NVIDIA has announced Fugatto, a new AI audio generation model. The model is notable for its ability to create unprecedented sounds. Fugatto can create, transform, and manipulate sounds using text and audio inputs. It can produce unique sounds like a trumpet barking or a saxophone meowing, and it can also generate high-quality singing voices from text prompts. Key features of this AI model include generating music snippets from text, modifying existing songs, changing voice characteristics, and creating entirely new sounds. Nvidia describes Fugato as “an all-around tool for sound.”

엔비디아가 새로운 AI 오디오 생성 모델 '푸가토(Fugatto)'를 발표했다. 이 모델은 전례 없는 소리를 만들어낼 수 있는 능력을 갖추고 있어 주목받고 있다. 푸가토는 텍스트와 오디오 입력을 사용해 소리를 생성, 변형, 조작할 수 있다. 트럼펫이 짖는 소리나 색소폰이 야옹거리는 소리 같은 독특한 음향을 만들어낼 수 있으며, 텍스트 프롬프트로 고품질의 노래하는 목소리도 생성 가능하다. 이 AI 모델의 주요 기능으로는 텍스트로 음악 스니펫 생성, 기존 노래 수정, 음성 특성 변경, 완전히 새로운 소리 생성 등이 있다. 엔비디아는 푸가토를 "소리를 위한 만능 도구"라고 설명했다.

Meta Platforms is set to face trial in April over the FTC's lawsuit regarding its acquisitions of Instagram and WhatsApp. The FTC claims that Meta acquired Instagram in 2012 and WhatsApp in 2014 at inflated prices to maintain a monopoly in personal social networks by eliminating emerging competition, rather than competing fairly in the mobile ecosystem. Judge James Boasberg has scheduled the trial for April 14. Although Meta argued that the lawsuit relies on an overly narrow view of social media markets, Boasberg dismissed this argument. He noted that "time and technological advancements present significant obstacles" to the FTC's market definition and raised questions about the viability of the FTC's claims during the trial.

메타 플랫폼스가 인스타그램과 왓츠앱 인수와 관련한 FTC의 소송으로 4월에 재판을 앞두고 있다. FTC는 메타가 개인 소셜 네트워크에서의 독점을 유지하기 위해 2012년 인스타그램과 2014년 왓츠앱을 과도한 가격으로 인수했다고 주장했다. 이는 신흥 경쟁을 억압하려는 시도로, 메타가 모바일 생태계에서 스스로 경쟁하는 대신 초기 위협을 제거하려 했다는 것이다. 제임스 보스버그(James Boasberg) 판사는 4월 14일에 재판을 시작한다고 발표했다. 메타는 소송이 소셜 미디어 시장에 대한 지나치게 좁은 관점에 의존한다고 주장했지만, 보스버그 판사는 이를 기각했다. 그는 "시간과 기술적 변화가 FTC의 시장 정의에 도전한다"고 언급하며, FTC의 주장이 재판에서 견딜 수 있을지에 대한 의문을 제기했다.

Video platform Rumble has announced plans to purchase up to $20 million worth of Bitcoin. This is part of the company's new financial strategy to allocate a portion of its excess cash reserves to Bitcoin. Rumble's CEO Chris Pavlovski stated that "Bitcoin has value as an inflation hedge tool." He also added that this decision would help strengthen ties with the cryptocurrency community. With this move, Rumble joins the ranks of companies like MicroStrategy, Tesla, and Block, which have made large-scale Bitcoin purchases. Rumble is popular among conservatives and is seen as an investment linked to Donald Trump's re-election. The company's stock price has risen 63% this year and 42% over the past year.

비디오 플랫폼 럼블(Rumble)이 최대 2천만 달러(약 281억 1,400만 원) 규모의 비트코인을 매입하겠다고 발표했다. 이는 회사의 새로운 재무 전략의 일환으로, 초과 현금 준비금의 일부를 비트코인에 할당할 계획이다. 럼블의 크리스 파블로프스키(Chris Pavlovski) CEO는 "비트코인이 인플레이션 헤지 수단으로서 가치가 있다"고 밝혔다. 또한 이번 결정이 암호화폐 커뮤니티와의 유대를 강화하는 데 도움이 될 것이라고 덧붙였다. 이번 결정으로 럼블은 마이크로스트래티지, 테슬라, 블록 등 비트코인을 대규모로 매입한 기업들의 대열에 합류하게 됐다. 럼블은 보수층 사이에서 인기가 높아 도널드 트럼프의 재선과 연관된 투자 대상으로 여겨진다. 회사 주가는 올해 63% 상승했으며, 지난 1년간 42% 상승했다.

