Google announces the dates for I/O 2025

구글, I/O 2025 일정 발표… 5월 20~21일 개최

According to 
2025.02.12

Google will host its annual developer conference, 'I/O 2025,' on May 20 and 21. The event will take place offline at the Shoreline Amphitheatre in Mountain View, California, and will also be livestreamed online, allowing global participation. Ahead of the announcement, Google engaged participants with a puzzle game to reveal the event dates. This year's I/O overlaps with Microsoft's Build conference, setting the stage for notable AI-related announcements from both companies. Last year's I/O 2024 included major updates such as Gemini AI features and models, Project Astra AI assistant, Veo generative AI video model, and a significant AI overhaul of Google Search. The upcoming event is expected to showcase new AI technologies and software updates.

구글이 연례 개발자 컨퍼런스인 'I/O 2025'를 오는 5월 20일과 21일 양일간 개최한다. 행사는 캘리포니아 마운틴뷰의 쇼어라인 앰피시어터에서 오프라인으로 열리며, 온라인으로도 키노트와 세션이 생중계될 예정이다. 구글은 날짜 공개에 앞서 퍼즐 게임을 통해 참가자들이 직접 일정을 밝혀내는 이벤트를 진행했다. 이번 'I/O'는 마이크로소프트의 빌드(Build) 컨퍼런스와 일정이 겹쳐, 두 회사의 AI 관련 발표 경쟁이 주목된다. 작년' I/O 2024'에서는 Gemini AI 기능과 모델, Project Astra AI 어시스턴트, Veo 생성형 AI 비디오 모델, 그리고 구글 검색의 대규모 AI 개편 등 굵직한 발표가 이어졌다. 올해 행사에서도 새로운 AI 기술과 소프트웨어 업데이트가 공개될 것으로 보인다.

What to expect at Amazon’s devices event on February 26

아마존, 차세대 알렉사와 신형 에코 디바이스 공개 예정

According to 
2025.02.12

Amazon is hosting a new device event on February 26. The event is expected to unveil the long-awaited next-generation Alexa along with new Echo devices to support it. The invitation images sent by Amazon revealed the word 'Alexa', hinting that the main focus of this event will be a major upgrade to Alexa. The new Alexa is expected to be based on a large language model (LLM) and capable of handling more complex and nuanced commands. Amazon's hardware chief, Panos Panay, and his team are set to attend the event, suggesting a high likelihood of new hardware product announcements. Updates to the Echo smart speaker line or new models of Echo Buds earbuds are particularly anticipated. Meanwhile, the development of the next-generation Alexa has faced delays due to issues with basic task performance and AI-related errors. There is significant interest in how Amazon has addressed these problems and what new features the updated Alexa will offer.

아마존이 오는 2월 26일 새로운 디바이스 이벤트를 개최한다. 이번 행사에서는 오랫동안 기다려온 차세대 알렉사와 함께 이를 지원하는 새로운 에코 디바이스가 공개될 것으로 예상된다. 아마존이 발송한 초대장 이미지에서 'Alexa'라는 단어가 드러나, 이번 행사의 주요 초점이 알렉사의 대규모 업그레이드임을 암시했다. 새로운 알렉사는 대규모 언어 모델(LLM)을 기반으로 하며, 더욱 복잡하고 미묘한 명령을 처리할 수 있을 것으로 기대된다. 아마존 하드웨어 책임자인 파노스 파나이(Panos Panay)와 그의 팀이 행사에 참석할 예정이어서, 새로운 하드웨어 제품 발표 가능성도 높아 보인다. 특히 에코 스마트 스피커 라인의 업데이트나 에코 버즈 이어버드의 새 모델이 공개될 것으로 예상된다. 한편, 차세대 알렉사 개발 과정에서 기본적인 작업 수행과 AI 관련 오류 등의 문제로 출시가 지연되어 왔다. 이번 행사에서 아마존이 이러한 문제들을 어떻게 해결했는지, 그리고 새로운 알렉사가 어떤 기능을 제공할지 주목된다.

