Google, Amazon set to compete in tender for Israel’s AI supercomputing platform

"구글 vs 아마존", 이스라엘 AI 슈퍼컴퓨터 입찰 경쟁에 나선다

According to 
2024.11.13

Google and Amazon are set to participate in a NIS 240 million tender to build an AI supercomputer in Israel. The project, led by the Israel Innovation Authority, aims to provide fast computational capabilities to Israeli tech startups and academia for training large-scale AI models. The Israel Innovation Authority stated that this tender is part of the national AI program, which seeks to help Israel maintain and strengthen its global AI leadership. Aviv Zeevi, head of the technology infrastructure division at the authority, emphasized the need for data infrastructure to support Israeli companies in driving the AI revolution. Supercomputers utilize numerous GPUs to run complex simulations and support the development of new AI technologies across various fields. While Israel ranks among the top 10 ecosystems for AI, there are growing concerns about falling behind in global competition. Google and Amazon must submit their proposals within the next two weeks, with the Israel Innovation Authority planning to select a winner in December and finalize a contract early next year.

구글과 아마존이 이스라엘의 AI 슈퍼컴퓨터 구축을 위한 2억 4천만 셰켈 규모의 입찰에 참여할 예정이다. 이스라엘 혁신청이 주도하는 이번 프로젝트는 이스라엘의 기술 스타트업과 학계에 빠른 계산 능력을 제공하여 대규모 인공지능 모델 훈련을 지원하는 것을 목표로 하고 있다. 이스라엘 혁신청은 이번 입찰이 국가 AI 프로그램의 일환으로, 이스라엘이 글로벌 AI 리더십을 유지하고 강화하는 데 도움을 줄 것이라고 밝혔다. 아비브 지비(Aviv Zeevi) 혁신청 기술 인프라 부서 책임자는 "이스라엘 기업들이 AI 혁명을 추진할 수 있도록 필요한 데이터 인프라를 제공할 것"이라고 강조했다. 슈퍼컴퓨터는 복잡한 시뮬레이션을 실행하고 다양한 분야에서 새로운 AI 기술 개발을 지원하기 위해 많은 GPU를 활용한다. 현재 이스라엘은 AI 분야에서 상위 10위 안에 드는 생태계를 유지하고 있지만, 글로벌 경쟁에서 뒤처질 우려가 커지고 있다. 구글과 아마존은 향후 2주 내에 제안서를 제출해야 하며, 이스라엘 혁신청은 12월 중 승자를 선정하고 내년 초 계약을 체결할 계획이다.

Sam Altman claims AGI is coming in 2025 and machines will be able to 'think like humans' when it happens

오픈AI CEO 샘 알트만, "AGI 2025년 도래 예상"

According to 
2024.11.13

OpenAI CEO Sam Altman is drawing attention with his prediction that Artificial General Intelligence (AGI) will arrive in 2025. In a recent interview with Y Combinator, Altman stated that AGI development is now simply an engineering problem. AGI refers to AI that has capabilities equal to or surpassing humans in almost all areas of intelligence. Altman claimed that AGI development is progressing faster than expected and that the path to its realization has become clear. However, not all experts agree with this assessment. There is still controversy surrounding the exact definition of AGI and the criteria for its achievement. Some experts point out that current AI models show limitations in reasoning abilities and problem-solving capabilities beyond their training data. Meanwhile, OpenAI defines AGI in five stages, with the final stage expecting AI to be capable of performing the work of an entire organization. There are also analyses suggesting that Altman's claims might be related to the contractual relationship between OpenAI and Microsoft. The realization of AGI is expected to occur gradually, and concerns are being raised about its social impact.

오픈AI의 CEO 샘 알트만(Sam Altman)이 인공일반지능(AGI)이 2025년에 도래할 것이라고 예측해 주목받고 있다. 알트만은 최근 와이 콤비네이터(Y Combinator)와의 인터뷰에서 AGI 개발이 이제 단순한 공학적 문제라고 밝혔다. AGI는 거의 모든 지능 영역에서 인간과 동등하거나 그 이상의 능력을 가진 AI를 의미한다. 알트만은 AGI 개발이 예상보다 빠르게 진행되고 있으며, 그 경로가 명확해졌다고 주장했다. 하지만 이에 대해 모든 전문가가 동의하는 것은 아니다. AGI의 정확한 정의와 달성 기준에 대해서는 여전히 논란이 있다. 일부 전문가들은 현재의 AI 모델들이 추론 능력과 학습 데이터를 넘어서는 문제 해결 능력에서 한계를 보이고 있다고 지적한다. 한편, 오픈AI는 AGI를 5단계로 정의하고 있으며, 최종 단계에서는 AI가 전체 조직의 업무를 수행할 수 있을 것으로 예상하고 있다. 알트만의 이러한 주장은 오픈AI와 마이크로소프트 간의 계약 관계와 연관이 있을 수 있다는 분석도 제기되고 있다. AGI의 실현은 점진적으로 이루어질 것으로 예상되며, 이에 따른 사회적 영향에 대한 우려의 목소리도 나오고 있다.

