It appears that OpenAI has acquired the 'chat.com' domain. The company's CEO, Sam Altman, revealed the URL on social media, and currently, this address redirects to ChatGPT. Previously, this domain was purchased by HubSpot founder Dharmesh Shah for $10 million. Shah later announced that he had resold it at a higher price, but did not disclose the buyer or the exact amount. According to domain sales databases, chat.com was traded for $15.5 million in March 2023. OpenAI has declined to comment officially on this, but some media outlets have reported that the company confirmed the domain acquisition. This domain acquisition seems to be related to OpenAI's recent rebranding efforts. However, the company is not yet directly hosting ChatGPT on chat.com, suggesting that this does not signify an official name change. OpenAI recently raised a large investment of $6.6 billion, which likely made this high-priced domain purchase possible.

오픈AI가 'chat.com' 도메인을 인수한 것으로 보인다. 이 회사의 CEO 샘 알트만이 해당 URL을 소셜 미디어에 공개했으며, 현재 이 주소는 ChatGPT로 연결된다. 이 도메인은 이전에 HubSpot의 창립자 다메시 샤가 1,000만 달러(약 139억 9,600만 원)에 구매한 바 있다. 샤는 몇 달 후 이를 더 높은 가격에 재판매했다고 밝혔으나, 구매자와 정확한 금액은 공개하지 않았다. 도메인 판매 데이터베이스에 따르면 chat.com은 2023년 3월 1,550만 달러(약 216억 9,380만 원)에 거래된 것으로 나타났다. 오픈AI 측은 이에 대한 공식 논평을 거부했지만, 일부 매체는 회사가 도메인 인수를 확인했다고 보도했다. 이번 도메인 인수는 오픈AI의 최근 리브랜딩 노력과 연관이 있어 보인다. 그러나 회사는 아직 ChatGPT를 chat.com에 직접 호스팅하지는 않고 있어, 공식적인 이름 변경을 의미하지는 않을 것으로 보인다. 오픈AI는 최근 66억 달러(약 9조 2,373억 6,000만 원)의 대규모 투자를 유치한 바 있어, 이번 고가의 도메인 구매가 가능했을 것으로 추정된다.

유럽연합 집행위원회(EC)가 미국의 고릴라 글라스 제조사인 코닝에 대해 반독점 조사를 개시했다. EC는 코닝이 장려금 및 리베이트를 통해 휴대전화 제조사와 하청업체가 자사 제품을 독점적으로 사용하게 유도함으로써 시장 내 경쟁을 제한하고 있다고 주장했다. 또한, 경쟁사의 제안을 보고하게 하고 특허에 대한 이의를 제기하지 못하도록 요구하는 등 경쟁을 저해하는 행위를 벌였다는 혐의가 제기됐다. EC는 이러한 행위가 소비자 선택권을 줄이고 혁신을 억제해 가격 인상을 초래할 가능성이 있다고 지적했다. 고릴라 글라스는 내구성이 뛰어나고 애플의 아이폰 등 주요 기기에 사용되면서 시장에서 필수적인 제품으로 자리 잡았다. 애플은 이를 위해 4,500만 달러를 투자해 코닝의 미국 내 제조를 지원하기도 했다.

The European Commission (EC) has launched an antitrust investigation into Corning, the U.S.-based manufacturer of Gorilla Glass, over alleged anti-competitive practices that may limit market competition for mobile device glass. According to the EC, Corning’s agreements with device makers and finishers include exclusivity clauses and rebate incentives, effectively discouraging manufacturers from choosing competing glass products and allegedly reducing innovation and raising prices. Corning also reportedly demands that device makers report rival offers and discourages finishers from challenging its patents. The EC claims these practices may stifle competition and hurt consumers globally by limiting alternatives to Gorilla Glass. Gorilla Glass has become nearly synonymous with durable phone screens, with its high-profile usage by brands like Apple, which has invested $45 million in Corning’s U.S. operations to ensure glass supply for products like the iPhone.