YouTube Surprise: CEO Says TV Overtakes Mobile as “Primary Device” for Viewing

"유튜브, 모바일보다 TV에서 더 시청"...AI·팟캐스트·자동 더빙 전략 발표

2025.02.12

YouTube CEO Neal Mohan announced that TV screens have officially surpassed mobile as the primary YouTube viewing device in the U.S. He described YouTube as "the new television," emphasizing that it offers an interactive experience with Shorts, podcasts, and live streams alongside traditional content. YouTube has consistently ranked as the most-watched streaming platform in Nielsen’s monthly Gauge report, surpassing Netflix. The company has been investing heavily in improving the TV viewing experience, including a major revamp of its TV app last year. This year, YouTube is also focusing on expanding AI tools for creators, enhancing podcast support, and improving monetization.

In the 2024 U.S. election, 45 million viewers watched election-related content on YouTube, which has also become a key platform for global events like the Olympics, Super Bowl, and Coachella. AI-powered features are being expanded, including automatic dubbing, which will be available to all YouTube Partner Program creators this month. While generative AI is impressive, creators are more interested in practical AI tools that assist with video ideas, titles, and thumbnails. YouTube is leveraging AI to help creators reach new audiences, with over 40% of dubbed video watch time coming from viewers choosing an alternate language.

유튜브 CEO 닐 모한(Neal Mohan)은 미국에서 유튜브 시청의 주력 기기가 TV 화면이 모바일을 제쳤다고 발표했다. 그는 유튜브가 사실상 '새로운 TV'가 되었다고 강조하며, 기존 TV와 달리 쇼츠, 팟캐스트, 라이브 스트리밍 등과 결합된 인터랙티브한 경험을 제공한다고 설명했다. 닐슨의 월간 '게이지(Gauge)' 보고서에서도 유튜브는 넷플릭스를 제치고 가장 많이 시청되는 스트리밍 플랫폼으로 자리 잡았다. 유튜브는 TV 시청 환경 개선을 위해 작년에 TV 앱 경험을 대폭 개편한 바 있으며, 올해는 크리에이터를 위한 AI 도구 확대, 팟캐스트 지원 및 수익화 강화에도 집중할 계획이다.

2024년 미국 대선 관련 콘텐츠는 4,500만 명이 시청했으며, 유튜브는 선거, 올림픽, 슈퍼볼, 코첼라 등 글로벌 이벤트의 핵심 플랫폼으로 자리 잡고 있다. AI 기술도 적극 도입해 자동 더빙 기능을 모든 유튜브 파트너 프로그램 참가자에게 제공하고, 다국어 지원을 지속 확대할 예정이다. 생성형 AI보다 크리에이터들은 동영상 아이디어, 제목, 썸네일 생성 등 실용적인 AI 도구에 대한 관심이 높으며, 유튜브는 이를 바탕으로 크리에이터들이 새로운 시청자를 확보할 수 있도록 지원을 강화하고 있다.

Tesla stock is tumbling. Blame BYD

BYD, 자율주행 기술 무료화 선언… 테슬라 주가 급락

According to 
2025.02.12

Chinese automaker BYD has announced that it will provide autonomous driving features for free in all its vehicles, sending shockwaves through the electric vehicle market. Following this announcement, BYD's stock price rose by 4%, while Tesla's stock fell by 2%. BYD stated that its "God's Eye" system, which includes features like smartphone-controlled remote parking and autonomous overtaking on roads, will now be available for free in all its models, including low-cost vehicles. Previously launched in 2023, this feature was initially limited to high-end models. Meanwhile, BYD founder and chairman Wang Chuanfu declared this move as "the beginning of an era where autonomous driving is for everyone," emphasizing the company's goal to make advanced driving safety technology accessible to the masses.

중국 자동차 제조업체 BYD가 모든 차량에 자율주행 기능을 무료로 제공한다고 발표하며 전기차 시장에 충격을 주고 있다. BYD의 이 같은 발표 이후 BYD 주가는 4% 상승한 반면, 테슬라 주가는 2% 하락했다. BYD는 스마트폰 원격 주차와 도로에서의 자율 추월 등을 포함하는 '신의 눈(God's Eye)' 기능을 저가 모델까지 포함한 모든 차량에 무료로 제공한다고 밝혔다. 이 기능은 2023년에 처음 도입됐으나 당시에는 고급 모델에만 적용됐다. 한편, BYD 창업자 겸 회장 왕촨푸(Wang Chuanfu)는 이번 조치를 "모든 사람을 위한 자율주행 시대의 시작"이라고 선언하며, 대중에게 운전 안전 기술을 제공하려는 의도라고 설명했다.