메타 CEO 마크 저커버그가 스레드 앱에서 사용자가 기본 피드를 선택할 수 있는 새로운 기능을 테스트 중이라고 발표했다. 사용자들은 'For You', 'Following', 또는 커스텀 피드 중에서 선택할 수 있게 된다. 피드 설정 방법은 앱 상단의 피드를 길게 눌러 'edit feeds'를 선택하면 되며, 첫 번째 슬롯에 배치한 피드가 기본값이 된다. 블루스카이와의 경쟁이 심화되며 스레드는 팔로우 계정 중심의 알고리즘 개선, 검색 기능 개편, 가로 영상 지원 등 다양한 기능을 추가하고 있다.

Meta CEO Mark Zuckerberg announced that Threads is testing a new feature allowing users to choose their default feed when opening the app. Users can select between For You, Following, or custom feeds. To set the default feed, users can tap and hold any feed at the top, select "edit feeds," and reorder them. The first feed in the order becomes the default. Amid growing competition from Bluesky, Threads has implemented several improvements, including algorithm updates focusing on followed accounts, enhanced search functionality, and landscape video support.

The AI company Anthropic has open-sourced a new standard called the Model Context Protocol (MCP) to connect AI chatbots with data systems. MCP allows AI models to access data from various sources, such as business tools, software, and content repositories, enabling them to provide more relevant and accurate responses. According to Anthropic, companies like Block and Apollo have already integrated MCP into their systems, and development tool companies like Replit and Codeium are also adding support for MCP. The main advantage of MCP is that it allows developers to use a standard protocol instead of creating separate connectors for each data source. This enables AI systems to maintain context across different tools and datasets. Anthropic has expressed its commitment to developing MCP as a collaborative open-source project. However, the adoption of MCP as an industry standard remains uncertain, as competitors like OpenAI may prefer their proprietary data connection methods.

AI 기업 앤스로픽(Anthropic)이 AI 챗봇과 데이터 시스템을 연결하는 새로운 표준인 'Model Context Protocol(MCP)'을 오픈소스로 공개했다. MCP는 AI 모델이 기업 도구, 소프트웨어, 콘텐츠 저장소 등 다양한 출처에서 데이터를 가져와 작업을 수행할 수 있게 해준다. 이를 통해 AI 모델이 질문에 더 관련성 있고 정확한 응답을 생성할 수 있을 것으로 기대된다. 앤스로픽에 따르면 Block, Apollo 등 여러 기업이 이미 MCP를 자사 시스템에 통합했으며, Replit, Codeium 등 개발 도구 기업들도 MCP 지원을 추가하고 있다. MCP의 주요 장점은 개발자들이 각 데이터 소스마다 별도의 연결 방식을 만들 필요 없이 하나의 표준 프로토콜로 개발할 수 있다는 점이다. 이를 통해 AI 시스템이 여러 도구와 데이터 세트 간 맥락을 유지하며 작업할 수 있게 된다. 앤스로픽은 MCP를 협력적인 오픈소스 프로젝트로 발전시키겠다는 의지를 밝혔다. 그러나 오픈AI 등 경쟁사들이 자체 데이터 연결 방식을 선호할 가능성이 있어, MCP의 업계 표준화 여부는 아직 불투명한 상황이다.

Apple's latest desktop computer, the iMac M4, has been released. Maintaining the design from three years ago, the iMac M4 is still beautiful and performs well, but it is criticized for not meeting the needs of modern users. The iMac M4 gives the impression of a product from a world where laptops never became popular. This all-in-one PC, with everything integrated into a thin aluminum chassis, boasts an elegant and restrained design. It features slightly improved performance compared to previous models, a new webcam, and an anti-glare screen option, along with various color options. However, experts point out that the iMac's form factor does not align with the needs of today's users. The appeal of stationary desktops is diminishing for consumers accustomed to the convenience and mobility of laptops. The base model starts at $1,299, but the recommended model effectively starts at $1,499. The high-end model exceeds $2,300, which is considered quite expensive for a desktop computer.

