Companies and the U.S. government are shelling out billions of dollars to establish a supply chain for batteries in North America, a manufacturing effort that is critical to the auto industry’s long-range plans to put more electric vehicles on the road. Batteries are the most expensive component in an electric vehicle, accounting for about one-third of its cost.