Apple's iPhone 17 Air, expected this fall, is set to be the thinnest iPhone ever made. According to Bloomberg's Mark Gurman, Apple initially planned to remove the USB-C port completely to make it the first "port-free iPhone" but delayed this idea due to EU regulatory concerns. The company may revisit this concept for future models depending on the iPhone 17 Air's success. Apple plans to launch four iPhone models this year, with the iPhone 17 Air expected to be about 2mm thinner than other versions. Recently leaked photos show the Air's slim design compared to other models. The iPhone 17 Air will likely be priced around $900 (approximately 1,226,000 won), positioning it between the basic and premium models.

애플이 올 가을 출시할 아이폰 17 에어는 역대 가장 얇은 아이폰이 될 전망이다. 블룸버그의 마크 거먼에 따르면 애플은 처음에 USB-C 포트를 완전히 없애 첫 '포트 없는 아이폰'으로 만들려 했지만 EU 규제 문제로 이 계획을 보류했다. 하지만 애플은 아이폰 17 에어의 성공 여부에 따라 미래 모델에서 이 아이디어를 다시 시도할 수 있다고 한다. 올해 애플은 4종의 아이폰을 출시할 예정이며, 아이폰 17 에어는 다른 모델보다 약 2mm 더 얇을 것으로 예상된다. 최근 유출된 사진에서 아이폰 17 에어의 얇은 디자인을 확인할 수 있다. 아이폰 17 에어는 약 1,226,000원(900달러) 가격대로 출시되며, 기본형과 고급형의 사이 버전일 것으로 보인다.