애플의 최신 데스크톱 컴퓨터 iMac M4가 출시됐다. 3년 전 디자인을 유지한 iMac M4는 여전히 아름답고 성능도 좋지만, 현대 사용자의 요구에 맞지 않는다는 평가를 받고 있다. iMac M4는 노트북이 대중화되지 않은 세계의 제품 같은 인상을 준다. 모든 것이 얇은 알루미늄 섀시에 통합된 이 올인원 PC는 우아하고 절제된 디자인을 자랑한다. 다양한 색상 옵션과 함께 이전 모델보다 약간 향상된 성능, 개선된 웹캠, 반사 방지 화면 옵션 등이 특징이다. 그러나 전문가들은 iMac의 형태가 현대 사용자들의 요구에 부합하지 않는다고 지적한다. 노트북의 편의성과 이동성에 익숙해진 소비자들에게 고정형 데스크톱의 매력이 줄어들고 있다는 것이다. 기본 모델은 1,299달러(약 182만 원)부터 시작하지만, 실질적으로 권장되는 모델은 1,499달러(약 210만 원)부터다. 고사양 모델의 경우 2,300달러(약 323만 원)를 훌쩍 넘어, 데스크톱 컴퓨터로서는 다소 비싼 가격이라는 평가다.

NASA has released a new image of the Sombrero galaxy captured by the James Webb Space Telescope (JWST). This image has garnered attention because the Sombrero galaxy no longer resembles a Mexican hat, but instead looks like an archery target with a supermassive black hole at its center. The JWST's Mid-Infrared Instrument (MIRI) reveals areas that previously appeared smooth in visible light as complex dust clusters, suggesting the presence of carbon-containing molecules that typically indicate young star-forming regions. However, the Sombrero galaxy is still not considered a primary site of star formation. Located approximately 30 million light-years away in the Virgo constellation, the Sombrero galaxy is far too distant for human exploration. The image also showcases background galaxies with various shapes and colors, which astronomers are currently studying to determine their distances. The James Webb Space Telescope continues to make innovative contributions to space exploration, recently discovering the most distant galaxy ever observed and providing a new perspective on Uranus.

나사가 제임스 웹 우주 망원경(JWST)으로 촬영한 솜브레로(Sombrero) 은하의 새로운 이미지를 공개했다. 이번 이미지는 솜브레로 은하가 더 이상 멕시코 모자처럼 보이지 않고, 중앙에 초대질량 블랙홀이 있는 양궁 표적처럼 보인다는 점에서 주목받고 있다. JWST의 중적외선 기기(MIRI)는 이전에 가시광선으로 매끄럽게 보였던 영역을 복잡한 먼지 덩어리로 보여주며, 이는 젊은 별 형성 지역을 나타내는 탄소 함유 분자의 존재를 시사한다. 그러나 솜브레로 은하는 별 형성의 중심지가 아니라고 여겨진다. 솜브레로 은하는 지구에서 약 3천만 광년 떨어진 처녀자리 성좌에 위치해 있으며, 인간이 여행하기에는 너무 먼 거리다. 이번 이미지는 다양한 형태와 색상의 배경 은하들도 함께 보여주며, 천문학자들은 이들의 거리를 측정하기 위해 연구 중이다. 제임스 웹 우주 망원경은 최근 가장 먼 거리에서 관측된 은하를 발견하고 천왕성에 대한 새로운 관점을 제공하는 등 우주 탐사에 혁신적인 기여를 하고 있다.

California Governor Gavin Newsom has proposed the possibility of excluding Tesla from an electric vehicle rebate program if the incoming Trump administration eliminates the federal tax credit for electric vehicles. This proposal aims to protect California's progressive policies in light of Donald Trump's threats to reduce green subsidies and eliminate the federal EV tax credit. Newsom stated, "We are not turning back on a clean transportation future — we will make it more affordable for people to drive vehicles that don’t pollute." The proposed plan includes a "market cap" element designed to encourage smaller electric vehicle manufacturers while potentially excluding larger companies like Tesla.
Elon Musk reacted to the news on his social media platform X, expressing disbelief that Tesla, which manufactures its electric vehicles in California, could be excluded. He has previously clashed with Newsom over political issues, including relocating Tesla's headquarters to Texas in response to California's COVID-19 policies. Currently, Tesla's Model Y is the best-selling vehicle in California, with 105,693 units registered in the first nine months of 2024. However, Tesla's overall sales have dropped by 13% this year, leading to a decrease in market share from 63% in 2023 to 55%. Dealers suggest that Musk's outspoken political views may have negatively impacted demand in the predominantly liberal state.