Nvidia Seeks To Tap Into Global Real Estate Firm’s Data Center Business

엔비디아, 글로벌 AI 데이터 센터 확장 모색한다

According to 
2025.02.12

Nvidia has formed a partnership with global real estate firm CBRE to expand AI infrastructure through data center solutions business. This collaboration focuses on supporting Nvidia's AI data center development in the United States, Europe, the Middle East, and Africa. Nvidia has added CBRE to its partner network (NPN) as a solution advisor consultant. Through its data center consulting business, CBRE helps clients find colocation facilities with appropriate power, cooling, and network capacity for AI-ready data centers, and provides unique operational and logistics capabilities for GPU deployment. A Nvidia spokesperson clarified that this partnership is based on CBRE's data center solutions business, not its commercial real estate business.

엔비디아가 글로벌 부동산 기업 'CBRE'와 파트너십을 체결해 데이터 센터 솔루션 사업을 통해 AI 인프라 확장을 추진한다. 이번 협력은 미국, 유럽, 중동 및 아프리카 지역에서 엔비디아의 AI 데이터 센터 구축을 지원하는 데 초점을 맞추고 있다. 엔비디아는 CBRE를 자사의 파트너 네트워크(NPN)에 솔루션 어드바이저 컨설턴트로 추가했다. CBRE는 데이터 센터 컨설팅 사업을 통해 고객이 적합한 전력, 냉각 및 네트워크 용량을 갖춘 콜로케이션 시설을 찾도록 돕고, GPU 배치를 위한 독특한 운영 및 물류 역량을 제공한다. 이에 엔비디아 관계자는 이번 협력이 CBRE의 상업용 부동산 사업이 아닌 데이터 센터 솔루션 사업에 기반하고 있다고 밝혔다.

UK and US refuse to sign international AI declaration

글로벌 AI 동맹 균열...미·영, 파리 AI협약 전격 거부

According to 
2025.02.12

The UK and US declined to sign an international AI agreement at the Paris Global AI Summit. The agreement, signed by 60 countries including France, China, and India, emphasizes an open, inclusive, and ethical approach to AI development. The UK government cited national security concerns and global governance issues for its refusal, while US Vice President JD Vance warned against over-regulation hampering innovation. French President Macron defended the need for regulation, highlighting a clear divide with the US position. The UK, despite hosting the world's first AI Safety Summit in November 2023, now faces criticism for potentially undermining its leadership in AI safety. The agreement focuses on reducing digital divides and ensuring AI sustainability. The summit takes place amid growing trade tensions between the US and Europe.

영국과 미국이 파리에서 열린 글로벌 AI 정상회의에서 국제 AI 협약 서명을 거부했다. 프랑스, 중국, 인도 등 60개국이 서명한 이 협약은 AI 기술 발전의 '개방성', '포용성', '윤리성'을 강조하고 있다. 영국 정부는 국가안보 우려와 글로벌 거버넌스 문제를 이유로 서명을 거부했으며, 미국의 JD 밴스 부통령은 과도한 규제가 혁신적인 산업을 저해할 수 있다고 경고했다. 마크롱 프랑스 대통령은 AI 발전을 위한 규제의 필요성을 강조하며 미국과 상반된 입장을 보였다. 영국은 2023년 11월 세계 최초로 AI 안전 정상회의를 개최하며 AI 안전을 주도해왔으나, 이번 서명 거부로 그간의 신뢰도에 타격이 우려된다. 협약은 디지털 격차 해소와 AI의 지속가능성을 주요 의제로 다루고 있다.

