SpaceX will soon launch the crew of its civilian space mission, Polaris Dawn. Polaris Dawn is the first spacewalk mission by a civilian crew and is expected to launch this week. Launch is scheduled for 3:38 a.m. Eastern time on Tuesday, August 27, when a Falcon 9 rocket will carry the crew into Earth's orbit. The mission will be led by billionaire Jared Isaacman and will involve a four-member civilian crew traveling approximately 870 miles from Earth. This is the furthest distance since the Apollo program. Two of the crew will attempt a spacewalk outside the SpaceX Dragon capsule 435 miles above Earth. Polaris Dawn's mission is expected to last about five days.

스페이스X가 곧 민간 우주 임무인 '폴라리스 던(Polaris Dawn)' 승무원을 발사할 예정이다. 폴라리스 던은 민간인으로 구성된 승무원이 최초로 우주 유영을 시도하는 임무로, 이번 주에 발사될 것으로 예상된다. 발사는 8월 27일 화요일 동부 시간 오전 3시 38분으로 예정되어 있으며, 팰컨 9 로켓이 승무원을 지구 궤도로 실어 보낸다. 이번 임무는 억만장자 제러드 아이잭먼이 지휘하며, 4명의 민간인 승무원이 지구에서 약 870마일 떨어진 곳까지 여행할 계획이다. 이는 아폴로 프로그램 이후 가장 먼 거리다. 승무원 중 두 명은 지구 상공 435마일에서 SpaceX 드래곤 캡슐 밖으로 나서 우주 유영을 시도할 예정이다. 폴라리스 던의 임무는 약 5일간 지속될 것으로 보인다.