The future of Windows is cloud and AI

마이크로소프트, 클라우드 기반 '윈도우 365 링크' 공개

According to 
2024.11.25

Microsoft has unveiled the 'Windows 365 Link' mini PC, which implements a cloud-based Windows operating system. This device streams a version of Windows 11 from the Windows 365 cloud service, boots up in seconds, and runs all data and apps from the cloud. Windows 365 Link is primarily targeted at business users. It is expected to be a suitable solution for companies looking to streamline their Windows user base and enhance security as Windows 10 support nears its end next year. Many companies are already transitioning to cloud-based virtual machines to ensure data security for their employees. Windows 365 Link responds to these companies' needs and is considered a prime example of Microsoft's cloud-centric strategy.

마이크로소프트가 클라우드 기반의 윈도우 운영체제를 구현한 '윈도우 365 링크' 미니 PC를 공개했다. 이 장치는 윈도우 365 클라우드 서비스에서 윈도우 11 버전을 스트리밍하며, 몇 초 만에 부팅되고 모든 데이터와 앱이 클라우드에서 실행된다. 윈도우 365 링크는 주로 기업 사용자를 대상으로 한다. 내년 윈도우 10 지원 종료를 앞두고 윈도우 사용자 기반을 간소화하고 보안을 강화하려는 기업들에게 적합한 솔루션이 될 전망이다. 많은 기업들이 이미 직원들의 데이터 보안을 위해 클라우드 기반 가상 머신으로 이전하고 있는 추세다. 윈도우 365 링크는 이러한 기업들의 요구에 부응하며, 마이크로소프트의 클라우드 중심 전략을 보여주는 대표적인 사례로 평가받고 있다.

Apple is changing how MacBook Pro speakers are replaced and it could make repairs cheaper

애플, 맥북 프로 스피커 교체 방식 변경... 수리 비용 절감 기대

According to 
2024.11.25

Apple is changing its MacBook Pro speaker replacement method, which is expected to make repairs more affordable. Now, speakers in 14-inch and 16-inch MacBook Pro models with M4 chips can be replaced as standalone parts. This is likely to significantly reduce costs compared to the previous method that required replacing the entire top case. Previously, the entire top case, including the battery and other components, had to be replaced, a practice that had been in place since 2016. The new speaker replacement procedure can be found on Apple's support website. Although the process is complex, it is expected to be more cost-effective as there's no need to replace other parts.

애플이 맥북 프로의 스피커 교체 방식을 변경해 수리 비용이 저렴해질 전망이다. 이제 M4 칩을 탑재한 14인치 및 16인치 맥북 프로의 스피커를 독립 부품으로 교체할 수 있게 된다. 이로 인해 전체 상단 케이스를 교체해야 했던 기존 방식보다 비용이 크게 절감될 것으로 보인다. 기존에는 배터리와 다른 부품까지 포함된 상단 케이스를 통째로 교체해야 했으며, 이는 2016년부터 이어져 온 방식이었다. 새로운 스피커 교체 절차는 애플 지원 웹사이트에서 확인할 수 있으며, 복잡한 과정이지만 다른 부품을 교체할 필요가 없어져 비용 절감 효과가 기대된다.

Raimondo’s urgent mission: Leave no cash for Trump

칩스 법안의 미래는? 레이몬도, 초당적 지지에 자신감 표명

According to 
2024.11.25

지나 레이몬도 미 상무장관은 바이든 행정부 하에서 상무부가 국가 안보와 첨단 기술 발전에 중점을 두는 기관으로 탈바꿈했다고 강조했다. 특히, 칩스(CHIPS) 및 과학법과 같은 반도체 개발 프로그램은 초당적 지지를 받았으며, 트럼프 행정부 하에서도 예산 삭감을 견딜 것이라고 자신했다. 상무부는 AI 정책 관리와 글로벌 안전 정상회의 주최를 포함한 첨단 기술 의제에서 중요한 역할을 맡아왔으며, '기술 장관(Sec of Tech)'이라는 별명을 얻을 만큼 기술 거버넌스의 핵심 기관으로 자리 잡았다. 레이몬도 장관은 협상 가속화를 위해 주말 작업을 지시하고 CEO들에게 직접 전화를 걸었다고 언급했다. 행정부 전환이 임박했지만, 초당적 협력을 기반으로 한 반도체 개발과 같은 기술 정책이 지속될 것으로 전망했다. 후임으로 금융업자 하워드 루트닉이 지명된 가운데, 레이몬도 장관은 상무부의 기술 중심 변화를 자신 있게 평가했다.

