SpaceX is preparing for its 31st resupply mission to the International Space Station (ISS). This mission is scheduled to begin on Monday night, November 6th, from the Kennedy Space Center in Florida. The Falcon 9 rocket plans to transport a Dragon capsule carrying approximately 2,722 kg of supplies to the ISS. These supplies include food and equipment for the crew, solar wind research instruments, and Antarctic moss. Notably, the first stage booster of the Falcon 9 rocket used in this launch will be reused for the fifth time, further demonstrating SpaceX's reusability technology. This booster has previously been used for the SpaceX Crew-8 launch, private space flights, and Starlink satellite missions. A NASA official stated, "This mission will allow us to study the effects of the space environment on various materials and plants." SpaceX's rocket reuse technology is contributing significantly to reducing the cost of space flights, and is considered to be opening new horizons in the space industry.

스페이스(Space)X가 국제우주정거장(ISS)을 향한 31번째 보급 임무를 앞두고 있다. 이번 임무는 11월 6일 월요일 밤 플로리다 케네디 우주센터에서 시작될 예정이다. 팔콘(Falcon) 9 로켓은 약 2,722kg의 물품을 실은 드래곤 캡슐을 ISS로 운반할 계획이다. 이 물품에는 승무원을 위한 식량과 장비, 태양풍 연구 기기, 남극 이끼 등이 포함되어 있다. 특히 이번 발사에 사용되는 팔콘 9 로켓의 1단계 부스터는 5번째로 재사용되는 것으로, 스페이스X의 재사용 기술력을 다시 한번 입증하게 된다. 이 부스터는 이전에 SpaceX Crew-8 발사와 민간 우주 비행, 스타링크 위성 임무 등에 사용된 바 있다. NASA 관계자는 "이번 임무를 통해 우주 환경이 다양한 재료와 식물에 미치는 영향을 연구할 수 있을 것"이라고 밝혔다. 스페이스X의 로켓 재사용 기술은 우주 비행 비용을 크게 낮추는 데 기여하고 있으며, 이는 우주 산업의 새로운 지평을 열고 있다는 평가를 받고 있다.