이번 선거에서 친(親) 암호화폐 후보들이 대거 당선되며 암호화폐 업계가 규제 완화 기대를 높이고 있다. 도널드 트럼프가 당선되면서 비트코인에 긍정적 입장을 보인 그의 행보가 규제 완화를 이끌 것으로 예상된다. 특히 트럼프는 다수의 암호화폐 프로젝트에 소송을 제기한 증권거래위원회(SEC) 위원장 게리 겐슬러를 교체할 수 있다는 기대를 받는다. 오하이오주에서 반(反) 암호화폐 성향의 민주당 셰로드 브라운을 꺾고 공화당 버니 모레노가 당선되는 등, 암호화폐 업계는 1억 달러 이상을 지원해 친암호화폐 후보들을 후원했다. 이로 인해 SEC의 암호화폐 감독 권한이 더 느슨한 상품선물거래위원회(CFTC)로 이관될 가능성도 높아졌다. 비트코인은 최고가인 7만 5천 달러를 기록하며, 암호화폐 관련 주식들이 상승했다. 다만 트럼프가 공약을 이행하지 않을 경우 시장 변동성 리스크가 존재한다는 우려도 있다. 현재 암호화폐 업계는 새로운 규제 환경과 ‘불장’ 도래를 기대하고 있다.

In a major win for the crypto industry, pro-crypto candidates, including Donald Trump, won key races this election, giving crypto advocates hope for a regulatory shift. Trump’s victory and his praise for Bitcoin have driven expectations that his administration will reduce regulatory pressure, possibly by replacing SEC Chair Gary Gensler, who has been critical of crypto projects. Key Senate wins, such as Bernie Moreno’s victory over crypto-skeptic Sherrod Brown in Ohio, were fueled by over $100 million in crypto industry donations, aiming to support candidates favorable to crypto. The industry also seeks to shift oversight from the SEC to the less restrictive CFTC, which could lead to new crypto-friendly legislation. Market confidence surged, with Bitcoin prices hitting a record high of $75,000, while pro-crypto stocks spiked. However, some skeptics caution that Trump may not fully deliver on his crypto promises, risking market disappointment. For now, the industry expects a "bull run" and a friendlier regulatory landscape.

Following Donald Trump's victory in the U.S. presidential election, CEOs of major Big Tech companies have issued a series of congratulatory messages. Industry giants such as Tim Cook of Apple, Mark Zuckerberg of Meta, Sundar Pichai of Google, Jeff Bezos and Andy Jassy of Amazon, and Satya Nadella of Microsoft all extended their congratulations to Trump. This marks a notable shift considering the past conflicts between Trump and these companies. Trump had recently threatened to send Zuckerberg to prison and mentioned the possibility of breaking up Google. Most CEOs expressed their willingness to cooperate with the Trump administration alongside their congratulatory messages. Themes such as maintaining U.S. technological leadership, promoting innovation, and economic growth were frequently mentioned. Sam Altman of OpenAI emphasized the importance of maintaining U.S. leadership in AI development with democratic values, while the CEOs of Intel and Qualcomm also expressed their willingness to collaborate in advancing U.S. technological and manufacturing leadership. This wave of congratulatory messages suggests that Big Tech companies are seeking to improve their relationships with the new Trump administration.

도널드 트럼프의 미국 대선 승리 이후, 주요 빅테크 기업 CEO들이 잇따라 축하 메시지를 발표했다. 애플의 팀 쿡, 메타의 마크 저커버그, 구글의 순다르 피차이, 아마존의 제프 베조스와 앤디 재시, 마이크로소프트의 사티아 나델라 등 업계 거물들이 모두 트럼프에게 축하의 뜻을 전했다. 이는 과거 트럼프와 이들 기업 간의 갈등을 고려할 때 주목할 만한 변화다. 트럼프는 최근까지도 저커버그를 감옥에 보내겠다고 위협하고 구글을 해체할 수 있다고 언급한 바 있다. 대부분의 CEO들은 축하 메시지와 함께 트럼프 행정부와의 협력 의지를 표명했다. 특히 미국의 기술 리더십 유지, 혁신 추진, 경제 성장 등의 주제가 자주 언급됐다. OpenAI의 샘 알트만은 민주적 가치를 가진 AI 개발에서 미국의 주도권 유지의 중요성을 강조했고, 인텔과 퀄컴의 CEO들도 미국의 기술 및 제조업 리더십 발전을 위한 협력 의지를 밝혔다. 이번 대규모 축하 메시지는 빅테크 기업들이 새로운 트럼프 행정부와의 관계 개선을 모색하고 있음을 시사한다.