Microsoft to adjust Office-Teams pricing in bid to avoid EU antitrust fine, sources say

마이크로소프트, EU 독점금지 벌금 회피 위해 'Office-Teams' 가격 조정 검토

According to 
2025.02.11

Microsoft is considering expanding the price difference between its 'Office' product and 'Teams' app package to avoid antitrust fines from the European Union (EU). This move comes in response to complaints filed with the EU Commission by competitors such as Slack and alfaview regarding Microsoft's bundling of Office and Teams. According to sources, Microsoft plans to increase the current price difference of 2 euros between Office products with and without Teams. The company has also proposed improving interoperability to allow easier integration with competitors' products. The EU Commission is currently reviewing Microsoft's proposal and has requested feedback from some companies. EU antitrust fines can reach up to 10% of a company's annual global revenue, which explains why Microsoft appears to be taking proactive measures to avoid such penalties.

마이크로소프트가 유럽연합(EU)의 독점금지 벌금을 피하기 위해 'Office' 제품과 'Teams' 앱 패키지의 가격 차이를 확대하는 방안을 검토 중이다. 이는 슬렉(Slack)과 알파뷰(alfaview) 등 경쟁사들이 마이크로소프트의 Office와 Teams 번들 판매에 대해 EU 집행위원회에 불만을 제기한 데 따른 조치다. 소식통에 따르면, 마이크로소프트는 Teams가 포함된 Office 제품과 포함되지 않은 제품 간의 가격 차이를 현재 2유로에서 더 확대할 계획이다. 또한 경쟁사들의 제품과 더 쉽게 연동될 수 있도록 상호운용성을 개선하는 방안도 제안했다. EU 집행위원회는 현재 마이크로소프트의 제안을 검토 중이며, 일부 기업들에게 이에 대한 의견을 요청한 상태다. EU의 독점금지 벌금은 기업 연간 매출의 최대 10%까지 부과될 수 있어, 마이크로소프트로서는 이를 피하기 위해 선제적으로 대응하는 것으로 보인다.

France unveils 109-billion-euro AI investment as Europe looks to keep up with U.S.

프랑스, 1,090억 유로 AI 투자 발표…유럽의 AI 경쟁력 강화

According to 
2025.02.11

France has unveiled a €109 billion (approximately $112.6 billion) private AI investment plan to strengthen its position in the global AI race, just ahead of the Artificial Intelligence Action Summit in Paris. French President Emmanuel Macron described this initiative as France's response to the U.S.'s $500 billion "Stargate" AI project. The investment includes contributions from the United Arab Emirates (UAE), U.S., Canadian funds, and major French companies such as Iliad, Orange, and Thales. The UAE plans to invest up to €50 billion in building a 1-gigawatt AI data center campus in France. Iliad has committed €3 billion to AI infrastructure, while Paris-based AI firm Mistral announced plans to invest billions in its own data center. Macron emphasized that this funding will help Europe compete with global tech leaders like the U.S. and China, positioning France as a key player in AI development.

프랑스가 파리에서 열리는 'AI 액션 서밋'을 앞두고 1,090억 유로(약 1,126억 달러) 규모의 민간 AI 투자 계획을 발표하며 유럽의 AI 경쟁력 강화에 나섰다. 에마뉘엘 마크롱 대통령은 이를 미국의 5,000억 달러 규모 AI 투자 프로젝트 '스타게이트'에 대응하는 프랑스판 대규모 투자라고 설명했다. 이번 투자에는 아랍에미리트(UAE), 미국과 캐나다의 투자 펀드, 프랑스 통신 기업 일리아드(Iliad)와 오렌지(Orange), 방위산업체 탈레스(Thales) 등이 참여한다. 특히 UAE는 프랑스에 1기가와트 규모 AI 데이터 센터 건설에 최대 500억 유로를 투자할 계획이다. Iliad는 AI 인프라에 30억 유로를 투입하며, 파리 기반 AI 기업 Mistral도 자체 데이터 센터 구축에 수십억 유로를 투자한다고 밝혔다.