In Europe, Instagram Ads Are About to Get Less Personal

메타, EU 압박에 '덜 개인화'된 광고 옵션 도입

2024.11.13

메타가 유럽연합(EU) 규제 압박에 따라 유럽 사용자에게 덜 개인화된 광고 옵션을 도입했다. 이는 사용자의 장기 활동 기록 대신 현재 브라우징 세션의 콘텐츠에 기반한 광고를 표시하며, 연령, 성별, 위치를 바탕으로 타겟팅된다. 메타는 EU 요구를 준수하기 위해 이 변화를 도입했으나, 이 조치가 규제당국을 만족시킬지는 불확실하다. 메타는 이 변화가 유럽의 광고 효율성을 저하시켜 중소기업에 피해를 줄 수 있다고 주장하며, 유럽이 메타 매출의 23%를 차지하고 있음을 강조했다. 메타는 이전에도 13유로의 구독형 광고 제거 옵션을 제공했으나, 사용자가 유료 구독 또는 타겟 광고에 동의하도록 강요한다는 비판을 받았다. 메타는 이번 새로운 광고 옵션이 EU 요구를 초과해 준수한다고 주장하고 있으며, EU 규제당국은 이 ‘컨텍스트 광고’가 간접적으로 과거 사용자 데이터를 사용하는지 여부를 조사 중이다.

Meta has introduced a less-personalized ad option for European users in response to pressure from EU regulators, showing ads based on the content of a user's current browsing session rather than on their broader activity history. This new format will display unskippable, full-screen ads and will still target based on age, gender, and location. Meta implemented this change to comply with EU requirements for user options that don’t rely on extensive data collection, though it's uncertain if it will fully satisfy regulators. Meta argues this shift could hurt small businesses and reduce ad efficiency across Europe, as the region contributed 23% of Meta’s revenue last year. This follows Meta’s previous introduction of a subscription-based, ad-free option for users in Europe, priced at €13 per month. Regulators, however, criticized that model, saying it forced users to either pay or consent to targeted ads, with Meta now lowering the subscription price. As the investigation continues, regulators are assessing if even these "contextual" ads indirectly rely on past user data, an issue Meta asserts its new approach surpasses legal requirements.

Apple's next big thing may be a smart iPad you can hang on your wall

"애플, 2024년 스마트 홈 디스플레이 출시"

According to 
2024.11.13

애플이 2024년에 새로운 스마트 홈 디스플레이를 출시할 예정이라고 블룸버그의 마크 거먼이 보도했다. 이 벽걸이형 장치는 가전제품을 제어하고 화상 회의 기능을 수행하며 AI로 앱을 탐색하는 기능을 갖춘 홈 허브 역할을 한다. 3년 이상 개발된 이 장치는 3월 출시될 가능성이 있으며, 팀 쿡이 우선과제로 밀어붙이고 있다. 6인치 크기의 정사각형 형태로, 카메라와 내장 스피커, 충전 가능한 배터리를 갖춘 이 장치는 애플 워치와 iPhone StandBy 모드를 결합한 전용 OS를 사용하며, Siri를 통해 작동할 예정이다. 애플은 또한 360도 회전 및 상하로 기울어지는 로봇 암이 포함된 고급 모델을 개발 중이다. 이번 기기로 애플은 홈팟과 애플 TV를 넘어 스마트 홈 생태계로의 확장을 강화할 전망이다.

Apple is reportedly preparing to launch a new wall-mounted smart home display in 2024, marking a significant expansion into smart home technology. According to Bloomberg’s Mark Gurman, this device will act as a home control hub, allowing users to control appliances, conduct video calls, and use AI to navigate apps, with Siri as the primary interface. The display, expected in March, will resemble a square iPad with a 6-inch screen, a camera, internal speakers, and a rechargeable battery. It will run a custom OS combining elements from the Apple Watch and iPhone's StandBy mode, and will integrate with Apple’s apps like FaceTime, Safari, and Music. A premium version with a robotic arm is also in the works. Separately, Apple may release a smart home camera in 2026, positioning this device as the core of a broader Apple smart home ecosystem.