Microsoft has announced the addition of AI features to Windows' default applications, Notepad and Paint. This is expected to significantly enhance the user experience. The 'Rewrite' feature added to Notepad uses AI to rewrite sentences, change tone, and adjust text length. Users can access this function by highlighting text and then right-clicking or using a keyboard shortcut. Paint is introducing 'Generative Fill' and 'Generative Erase' features. These allow users to edit, add, or remove images using AI. The introduction of these AI features has happened at a remarkably fast pace. In contrast to the more than 40 years it took to add spell-check to Notepad, these AI features were implemented in just a few months. Microsoft is initially providing these features as a preview to Windows Insider users and plans to expand them to all Windows users in the future.

마이크로소프트가 Windows의 기본 애플리케이션인 메모장과 그림판에 AI 기능을 추가한다고 발표했다. 이는 사용자 경험을 크게 향상시킬 것으로 기대된다. 메모장에 추가되는 'Rewrite' 기능은 AI를 활용해 문장을 다시 쓰고, 어조를 변경하며, 텍스트 길이를 조절할 수 있게 해준다. 사용자는 텍스트를 강조 표시한 후 우클릭이나 단축키를 통해 이 기능에 접근할 수 있다. 그림판에는 'Generative Fill'과 'Generative Erase' 기능이 도입된다. 이를 통해 사용자는 AI를 이용해 이미지를 편집하고 추가하거나 제거할 수 있게 된다. 이러한 AI 기능의 도입은 상당히 빠른 속도로 이루어졌다. 메모장에 맞춤법 검사 기능을 추가하는 데 40년 이상이 걸린 것과 대조적으로, AI 기능은 불과 몇 달 만에 구현되었다. 마이크로소프트는 이 기능들을 먼저 Windows Insider 사용자들에게 프리뷰 형태로 제공하고 있으며, 향후 모든 Windows 사용자에게 확대 적용할 예정이다.

IT research firm Gartner has announced its top 10 technology trends for 2025. In this report, agent AI, polyfunctional robots, and disinformation security emerged as key trends. Gartner predicts that by 2028, 15% of day-to-day work decisions will be made autonomously through agent AI. They also forecast that companies using AI governance platforms will achieve 30% higher customer trust ratings and 25% better regulatory compliance scores than their competitors. The importance of technologies to combat disinformation was also emphasized. It is expected that 50% of enterprises will adopt products or services related to disinformation cybersecurity by 2028. The advancement of robotic technology is also noteworthy. It is projected that 80% of humans will interact with smart robots daily by 2030. Gartner analysts explained that successful polyfunctional robots will improve upon, rather than mimic, human form. In addition, spatial computing and quantum computing were identified as major trends.

IT 연구 기업 가트너가 2025년 10대 기술 트렌드를 발표했다. 이번 보고서에서는 에이전트 AI, 다기능 로봇, 허위정보 보안 등이 주요 트렌드로 부각됐다. 가트너는 2028년까지 일상적 업무 결정의 15%가 에이전트 AI를 통해 자율적으로 이루어질 것으로 예측했다. 또한 AI 거버넌스 플랫폼을 사용하는 기업들이 경쟁사보다 30% 높은 고객 신뢰도와 25% 나은 규제 준수 점수를 달성할 것으로 전망했다. 허위정보 대응 기술의 중요성도 강조됐다. 2028년까지 기업의 50%가 허위정보 사이버보안 관련 제품이나 서비스를 도입할 것으로 예상된다. 로봇 기술의 발전도 주목할 만하다. 2030년까지 80%의 인간이 매일 스마트 로봇과 상호작용할 것으로 전망됐다. 가트너 애널리스트는 성공적인 다기능 로봇이 인간의 형태를 모방하기보다는 개선할 것이라고 설명했다. 이 외에도 공간 컴퓨팅, 양자 컴퓨팅 등이 주요 트렌드로 꼽혔다.