Commerce Secretary Raimondo revealed she directed weekend work and made personal calls to tech CEOs to expedite semiconductor funding. Despite the upcoming Trump administration transition, she expects the bipartisan CHIPS Act to survive. Under Biden, the Commerce Department has transformed from a trade promotion agency to one focused on national security, leading AI regulations and safety summits. Trump's nominee Howard Lutnick will inherit a significantly changed department. Raimondo highlighted the department's evolution, embracing her role as "Secretary of Tech" and emphasizing the bipartisan nature of their initiatives.

Hundreds More Nazca Lines Emerge in Peru’s Desert

AI가 밝힌 2천년 전 미스터리, 페루 나스카 라인서 303개 새 지상화 발견

According to 
2024.11.25

페루 남부 팜파 사막에 위치한 나스카 라인은 고고학의 가장 큰 수수께끼 중 하나다. 지상에서는 단순한 홈이지만 공중에서 보면 동물과 기하학적 문양으로 변하는 이 거대한 지상화는 기원전 200년에서 서기 700년 사이에 만들어졌다. 야마가타 대학의 마사토 사카이 교수팀은 AI와 드론을 활용해 6개월 만에 303개의 새로운 지상화를 발견했다. 새로 발견된 그림들은 평균 30피트 크기로, 식물, 사람, 뱀, 원숭이 등을 묘사하고 있다. 연구진은 이 지상화들이 순례길을 따라 위치해 있어 공동체 의식을 위한 성스러운 공간으로 기능했을 것이라고 추정한다. 현재까지 발견되지 않은 500개 이상의 지상화가 더 있을 것으로 예상된다.

The Nazca Lines in southern Peru remain one of archaeology's greatest mysteries, featuring designs visible only from above. Created between 200 B.C. and 700 A.D., these geoglyphs have recently yielded new discoveries through AI and drone technology. Dr. Masato Sakai's team from Yamagata University discovered 303 new geoglyphs in six months, averaging 30 feet across and depicting plants, humans, and animals. The researchers suggest these lines were created along pilgrimage routes and served as sacred spaces for community rituals. The designs were made by scraping away the reddish surface to reveal lighter subsoil, and while protected, they face threats from vandalism and natural elements. At least 500 more undiscovered figures are estimated to exist.

Why Google’s potential Chrome sell-off could sow fresh marketing disruption

구글 크롬 매각 요구, 디지털 마케팅 판도 변화 예고

According to 
2024.11.25

The U.S. Department of Justice's demand for Google to sell its Chrome browser is expected to bring significant changes to the digital marketing industry. This is part of the follow-up measures to the August ruling on Google's monopoly in search and online advertising. Chrome currently holds over 60% of the web browser market, so its sale is likely to have a substantial impact on the online advertising ecosystem. Experts analyze that this could lead to more competition and increase advertisers' options. However, the transition process is not expected to be smooth as many advertising activities and products are closely tied to Chrome's infrastructure. Industry insiders have expressed concerns that the balance of advertising workflows could be disrupted. Meanwhile, Google has refuted this proposal as excessive and announced plans to submit its own proposal next month.