Google Calendar no longer includes start of Black History Month, Pride Month

구글 캘린더, 흑인 역사의 달·프라이드 달 등 기념일 삭제

According to 
2025.02.11

Google Calendar has stopped displaying certain observances, including the start of Black History Month and Women's History Month. Starting mid-2024, Google adjusted its policy to show only public holidays and national observances globally, sourced from timeanddate.com, while allowing users to manually add other events. Previously, dates like February 1 (Black History Month), March 1 (Women's History Month), June 1 (Pride Month), and November 1 (Indigenous Peoples Month) were marked on the calendar. However, these events no longer appear in the 2025 calendar. A Google spokesperson explained that maintaining hundreds of cultural events globally was unsustainable and that the change was made to streamline operations. This decision appears to reflect broader shifts in Google's approach, aligning with changes in the U.S. political landscape. Recently, Google has rolled back diversity hiring goals and other DEI initiatives, following similar moves by other major tech companies.

구글 캘린더가 흑인 역사의 달과 여성 역사의 달 시작일을 포함한 일부 기념일 표시를 중단했다. 2024년 중반부터 구글은 전 세계적으로 공휴일과 국가적 기념일만 표시하도록 정책을 변경했으며, 사용자가 다른 기념일은 직접 추가하도록 했다. 이전에는 2월 1일 흑인 역사의 달, 3월 1일 여성 역사의 달, 6월 1일 프라이드 달, 11월 1일 원주민 유산의 달 시작일 등이 캘린더에 표시됐으나, 2025년 캘린더에서는 모두 사라졌다. 구글 대변인은 "수백 개의 기념일을 전 세계적으로 일관되게 관리하는 것이 지속 가능하지 않았다"고 설명했다. 이번 변화는 사용자들의 피드백을 반영한 결과로 보인다. 과거에는 특정 기념일 추가에 불만을 표하는 사용자 의견도 있었던 것으로 알려졌다. 구글은 최근 다양성 채용 목표를 폐지하는 등 미국 내 변화된 정치 환경에 맞춘 여러 조치를 취하고 있다.

Perplexity's Super Bowl 'tweet' increased app installs by 50%

퍼플렉시티, 슈퍼볼 콘테스트로 앱 설치 50% 증가

According to 
2025.02.11

Perplexity successfully increased its mobile app installs by approximately 50% through a Super Bowl contest. Instead of running an expensive Super Bowl ad, Perplexity used an X (formerly Twitter) post to encourage users to download its app and participate in a contest with a $1 million prize. Users could enter the contest by downloading the Perplexity mobile app and asking at least five questions during the game. This strategy not only boosted app installs but also helped users become familiar with Perplexity's AI search functionality. According to app analytics firm Appfigures, Perplexity's downloads on Sunday reached around 45,000, a significant rise from its usual daily average of 30,000. The app also climbed the U.S. App Store Productivity Chart to as high as No. 6 and improved its overall ranking from No. 257 to No. 66. This creative marketing approach allowed Perplexity to showcase its AI app's usability while avoiding the high costs associated with traditional Super Bowl advertising.

퍼플렉시티가 슈퍼볼 콘테스트를 통해 모바일 앱 설치를 약 50% 늘리는 데 성공했다. 퍼플렉시티는 비싼 슈퍼볼 광고 대신 X(구 트위터)에 게시한 포스트를 통해 사용자들에게 앱을 다운로드하고 100만 달러 상금이 걸린 콘테스트에 참여하도록 독려했다. 사용자는 퍼플렉시티 모바일 앱을 다운로드한 뒤 경기 중 최소 5개의 질문을 앱에 입력하면 콘테스트에 참가할 수 있었다. 이 방식은 단순히 앱 설치를 늘리는 데 그치지 않고, 사용자들이 퍼플렉시티의 AI 검색 기능을 자연스럽게 익히도록 유도했다. 모바일앱 분석업체 앱피규어(Appfigures)에 따르면, 퍼플렉시티의 일요일 다운로드 수는 약 45,000건으로, 평소 일일 평균인 30,000건에서 크게 증가했다. 이와 함께 퍼플렉시티는 미국 앱스토어 생산성 차트에서 최고 6위까지 올랐고, 전체 앱 순위에서도 257위에서 66위로 상승한 것으로 나타났다.

1 10 11 12 13 14 574