캘리포니아 주지사 개빈 뉴섬이 제안한 전기차 리베이트 프로그램에서 테슬라가 제외될 가능성이 제기됐다. 이는 도널드 트럼프 대통령 당선인이 친환경 보조금을 축소하겠다고 위협하며, 연방 전기차 세금 공제를 없앨 것으로 예상되는 가운데, 캘리포니아를 보호하기 위한 노력의 일환이다. 뉴섬은 "우리는 청정 교통 미래를 포기하지 않을 것이며, 오염을 일으키지 않는 차량을 더 저렴하게 운전할 수 있도록 할 것"이라고 밝혔다. 제안에는 대기업인 테슬라를 제외하고 소규모 전기차 제조업체를 장려하는 "시장 한도" 요소가 포함될 예정이다. 일론 머스크는 자신의 소셜 미디어 플랫폼 X에서 "테슬라가 캘리포니아에서 유일하게 전기차를 제조하는 회사임에도 불구하고! 이건 미친 짓이다"라고 반응했다. 뉴섬과 머스크는 이전에도 정치적 견해로 충돌한 바 있으며, 머스크는 2021년 캘리포니아의 코로나19 정책에 불만을 품고 테슬라 본사를 텍사스로 이전한 바 있다. 현재 테슬라 모델 Y는 캘리포니아에서 가장 많이 팔린 차량으로, 올해 첫 9개월 동안 105,693대가 등록되었으나, 테슬라의 전체 판매는 13% 감소하며 시장 점유율이 55%로 떨어졌다. 딜러들은 머스크의 정치적 발언이 수요에 부정적인 영향을 미쳤다고 분석하고 있다.

Microsoft has identified the cause of a major outage affecting its Outlook and Teams services and has deployed a fix to address the issue. On November 25, the company reported that some recovery had occurred, with a significant decrease in outage reports on the tracking site Downdetector. Initially, over 5,000 users reported problems, although this figure does not fully represent the scale of the outage. Microsoft explained that it is currently implementing a fix across affected environments and has begun manual restarts on some machines that are not functioning properly. By noon, the company indicated that the fix had reached approximately 98% of the impacted environments, but reports on Downdetector continued to rise. Microsoft noted that the targeted restarts were progressing slower than expected for most affected users and did not provide an estimated time for full resolution. The outage has caused inconvenience for many office workers, though some users in the US took to social media to enjoy the brief interruption ahead of the Thanksgiving holiday weekend.

마이크로소프트가 주요 아웃룩과 팀 서비스 중단의 원인을 파악하고 문제 해결을 위한 수정 작업을 배포했다고 밝혔다. 25일(현지시간) 마이크로소프트는 일부 복구가 이루어졌으며, 다운 디텍터에서의 중단 보고가 급격히 감소했다고 전했다. 중단이 발생한 초기에는 5,000명 이상의 사용자가 문제를 보고했으나, 이는 전체 중단 규모를 완전히 반영하지는 않는다. 마이크로소프트는 "현재 영향을 받은 환경에서 수정 작업이 진행되고 있으며, 불안정한 상태에 있는 일부 기계의 수동 재시작을 시작했다"고 설명했다. 정오경에는 수정 작업이 약 98%의 영향을 받은 환경에 도달했다고 전했지만, 여전히 다운 디텍터에서의 보고서는 증가하고 있다. 그러나 마이크로소프트는 재시작이 "대부분의 영향을 받은 사용자에게 예상보다 느리게 진행되고 있다"고 언급하며, 수정 완료 예상 시간을 제공하지 않았다. 이번 중단은 많은 사무직 근무자들에게 불편을 초래했으나, 일부 미국 사용자들은 추수감사절 연휴를 앞두고 잠깐의 휴식을 즐겼다고 보도되었다.

Apple's CEO Tim Cook visited China on the 26th to meet with Premier Li Qiang and global business leaders. This marks Cook's third visit to China this year, aimed at attending a five-day supply chain conference. During the China International Supply Chain Expo, Cook emphasized the importance of Chinese partners, stating, "We could not do what we do without them," highlighting Apple's reliance on China. This visit comes amid escalating US-China trade tensions. With over 80% of Apple's major suppliers based in China, the company is particularly sensitive to threats of increased tariffs from the US. Additionally, Apple is making efforts to diversify its production bases to countries like Vietnam and Indonesia while maintaining its relationship with China. Cook's visit is seen as a strategic move for Apple in navigating this complex situation.