미국 법무부가 구글의 크롬 브라우저 매각을 요구하면서 디지털 마케팅 업계에 큰 변화가 예상된다. 이는 구글의 검색 및 온라인 광고 독점에 대한 8월 판결 후속 조치의 일환이다. 크롬은 현재 웹 브라우저 시장의 60% 이상을 차지하고 있어, 매각 시 온라인 광고 생태계에 상당한 영향을 미칠 것으로 보인다. 전문가들은 이로 인해 더 많은 경쟁이 가능해지고 광고주들의 선택권이 늘어날 수 있다고 분석한다. 그러나 많은 광고 활동과 제품이 크롬 인프라와 밀접하게 연결되어 있어 전환 과정은 순탄치 않을 것으로 예상된다. 업계 관계자들은 광고 워크플로의 균형이 깨질 수 있다는 우려를 표명했다. 한편, 구글은 이 제안이 과도하다고 반박하며, 다음 달 자체 제안을 제출할 계획이라고 밝혔다.

Google Discover has become Reach’s ‘biggest referrer of traffic’

구글 디스커버, 영국 언론사의 새로운 트래픽 엔진으로 부상

According to 
2024.11.25

구글의 스마트폰 기반 콘텐츠 추천 피드인 '구글 디스커버'가 영국 언론사 리치사(Reach plc)의 최대 트래픽 유입원이 되었다. 구글 검색 트래픽이 감소했음에도 디스커버를 통한 트래픽이 이를 상쇄하고도 남았다. 리치의 콘텐츠 중 44%가 디스커버에 노출되며, 주로 일인칭 시점의 글이나 라이프스타일 콘텐츠가 잘 작동한다. 디스커버는 '궁금증 유발' 헤드라인을 선호하며, 뉴스나 범죄 관련 콘텐츠는 잘 노출되지 않는다. 리치는 디스커버를 통해 유입된 독자들을 뉴스레터와 왓츠앱 커뮤니티를 통해 충성 독자로 전환하는 전략을 구사하고 있다. 예를 들어, 데일리 익스프레스(Daily Express)의 포뮬러 원(F1) 콘텐츠는 디스커버에서 높은 성과를 내며 뉴스레터 구독자를 확대했다.

Google Discover has become Reach plc's largest traffic referral source, compensating for declining search traffic. About 44% of Reach's content appears on Discover, with first-person and lifestyle content performing particularly well. Discover favors 'curiosity gap' headlines and tends to exclude traditional news and crime content. Stories typically take 24-48 hours to appear on Discover, making it challenging for news content. Reach is using newsletters and WhatsApp Communities to convert Discover visitors into loyal readers, with Formula One content on the Daily Express cited as a successful example of this strategy.

Apple Issues New Warning For Millions Of MacBook Users

애플, macOS 긴급 보안 업데이트 권고... "즉시 적용 필요"

According to 
2024.11.25

Apple has urgently advised Mac and MacBook users worldwide to apply the latest macOS update. Released earlier this week, macOS Sequoia 15.1.1 addresses two critical security vulnerabilities. This update fixes vulnerabilities in JavaScriptCore and WebKit, which could allow attackers to take control of systems through maliciously crafted web content. The U.S. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) has also emphasized the importance of this update. macOS Sequoia supports all Macs and MacBooks with Apple Silicon and certain Intel-based models released since 2017. Users can install the latest version via Software Update in System Settings. Apple has also released security updates for iOS and iPadOS, encouraging users to update all Apple devices to the latest operating systems.

애플이 전 세계 맥과 맥북 사용자들에게 최신 macOS 업데이트를 긴급히 적용할 것을 권고했다. 이번 주 초 출시된 macOS 세쿼이아 15.1.1은 두 가지 중요한 보안 취약점을 해결한다. 이 업데이트는 JavaScriptCore와 WebKit의 취약점을 수정하며, 이는 악의적으로 제작된 웹 콘텐츠를 통해 공격자가 시스템을 장악할 수 있는 위험을 차단한다. 미국 사이버보안 및 인프라 보안국(CISA)도 이 업데이트의 중요성을 강조했다. macOS 세쿼이아는 애플 실리콘을 탑재한 모든 맥과 맥북, 그리고 2017년 이후 출시된 일부 인텔 기반 맥 모델을 지원한다. 사용자들은 시스템 설정에서 소프트웨어 업데이트를 통해 최신 버전을 설치할 수 있다. 애플은 동시에 iOS와 iPadOS에 대한 보안 업데이트도 발표했으며, 사용자들에게 모든 애플 기기의 운영체제를 최신 버전으로 업데이트할 것을 권장하고 있다.

