As Chinese brand Huawei rises from the ashes, a new report describes Apple heavily discounting iPhones in the country, offering up to $318 off the iPhone 15 Pro Max as it seeks to compete. The latest round of discounts is much higher than those offered back in February, contrasting with the slightly better trade-in values on older phones offered in the US. Apple and Huawei have been engaged in intense competition in the Chinese market since the launch of the iPhone 6 in 2014. However, US government sanctions prevented Huawei from obtaining 5G chips, causing its sales to plummet and making Apple the biggest beneficiary. Last year, Huawei managed to secure 5G chips and launch a new premium smartphone, leading to a sharp decline in Chinese iPhone sales. Apple's discount strategy appears to be working, with the company's shipments in China increasing by 12% in March, according to data from the China Academy of Information and Communications Technology (CAICT).

애플이 중국에서 아이폰을 최대 318달러까지 할인 판매한다. 중국 브랜드 화웨이가 다시 부상하면서, 애플이 경쟁력 강화를 위해 중국 시장에서 아이폰을 대폭 할인하고 있다. 이번 할인 폭은 2월에 제공된 할인보다 훨씬 더 크며, 미국에서 제공되는 오래된 휴대폰에 대한 약간 더 나은 보상 가치와 대조된다. 애플과 화웨이는 2014년 아이폰 6 출시 이후 중국 시장에서 치열한 경쟁을 벌여왔다. 그러나 미국 정부의 제재로 인해 화웨이는 5G 칩을 구할 수 없게 되면서 판매량이 급감했고, 애플이 가장 큰 수혜자가 되었다. 그러나 지난해 화웨이가 5G 칩을 확보하고 새로운 프리미엄 스마트폰을 출시하면서 중국 아이폰 판매량이 급락했다. 애플의 할인전략은 효과가 있는 것으로 보인다. 중국정보통신연구원(CAICT) 자료에 따르면 3월 애플의 중국 내 출하량은 12% 증가했다.