Elon Musk is expected to gain significant benefits from Donald Trump's victory in the 2024 presidential election. Following Trump's election, Tesla's stock price rose by nearly 15%, increasing the company's market value by approximately $120 billion. Trump has announced plans to appoint Musk as the head of a government efficiency commission. This is expected to give Musk considerable influence over federal spending cuts and deregulation. Musk's influence is already substantial due to his role as a Department of Defense contractor and his position as Tesla's CEO. His relationship with Trump is anticipated to be particularly advantageous for Tesla in regulatory matters, such as the approval of autonomous driving technology. Meanwhile, Trump's policy to reduce electric vehicle mandates is expected to have a greater impact on Tesla's competitors. Additionally, the policy of high tariffs on Chinese imports is likely to have the effect of protecting Tesla from Chinese competitors. However, the conflict of interest between Musk's various business interests and his influence on government policy remains a challenge that needs to be addressed.

일론 머스크가 도널드 트럼프의 2024년 대선 승리로 상당한 이익을 얻을 것으로 전망된다. 트럼프 당선 이후 테슬라 주가는 15% 가까이 상승했으며, 시장 가치는 약 1,200억 달러 증가했다. 트럼프는 머스크를 정부 효율성 위원회 수장으로 임명할 계획을 밝혔다. 이는 머스크에게 연방 지출 삭감과 규제 완화에 대한 상당한 영향력을 부여할 것으로 보인다. 머스크의 영향력은 이미 국방부 계약자로서의 역할과 테슬라 CEO 지위로 인해 상당한 수준이다. 트럼프와의 관계는 특히 자율주행 기술 승인과 같은 규제 문제에서 테슬라에 유리하게 작용할 것으로 예상된다. 한편, 트럼프의 전기차 의무화 축소 정책은 테슬라의 경쟁사들에게 더 큰 타격을 줄 것으로 분석된다. 또한 중국 수입품에 대한 고관세 정책은 테슬라를 중국 경쟁사들로부터 보호하는 효과를 가져올 것으로 보인다. 그러나 머스크의 다양한 사업 이해관계와 정부 정책 영향력 사이의 이해상충 문제는 여전히 해결해야 할 과제로 남아있다.

A peculiar phenomenon is emerging on TikTok Live ahead of the 2024 US presidential election. Some streamers are conducting real-time 'election games' using electoral college maps, attracting viewers' attention. In this game, streamers use an interactive map from the 270toWin website, changing the color of each state according to viewers' comments. Red represents the Republican Party, blue represents the Democratic Party, and the side that secures 270 electoral votes first wins. These streams are drawing thousands of viewers, with some mistaking them for actual election results. Experts analyze that this phenomenon has occurred in conjunction with TikTok's unique characteristics. Meanwhile, according to the Pew Research Center, the proportion of adults accessing news on TikTok is growing faster than on other social media platforms, raising concerns about the impact of such gamified content on the delivery of actual election information. This phenomenon demonstrates a new trend in information consumption on social media platforms and the gamification of election information.

2024년 미국 대선을 앞두고 틱톡 라이브에서 특이한 현상이 나타나고 있다. 일부 스트리머들이 선거인단 지도를 이용해 실시간 '선거 게임'을 진행하며 시청자들의 관심을 끌고 있다. 이 게임에서 스트리머는 270toWin 웹사이트의 대화형 지도를 사용해 시청자들의 댓글에 따라 각 주의 색깔을 바꾼다. 빨간색은 공화당, 파란색은 민주당을 나타내며, 270명의 선거인단을 먼저 확보하는 쪽이 승리한다. 이러한 스트림들은 수천 명의 시청자를 끌어모으고 있으며, 일부 시청자들은 이를 실제 선거 결과로 오해하기도 한다. 전문가들은 이러한 현상이 틱톡의 특성과 맞물려 발생했다고 분석한다. 한편, Pew Research Center에 따르면 틱톡에서 뉴스를 접하는 성인의 비율이 다른 소셜 미디어 플랫폼보다 빠르게 증가하고 있어, 이러한 게임화된 콘텐츠가 실제 선거 정보 전달에 미칠 영향에 대한 우려도 제기되고 있다. 이번 현상은 소셜 미디어 플랫폼에서의 정보 소비 방식과 선거 정보의 게임화라는 새로운 트렌드를 보여주고 있다. 전문가들은 이러한 콘텐츠가 젊은 유권자들의 정치 참여를 독려할 수 있는 반면, 잘못된 정보 확산의 위험도 있다고 지적한다.