Bitcoin Clears Another Record. 'Buy Everything You Can,' Analyst Says.

"비트코인, 트럼프 효과로 최고가 경신…20만 달러 전망도"

2024.11.12

비트코인이 트럼프의 대선 승리 이후 88,000달러를 돌파하며 사상 최고가를 경신했다. 트럼프는 친암호화폐 정책을 약속했으며, SEC 위원장 교체와 국가 비트코인 준비금 설립을 공약했다. 번스타인 애널리스트들은 2025년 말까지 비트코인 가격이 20만 달러에 도달할 것으로 전망하며 투자자들에게 가능한 한 많은 암호화폐 매입을 권고했다. 현물 비트코인 ETF는 선거 주간 동안 16.3억 달러의 순유입을 기록했으며, 블랙록의 iShares 비트코인 트러스트 ETF가 12.5억 달러로 선두를 차지했다. 코인베이스 주식은 20% 상승했고, 비트코인 채굴 기업들도 큰 폭의 상승세를 보였다.

Bitcoin surged above $88,000 following Trump's election victory, driven by his pro-crypto campaign promises including replacing the SEC chair and establishing a national bitcoin reserve. Bernstein analysts project bitcoin to reach $200,000 by end-2025, encouraging investors to maximize crypto exposure. Spot bitcoin ETFs saw $1.63 billion in election week inflows, led by BlackRock's iShares Bitcoin Trust ETF with $1.25 billion. Crypto-related stocks showed significant gains, with Coinbase jumping 20% and bitcoin mining companies also rallying strongly. The cryptocurrency has gained about 109% in 2024, with some analysts targeting $100,000 by year-end.

China's Huawei Technologies seeks dismissal of US criminal charges

화웨이, 미국 형사 고발 기각 요청...근거 없는 기소 주장

According to 
2024.11.12

Chinese telecommunications company Huawei has requested a U.S. court to dismiss criminal charges against it. Huawei claimed there was no evidence of conspiracy regarding allegations of attempting to steal technological secrets from U.S. rivals and misleading banks about its business in Iran. Huawei criticized the indictment as part of the U.S. Department of Justice's "ill-founded" China Initiative. The company also stated that several charges concerned activities outside the United States, while the bank fraud counts were based on a theory already rejected by the Supreme Court. The case, which began in 2018, led to the detention of Huawei CFO Meng Wanzhou, daughter of the company's founder, in Canada. Charges against Meng were dismissed in 2022. The U.S. government has restricted Huawei's access to American technology since 2019, citing national security concerns. Huawei maintains that it is not a threat. The trial for this case is scheduled for January 5, 2026.

중국 통신장비 기업 화웨이가 미국 법원에 형사 고발 기각을 요청했다. 화웨이는 미국 경쟁사들의 기술 기밀 절도 시도와 이란 사업에 대한 은행 오도 혐의에 대해 공모의 증거가 없다고 주장했다. 화웨이 측은 이번 기소가 미국 법무부의 "근거 없는" 중국 이니셔티브의 일환이라고 비판했다. 또한 여러 혐의가 미국 외 활동과 관련되어 있으며, 은행 사기 혐의는 이미 대법원이 기각한 이론에 근거하고 있다고 밝혔다. 이 사건은 2018년 시작되어 화웨이 창업자의 딸인 멍완저우(Meng Wanzhou) CFO의 캐나다 구금으로 이어졌다. 멍완저우에 대한 혐의는 2022년 기각되었다. 미국 정부는 2019년부터 국가 안보를 이유로 화웨이의 미국 기술 접근을 제한해왔다. 화웨이는 자사가 위협이 아니라고 주장하고 있다. 이 사건의 재판은 2026년 1월 5일로 예정되어 있다.

