Apple has released a new version of its video editing software 'Final Cut Pro' after 13 years. Final Cut Pro 11 introduces new features utilizing AI technology and is available for download starting Wednesday. Key new features include 'Magnetic Mask,' which allows users to easily cut out people and objects from videos without a green screen, and 'Transcribe to Captions,' which automatically generates subtitles. Additionally, a function to edit spatial videos shot with the latest iPhones has been added. Apple stated that this software is optimized for its M-series chips, improving simultaneous playback performance of 4K and 8K ProRes videos. Existing users can receive the update for free, but new customers will need to pay $300 after a 90-day trial period. Furthermore, Final Cut Pro 2.1 for iPad has also been released, featuring improvements to its touch-based interface and workflow.

애플이 13년 만에 비디오 편집 소프트웨어 '파이널 컷 프로(Final Cut Pro)'의 새 버전을 출시했다. 파이널 컷 프로 11은 AI 기술을 활용한 새로운 기능들을 선보이며, 수요일부터 다운로드가 가능하다. 주요 신기능으로는 그린 스크린 없이도 비디오에서 사람과 물체를 쉽게 잘라낼 수 있는 '마그네틱 마스크'와 자동으로 자막을 생성하는 '자막 변환' 기능이 있다. 또한 최신 아이폰으로 촬영한 공간 비디오를 편집할 수 있는 기능도 추가되었다. 애플은 이 소프트웨어가 자사의 M 시리즈 칩에 최적화되어 있어 4K 및 8K ProRes 비디오의 동시 재생 성능이 향상되었다고 밝혔다. 기존 사용자들은 무료로 업데이트를 받을 수 있지만, 새로운 고객은 90일 시험 기간 후 300달러를 지불해야 한다. 아울러 아이패드용 파이널 컷 프로 2.1도 함께 출시되어 터치 기반 인터페이스와 워크플로우가 개선되었다.