China's economy stumbled in the second quarter. The economic growth rate fell short of expectations at 4.7% for the three months leading up to June, below the Chinese government's annual growth target of 5%. At this critical juncture, President Xi Jinping is presiding over a key meeting in Beijing. Heron Lim from Moody's Analytics commented, "China's economy hit the brakes in the June quarter," and expressed hope that solutions would emerge from this meeting. China is currently facing long-standing issues such as a property crisis, local government debt, weak consumption, and high unemployment. Given the historical significance of past plenums in reshaping China's trajectory, expectations are high for this meeting. Dan Wang, an economist based in Shanghai, highlighted, "China has over 4,000 banks, with more than 90% of them being small regional banks heavily exposed to the housing market and local government debt," noting that "Party leaders are expected to push for consolidation of these small banks."
중국 경제가 2분기에 주춤했다. 지난 6월까지의 3개월 동안 경제 성장률은 4.7%로 예상치를 밑돌았으며, 이는 중국 정부의 연간 성장 목표인 5%에 미치지 못하는 수치로 파악됐다. 이러한 중요한 시점에 시진핑 주석은 베이징에서 중요한 회의를 주재하고 있다. 무디스 애널리틱스(Moody's Analytics)의 헤론 림(Heron Lim)은 "중국 경제는 6월 분기에 급제동을 걸었다"며, "이번 회의에서 해결책이 나오길 기대한다"고 말했다. 중국은 현재 장기적인 부동산 위기, 지방 정부 부채, 약한 소비 및 높은 실업률에 직면해 있다. 과거 전원회의는 중국의 역사를 바꾼 사례가 많아 이번 회의에도 큰 기대가 모아지고 있다. 상하이 기반의 경제학자 단 왕(Dan Wang)은 "중국에는 4,000개 이상의 은행이 있으며, 그 중 90% 이상이 주택 시장과 지방 정부 부채에 크게 노출된 소규모 지역 은행들이다"라며, "당 지도부가 소규모 은행들의 통합을 추진할 것"이라고 자신의 의견을 밝혔다.