Tesla CEO Elon Musk recently commented on Chinese electric car leader BYD's quarterly production reversal. "BYD is making a tremendous effort, and we recognize their growth," Musk said. "Tesla is still the world's largest producer of electric vehicles by annual production, and with our technology advantage and global network, we will continue to lead the market," he said, acknowledging BYD's progress but expressing confidence that the company's position as market leader will remain firm. BYD produced 906,558 electric vehicles in the fourth quarter of 2023, topping Tesla's 899,189. This marks the first time BYD has surpassed Tesla on a quarterly basis in terms of production. The results show the growth of the Chinese EV market and the increasing competitiveness of Chinese companies. The competition between Tesla and BYD is expected to intensify in the future, and the Chinese market is expected to be a major factor in determining the future of the global EV market.

일론 머스크 테슬라 CEO가 최근 중국 전기차 선두 기업 BYD에 분기 생산량에서 역전당한 것에 대해 언급했다. 머스크는 "BYD는 엄청난 노력을 기울이고 있으며, 그들의 성장을 인정한다"고 말했다. 그는 "테슬라는 여전히 연간 생산량 기준으로 세계 최대 전기차 생산 업체이며, 기술 우위와 글로벌 네트워크를 바탕으로 앞으로도 시장 선두를 지킬 것"이라며 BYD의 약진은 인정했지만, 시장 우위에서의 자리는 확고할 것이라는 자신감을 내비쳤다. BYD는 2023년 4분기에 90만 6,558대의 전기차를 생산하며 테슬라의 89만 9,189대를 제쳤다. 생산량으로 따지면 BYD가 분기별 기준으로 처음으로 테슬라를 제친 것이다. 이번 결과는 중국 전기차 시장의 성장과 중국 기업들의 경쟁력 강화를 보여주는 것으로 평가된다. 테슬라와 BYD의 경쟁은 앞으로 더욱 치열해질 것으로 전망되며, 중국 시장은 글로벌 전기차 시장의 향후를 좌우할 주요한 요소로 자리 잡을 것으로 보인다.