Amazon Bets Big On AI With Fresh $4 Bn Investment In Anthropic

아마존, 앤트로픽에 40억 달러 추가 투자... AI 경쟁 본격화

According to 
2024.11.25

Amazon has decided to invest an additional $4 billion in the AI startup Anthropic. This increases Amazon's total investment in Anthropic to $8 billion. The investment will be made in the form of convertible notes and will be rolled out in phases. Anthropic, the company behind the generative AI chatbot "Claude," has chosen Amazon Web Services (AWS) as its primary cloud provider. The two companies are strengthening their technical collaboration for the development and deployment of AI models, and they also plan to train AI systems using Amazon's specialized chips. This investment comes amid fierce competition for AI leadership among big tech companies. Competitors such as Microsoft and Alphabet are also expanding their investments in AI companies.

아마존이 AI 스타트업 앤트로픽(Anthropic)에 40억 달러(약 5조 6,140억 원)를 추가 투자하기로 했다. 이로써 아마존의 앤트로픽 총 투자액은 80억 달러로 늘어났다. 이번 투자는 전환사채 형태로 이루어지며 단계적으로 진행될 예정이다. 앤트로픽은 생성형 AI 챗봇 '클로드'를 개발한 기업으로, 아마존 웹 서비스(AWS)를 주요 클라우드 제공업체로 선택했다. 양사는 AI 모델 개발 및 배포를 위해 기술 협력을 강화하고 있으며, 아마존의 특수 칩을 활용한 AI 시스템 훈련도 계획 중이다. 이번 투자는 빅테크 기업들의 AI 주도권 경쟁이 치열해지는 가운데 이루어졌다. 마이크로소프트와 알파벳 등 경쟁사들도 AI 기업들에 대한 투자를 확대하고 있다.

SpaceX signs second commercial deal for Starship lunar lander with Lunar Outpost

스페이스X, 달 착륙선 '스타십'으로 루나 아웃포스트 로버 운송 계약

According to 
2024.11.22

SpaceX has signed a contract to transport Lunar Outpost's rover 'Eagle' to the lunar surface using its moon lander 'Starship'. This is SpaceX's second commercial lunar landing contract. According to Lunar Outpost, this mission is scheduled to be carried out by 2029. However, details such as costs or specific transportation methods have not been disclosed. This contract was made after Lunar Outpost was selected for NASA's Lunar Terrain Vehicle (LTV) program. The LTV program is estimated to have a potential value of $4.6 billion over the next 13 years. Justin Cyrus, CEO of Lunar Outpost, stated that the 'Eagle' rover will play a crucial role in maintaining a sustainable presence on the Moon and Mars. This contract follows a similar agreement SpaceX made with Venturi Astrolab last year, indicating that SpaceX's lunar landing business is gaining momentum.

스페이스X가 자사의 달 착륙선 '스타십'을 이용해 루나 아웃포스트의 로버 '이글'을 달 표면에 운송하는 계약을 체결했다. 이는 스페이스X의 두 번째 상업용 달 착륙 계약이다. 루나 아웃포스트에 따르면, 이 임무는 2029년까지 수행될 예정이다. 그러나 비용이나 구체적인 운송 방식 등 세부 사항은 공개되지 않았다. 이번 계약은 루나 아웃포스트가 NASA의 달 지형 차량(LTV) 프로그램에 선정된 이후 이뤄졌다. LTV 프로그램은 향후 13년간 총 46억 달러 규모의 잠재적 가치를 지닌 것으로 평가된다. 루나 아웃포스트(Lunar Outpost)의 CEO 저스틴 사이러스(Justin Cyrus)는 '이글' 로버가 달과 화성에서의 지속 가능한 존재를 위한 핵심 역할을 할 것이라고 밝혔다. 이번 계약은 SpaceX가 지난해 벤츄리 아스트로랩과 맺은 유사한 계약에 이은 것으로, SpaceX의 달 착륙 사업이 본격화되고 있음을 보여준다.