MicroStrategy acquires another 27,200 bitcoin for more than $2 billion
The push for Elon Musk to lead American AI policy is already starting

일론 머스크, AI 정책 수장으로 추진 움직임

According to 
2024.11.12

A movement to appoint Elon Musk as the head of US AI policy has begun. The non-profit organization 'Americans for Responsible Innovation (ARI)' has launched a petition requesting Donald Trump to appoint Musk as a special advisor on AI. They argue that Musk is the right person to protect America's leadership in AI technology and ensure its safe deployment. Musk was a co-founder of OpenAI but has recently distanced himself from the company, and has signed a letter calling for a moratorium on AI development. ARI claims that Musk's conflicts of interest can be resolved and emphasizes that he would be an invaluable asset to the Trump administration. However, it's unclear what specific government policies Musk would propose. In the past, he suggested creating a Department of Government Efficiency (DOGE), which aimed to dismantle the US regulatory system. ARI is aiming for 10,000 signatures and hopes that Musk can promote AI safety.

일론 머스크를 미국 AI 정책 수장으로 임명하려는 움직임이 시작됐다. 비영리 단체 '책임 있는 혁신을 위한 미국인들(ARI)'은 도널드 트럼프에게 머스크를 AI 특별 고문으로 임명할 것을 요청하는 청원을 시작했다. 이들은 머스크가 AI 기술에서 미국의 주도권을 보호하고 안전하게 배포할 수 있는 적임자라고 주장한다. 머스크는 OpenAI의 공동 창립자였지만 최근에는 거리를 두고 있으며, AI 개발 모라토리엄을 요구하는 서한에 서명한 바 있다. ARI는 머스크의 이해 상충 문제를 해결할 수 있다고 주장하며, 그가 트럼프 행정부에 invaluable한 자산이 될 것이라고 강조한다. 그러나 머스크가 실제로 어떤 정부 정책을 제안할지는 명확하지 않다. 그는 과거에 정부 효율성 부서(DOGE)의 수장 역할을 제안했으며, 이는 미국 규제 시스템을 해체하는 것이 목표였다. ARI는 10,000개의 서명을 목표로 하고 있으며, 머스크가 AI 안전을 촉진할 수 있기를 기대하고 있다.

LG's new stretchable display can grow by 50%, bendy panels can be deformed into new form factors

LG디스플레이, 50% 늘어나는 혁신적 디스플레이 공개

According to 
2024.11.12

LG디스플레이가 기존 20% 신축률의 두 배가 넘는, 업계 최고 수준인 50%까지 늘어나는 새로운 신축성 디스플레이 프로토타입을 공개했다. 이 12인치 디스플레이는 18인치까지 늘어날 수 있으며, 화질 저하 없이 1만 번 이상 반복 신축이 가능하다. 콘택트렌즈에 사용되는 특수 실리콘 소재를 기반으로 개발되었으며, 의류, 웨어러블 기기, 자동차 패널 등 다양한 분야에 적용될 수 있다. 이는 한국 산업통상자원부가 주도하는 국가 프로젝트의 일환으로, 19개 이상의 국내 산업 및 연구기관이 참여하여 차세대 디스플레이 시장에서 한국의 입지를 강화하고 있다.

LG Display has unveiled a groundbreaking stretchable display prototype that can expand up to 50%, significantly surpassing the previous industry record of 20% elongation. The 12-inch screen, which can stretch to 18 inches, uses special silicon material similar to contact lenses and can withstand over 10,000 stretches without image quality degradation. This technology, developed as part of South Korea's national project led by MOTIE, involves more than 19 domestic industry and research institutions. The display's applications range from clothing and wearables to automotive panels, demonstrating how government support can drive technological advancement in the display industry.

Amazon reportedly wants drivers to wear AR glasses for improved efficiency until robots can take over

아마존, 배송 효율성 높이는 AR 안경 개발 중

According to 
2024.11.12

Amazon is reportedly developing smart AR glasses to improve the efficiency of its delivery drivers. According to Reuters, these glasses are based on the existing Echo Frames and are internally codenamed 'Project Amelia'. The AR glasses aim to reduce delivery times by providing guidance inside and outside buildings, offering navigation while driving, and replacing handheld GPS devices. However, issues such as battery life, user comfort, and data collection suggest that actual implementation may take some time. While avoiding specific comments, Amazon stated that they are "continuously innovating to create an even safer and better delivery experience for drivers." Meanwhile, questions about the project's success are being raised due to the poor sales performance of the existing Echo Frames.

