Apple is removing USB-A ports from the new M4 Mac mini and is developing a low-cost Magic Keyboard, according to Bloomberg's Mark Gurman. The new Mac mini will offer a range of ports but will not include USB-A ports. Models equipped with the M4 Pro chip are expected to feature five USB-C ports, an Ethernet port, HDMI, and a headphone jack. Additionally, the new Mac mini is anticipated to come with an internal power supply. The standard and Pro versions are scheduled to ship in September and October, respectively. Apple is also working on a low-cost Magic Keyboard set to be released in the middle of next year. Following the recent introduction of a new Magic Keyboard for the iPad Pro, this upcoming keyboard is expected to be a more affordable version designed for non-Pro devices. It is likely to be intended for the entry-level iPad or the new iPad Air.

애플이 새로운 M4 맥 미니에서 USB-A 포트를 제거하고, 저가형 매직 키보드를 개발 중이라고 블룸버그의 마크 거먼(Mark Gurman)이 보도했다. 새로운 맥 미니는 다양한 포트를 갖추겠지만 USB-A 포트는 포함되지 않을 예정이며, M4 프로 칩이 탑재된 모델은 5개의 USB-C 포트, 이더넷 포트, HDMI, 헤드폰 잭을 갖출 것으로 예상된다. 또한, 새 맥 미니는 내부 전원 공급 장치를 장착할 것으로 보인다. 표준 및 프로 버전은 각각 9월과 10월에 출하될 예정이다. 애플은 또한 내년 중반에 출시할 저가형 매직 키보드를 개발 중이다. 최근에는 아이패드 프로용 새로운 매직 키보드를 선보였으며, 이번에는 비프로 장치에 맞춘 저가형 버전이 될 것으로 보인다. 이 키보드는 입문용 아이패드 또는 새로운 아이패드 에어를 위해 설계될 것으로 예상된다.