Bank of New York Mellon will begin receiving clients' cryptocurrencies on Tuesday. The move marks an important milestone for traditional banks and their growing acceptance of digital assets as a legitimate market and a source of new business. The bank will store the keys required to access and transfer those assets, and provide the same bookkeeping services on those digital currencies that it offers to fund managers.