아마존이 배송 운전자의 효율성을 높이기 위한 스마트 AR 안경을 개발 중인 것으로 알려졌다. 로이터 통신의 보도에 따르면, 이 안경은 기존 에코 프레임을 기반으로 하며 내부 코드명 '아멜리아'로 불린다. 이 AR 안경은 건물 내외부 안내, 운전 중 내비게이션 제공, 휴대용 GPS 대체 등의 기능을 통해 배송 시간을 단축하는 것을 목표로 한다. 그러나 배터리 수명, 사용자 편의성, 데이터 수집 등의 문제로 실제 도입까지는 시간이 걸릴 것으로 보인다. 아마존 측은 구체적인 언급을 피하면서도 "운전자를 위한 더 안전하고 나은 배송 경험을 지속적으로 혁신하고 있다"고 밝혔다. 한편, 기존 에코 프레임의 판매 부진으로 이 프로젝트의 성공 여부에 대한 의문도 제기되고 있다.

Samsung's 2025 flagship OLED TV has reportedly leaked – there's good news and bad news

"삼성전자 83인치 QD-OLED TV 유출"

According to 
2024.11.12

삼성의 차기 QD-OLED TV 'S95F'에 대한 새로운 정보가 유출되었다. 83인치 크기의 신규 모델이 출시될 예정이며, 이는 기존 인기모델인 QD-OLED 패널이 55, 65, 77인치로만 생산되던 것에서 확장된 것이다. 그러나 삼성 부품 데이터베이스에서 발견된 두 가지 모델 코드는 동일한 모델에 QD-OLED와 일반 OLED 패널이 혼용될 수 있음을 시사한다. 그러나 FlatPanelsHD의 보도에 따르면, S95F 모델도 S90D 모델에서 논란이 된 'OLED 복불복' 문제가 발생할 수 있다는 우려가 제기된다. 즉, 동일한 모델을 구매해도 QD-OLED 또는 W-OLED 패널을 무작위로 받게 될 가능성이 있다는 것이다. 삼성은 패널 종류와 관계없이 프리미엄 경험을 제공한다고 주장하지만, 동일 모델에서 성능 차이가 발생할 수 있다는 점은 우려되는 부분이다. 올해 CES 2025에서 공식 발표될 것으로 예상된다.

Samsung's next QD-OLED TV, the S95F, has reportedly leaked, featuring a new 83-inch size option - an expansion from the traditional 55, 65, and 77-inch QD-OLED panels. However, two different model codes discovered in Samsung's Parts Database suggest that the same model might use either QD-OLED or traditional OLED panels, potentially extending the controversial 'OLED lottery' system to their flagship line. While Samsung maintains that their OLED TVs deliver premium experiences regardless of panel type, the possibility of performance variations within the same model raises concerns. The official announcement is expected at CES 2025.

Microsoft could copy Apple and rebrand AI features from Copilot to 'Windows Intelligence'

마이크로소프트, AI 기능을 '윈도우 인텔리전스'로 리브랜딩 된다?

According to 
2024.11.12

Microsoft appears to be quietly preparing to rebrand its AI features as "Windows Intelligence." Recent reports suggest that the company might fully rebrand its AI suite, currently known as "Copilot." The speculation stems from a reference found in a template file related to Microsoft's Group Policy Object Editor, which mentions "Windows Intelligence." This move is seen as similar to Apple's recent branding of its AI features under "Apple Intelligence." Microsoft has only been using the "Copilot" branding for just over a year, and abandoning it for "Windows Intelligence" could be perceived as mimicking Apple's strategy. The company has recently launched new AI-focused laptops under the "Copilot" brand, and a rebranding could negatively impact the marketing of these products.

마이크로소프트가 AI 기능을 '윈도우 인텔리전스'로 리브랜딩할 준비를 조용히 하고 있는 것으로 보인다. 최근 보도에 따르면, 현재 '코파일럿'이라는 이름으로 불리고 있는 마이크로소프트의 AI 제품군이 완전히 리브랜딩될 가능성이 제기되었다. 보고서는 마이크로소프트의 그룹 정책 개체 편집기 관련 파일에서 '윈도우 인텔리전스'라는 용어가 언급된 사실을 인용하고 있다. 애플이 최근 '애플 인텔리전스'라는 이름으로 AI 기능과 서비스를 브랜드화한 것과 유사한 움직임으로 해석된다. 마이크로소프트는 '코파일럿' 브랜드를 사용한 지 1년이 조금 넘었으며, 이를 포기하는 것은 애플의 접근 방식을 그대로 모방하는 것으로 비춰질 수 있다. 현재 마이크로소프트는 '코파일럿' 브랜드 아래 AI 중심의 새로운 노트북을 출시했으며, 리브랜딩이 이루어질 경우 이러한 제품들의 마케팅에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

1 26 27 28 29 30 551