Crypto industry jockeys for seats at Trump's promised council

백악관에 입성하는 암호화폐...트럼프 자문위원회 경쟁 치열

According to 
2024.11.22

리플, 크라켄, 서클 등 주요 암호화폐 기업들이 트럼프 당선인이 약속한 암호화폐 자문위원회 참여를 적극 추진하고 있다. 7월 내슈빌 비트코인 컨퍼런스에서 트럼프는 암호화폐 친화적 행정부의 일환으로 새로운 위원회 설립을 약속했다. 파라다임, a16z 등 벤처캐피털도 참여를 희망하고 있으며, 코인베이스 CEO는 최근 트럼프와 면담을 가졌다. 이 위원회는 백악관 국가경제위원회 산하에 설치될 것으로 예상되며, 암호화폐 정책 자문, 의회와의 협력, 비트코인 준비금 설립 등을 담당할 예정이다. 트럼프의 암호화폐 친화적 정책에 대한 기대감으로 비트코인은 사상 최고가를 기록하며 10만 달러에 근접했다.

Major crypto companies including Ripple, Kraken, and Circle are vying for positions on President-elect Trump's promised crypto advisory council. Trump pledged to establish the council during a July Bitcoin conference in Nashville as part of his crypto-friendly administration. Venture firms like Paradigm and a16z are also seeking involvement, while Coinbase's CEO recently met with Trump. The council is expected to be housed under the White House National Economic Council and will advise on digital asset policy, work with Congress, and establish a bitcoin reserve. Trump's team is also considering creating a crypto "tsar" position. The prospect of a crypto-friendly Trump administration has helped push Bitcoin to record highs, approaching the $100,000 milestone.

Elon Musk and Vivek Ramaswamy have spelled out their plans for DOGE

머스크와 라마스와미, 트럼프의 '정부효율부' 계획 공개

According to 
2024.11.22

Elon Musk and Vivek Ramaswamy, appointed as co-leads of President-elect Donald Trump's "Department of Government Efficiency" (DOGE), have detailed their plans in an op-ed published in The Wall Street Journal. Their goal is to significantly downsize the federal government, focusing on reducing the size of federal agencies, rolling back regulations, and implementing large-scale cuts to the federal workforce. DOGE plans to propose the repeal or suspension of many federal regulations based on recent Supreme Court rulings, utilizing legal experts and advanced technology for this purpose. Musk and Ramaswamy also suggested policies that would encourage "voluntary resignations," such as requiring federal employees to work in the office five days a week. They mentioned specific targets for cuts, including funding for the Corporation for Public Broadcasting, grants to international organizations, and support for progressive groups.

일론 머스크와 비벡 라마스와미가 도널드 트럼프 대통령 당선인의 '정부효율부'(DOGE) 공동 책임자로 임명된 후, 그들의 계획을 월스트리트 저널을 통해 상세히 밝혔다. 이들은 연방 정부의 대폭적인 축소를 목표로 하고 있다. 주요 전략으로는 연방 기관의 규모 축소, 규제 완화, 그리고 정부 직원 수의 대규모 감축 등이 포함된다. DOGE는 최근의 대법원 판결을 근거로 행정 조치를 통해 많은 연방 규정을 폐지하거나 중단시킬 것을 제안할 예정이다. 이를 위해 법률 전문가와 첨단 기술을 활용할 계획이다. 머스크와 라마스와미는 또한 연방 직원들의 주 5일 출근 의무화와 같은 정책을 통해 '자발적 사직'을 유도하는 방안도 제시했다. 이들은 공영 방송 공사, 국제 기구 보조금, 진보적 단체 지원금 등 구체적인 삭감 대상도 언급했다.

1 2 3 4 5 532