flights for 18 months starting next year. Virgin Group estimates that Virgin Galactic's current funding will see it through until 2026, when Delta is scheduled to begin flying.
리처드 브랜슨 버진 그룹 회장은 자신이 설립한 우주기업 버진 갤럭틱에 더는 자금을 투입하지 않겠다고 밝혔다. 주가는 발표 이후, 17%이상 폭락했다. 브랜슨 회장은 영국 일간 파이낸셜타임스 인터뷰에서 "우리는 코로나19 이후 주머니 사정이 넉넉하지 않고, 버진 갤럭틱은 10억달러 또는 거의 그 정도를 보유하고 있다"면서, "그 회사가 스스로 그들의 일을 수행할 충분한 자금을 가져야 한다고 믿는다"고 밝혔다. 앞서 버진 갤럭틱은 지난달 우주관광 사업을 위한 대형 우주선 '델타'를 개발하기 위해 비용 절감 계획을 실행한다고 밝힌 바 있다. 직원 일부를 감원하고, 내년부터 18개월 동안 상업용 비행을 중단한다는 계획이다. 버진 그룹은 버진 갤럭틱이 현재 확보한 자금으로 델타의 비행 투입이 예정된 2026년까지 버틸 수 있을 것으로 예상하고 있다.