Bitcoin's surge to $44,000 has been fueled by a roughly 25% gain over the past week. Bitcoin, the mother of all cryptocurrencies, is having an even more profitable year in 2023, up 158% year-to-date, according to Coinmarketcap data. Given how long the crypto market has been in the doldrums, What's driving Bitcoin's price rise and the similar appreciation of other tokens, and can the good vibes continue into the new year? “The main impetus for the bitcoin price rise seems to be the upcoming approval of the [spot] bitcoin ETF and the additional capital flows that will follow after the ETF is live,” said Tegan Kline, CEO of Edge & Node, a company that is behind a protocol for organizing blockchain data.

비트코인이 44,000달러까지 급등한 것은 지난 한 주 동안 약 25% 상승한 덕분이다. 코인마켓캡 데이터에 따르면 모든 암호화폐의 원조인 비트코인은 2023년에 전년 대비 158% 상승하며 훨씬 더 수익성이 좋은 한 해를 보내고 있다. 암호화폐 시장이 얼마나 오랫동안 침체기를 겪어왔는지를 감안할 때, 비트코인의 가격 상승과 다른 토큰들의 비슷한 가치 상승을 이끄는 원동력은 무엇일까? 그리고 이 좋은 분위기가 새해에도 이어질 수 있을까? 엣지앤노드(Edge&Node)의 테건 클라인 CEO는 "결국, 비트코인 가격 상승의 주된 원동력은 곧 있을 현물 ETF 승인에 대한 기대감과 ETF 출시 후 이어질 추가적인 자본 흐름인 것 같다"라고 말했다.