애플의 팀 쿡 최고경영자가 26일 중국을 방문해 리창 총리 및 글로벌 기업 리더들과 만났다. 이는 올해 쿡의 세 번째 중국 방문으로, 5일간 진행되는 공급망 회의에 참석하기 위한 것이다. 쿡은 중국 국제 공급망 박람회에 참석해 중국 파트너들의 중요성을 강조했다. 그는 "중국 파트너들 없이는 우리가 하는 일을 할 수 없을 것"이라며 애플의 중국 의존도를 언급했다. 이번 방문은 미중 무역 갈등이 고조되는 가운데 이루어졌다. 애플은 주요 공급업체의 80% 이상이 중국에서 생산하고 있어, 미국의 대중 관세 인상 위협에 민감한 상황이다. 한편 애플은 중국과의 관계를 유지하면서도 베트남, 인도네시아 등으로 생산기지를 다각화하려는 노력을 기울이고 있다. 쿡의 이번 방문은 이러한 복잡한 상황 속에서 애플의 전략적 입장을 보여주는 것으로 해석된다.

According to the Wall Street Journal, ByteDance-owned TikTok CEO Shou Zi Chew reportedly sought advice from Elon Musk on U.S.-related matters. Musk is serving as a close advisor to President-elect Donald Trump. Musk's growing influence in the incoming administration is drawing attention from many tech companies. Now, the first action tech companies need to take when planning their business is to meet with Musk. However, there is a mood of caution within the incoming administration regarding Musk's external activities. In fact, a member of President-elect Donald Trump's campaign team reportedly said, "People are not happy," adding, "Musk's actions suggest he is acting as a 'co-president' and may be crossing a line."

월스트리트저널에 따르면, 바이트댄스 소유의 틱톡 CEO 쇼우 지 츄(Shou Zi Chew)가 미국 관련 사안에 대해 일론 머스크의 조언을 구한 것으로 알려졌다. 머스크는 차기 대통령 도널드 트럼프의 측근 고문으로 활동하고 있다. 차기 정부에서 점점 입지를 굳혀가고 있는 머스크의 행보는 많은 테크 기업들의 관심을 사고 있다. 이젠 테크 기업들이 사업을 구상할 때 가장 먼저 해야할 행동은 머스크를 만나는 일이다. 다만, 차기 정부에서는 머스크의 외부 활동을 견제하는 분위기다. 실제로 도널드 트럼프 차기 미국대통령의 대선 캠프 인사는 "사람들의 기분이 좋지 않다"라며, "머스크의 이러한 행동은 '공동 대통령'으로 행동하고 있음을 암시하는 것이며 선을 넘을 수 있다'고 말한 것으로 알려졌다.

The Australian government has withdrawn a bill aimed at regulating the spread of misinformation on online platforms. This bill proposed fines of up to 5% of global revenue for platforms failing to curb misinformation. Communications Minister Michelle Rowland stated that the decision to withdraw was due to the lack of support in the Senate. The bill aimed to increase accountability and transparency among major tech companies but faced criticism for potentially suppressing free speech. Instead, the government is seeking parliamentary support for other online safety legislation, including regulations on deepfakes, truth in political advertising, and AI. Additionally, the government is considering a plan to ban social media access for children under 16.

호주 정부가 온라인 플랫폼의 허위정보 확산을 규제하는 법안을 철회했다. 이 법안은 허위정보 확산을 막지 못한 플랫폼에 글로벌 수익의 최대 5%에 달하는 벌금을 부과하는 내용을 담고 있었다. 미셸 롤랜드 통신부 장관은 상원에서 법안 통과가 어렵다고 판단해 철회를 결정했다고 밝혔다. 이 법안은 대형 기술 기업들의 책임을 강화하고 투명성을 높이는 것을 목표로 했으나, 자유로운 표현을 억압할 수 있다는 비판을 받았다. 정부는 대신 딥페이크 규제, 정치 광고의 진실성 강화, AI 규제 등 다른 온라인 안전 관련 법안에 대한 의회의 지원을 요청했다. 한편, 호주 정부는 16세 이하 아동의 소셜 미디어 사용 금지 계획도 추진 중이다.