India has announced plans to build its own space station by 2035 and send a human mission to the moon five years later. India has been ramping up its space program in recent years, and in August it became the first country in the world to land a spacecraft near the south pole of the moon. Soon after, in September, it launched a probe to study the sun. But human spaceflight is new territory for India. This will be India's first mission to send astronauts into space on its own, and it is currently testing vehicles to support the crew.
인도가 2035년까지 자체 우주 정거장을 건설하고 5년 후 달에 인간 탐사 임무를 수행하겠다는 계획을 발표했다. 인도는 최근 몇 년 동안 우주 프로그램을 강화해 왔으며, 지난 8월에는 세계 최초로 달 남극 근처에 우주선을 착륙시키는 데 성공했다. 얼마 지나지 않아 9월에는 태양을 연구하기 위한 탐사선을 발사하기도 했다. 하지만 인간의 우주 비행은 인도로서는 새로운 영역이다. 이는 인도가 자체 역량으로 우주 비행사를 우주로 보내는 첫 번째 임무가 될 것이며, 현재 승무원을 지원할 차량을 테스트하고 있다.