The commission voted 3-1 in favor of the complaint, which was filed in its in-house court. Regulators said Microsoft’s ownership of Activision could hurt other players in the $200 billion gaming market. The transaction would turn Microsoft into the No. 3 gaming company, behind Tencent Holdings Ltd. and Sony Group Corp.