Researchers in California have developed and tested an experimental brain implant that translates brain signals into words on a computer screen, marking a step toward technology that may help people speak by thinking, offering hope for thousands of people who lose the ability to speak due to injury and illness.