아마존이 더 작고 조용한 새로운 배송 드론 MK30의 규제 승인을 받았다고 발표했다. 2022년 11월에 공개된 MK30은 가벼운 비에도 비행이 가능하고 이전 모델보다 2배 긴 거리를 비행할 수 있다. FAA는 파일럿의 시야 밖 비행을 허가했으며, 아마존은 피닉스 근교 톨레슨에서 드론 배송을 시작한다. 제프 베조스가 10년 전 처음 발표한 이 프로그램은 수십억 달러의 투자에도 불구하고 규제 장벽, 기한 미준수, 인력 감축 등으로 진전이 더뎠다. 현재 구글 모회사 알파벳의 Wing, UPS, 월마트 등도 드론 배송 시장에서 경쟁하고 있다.

Amazon announced regulatory approval for its new delivery drone, the MK30, which is smaller and quieter than previous models. Unveiled in November 2022, the MK30 can fly in light rain and has double the range of earlier versions. The FAA granted permission for beyond visual line of sight operations, and Amazon is launching drone deliveries near Phoenix, Arizona. Despite billions in investment since Jeff Bezos first announced the program a decade ago, progress has been slow due to regulatory hurdles, missed deadlines, and layoffs. Amazon faces competition from Wing (owned by Alphabet), UPS, Walmart, and various startups in the drone delivery market.

Apple is introducing a real-time election results tracking service ahead of the 2024 US presidential election. This service will be provided through Apple's 'Live Activity' feature. Starting Tuesday night, this service will be available through the Apple News app. Users can check the latest election results in real-time on the lock screens of their iPhones, iPads, and Apple Watches. On devices equipped with Dynamic Island, it will also be possible to track electoral college results. With this election expected to be a fierce competition between Vice President Kamala Harris and former President Donald Trump, Apple's service is anticipated to be an important information tool for voters. Users who want to use the service can activate the feature by clicking on the "Follow the 2024 election live" banner or through the "Election 2024" tab in the Apple News app.

애플이 2024년 미국 대선을 앞두고 실시간 선거 결과 추적 서비스를 선보인다. 이 서비스는 애플의 '실시간 활동' 기능을 통해 제공될 예정이다. 화요일 밤부터 시작되는 이 서비스는 애플 뉴스 앱을 통해 이용할 수 있다. 사용자들은 아이폰, 아이패드, 애플 워치의 잠금 화면에서 최신 선거 결과를 실시간으로 확인할 수 있다. 다이내믹 아일랜드가 탑재된 기기에서는 선거인단 결과도 추적 가능하다. 이번 대선은 카말라 해리스 부통령과 도널드 트럼프 전 대통령 간의 치열한 경쟁이 예상되는 가운데, 애플의 이 서비스는 유권자들에게 중요한 정보 제공 도구가 될 것으로 보인다. 서비스를 이용하고자 하는 사용자는 애플 뉴스 앱에서 "2024년 선거 실시간 팔로우" 배너를 클릭하거나 "2024년 선거" 탭을 통해 기능을 활성화할 수 있다.

The world's three largest cloud computing companies - Google Cloud, Amazon Web Services (AWS), and Microsoft - have announced their financial results for the third quarter of 2024. These companies account for 64% of the entire enterprise cloud infrastructure services market, generating a total cloud revenue of $63 billion. Looking at the results, Google Cloud recorded the fastest revenue growth rate, AWS generated the highest revenue, and Microsoft reported the highest operating income. Each company's performance is primarily based on revenue generated from their flagship cloud platforms. For Microsoft, Azure and server products are the main revenue sources, while AWS relies on computing and storage services, and Google focuses on infrastructure and platform services. Industry experts assess that this quarter's results clearly demonstrate the competitive landscape of the cloud market and each company's strategy. They advise solution providers, investors, and customers to carefully examine these results.

세계 3대 클라우드 컴퓨팅 기업인 구글 클라우드, 아마존 웹 서비스(AWS), 마이크로소프트가 2024년 3분기 실적을 발표했다. 이들 기업은 전체 기업 클라우드 인프라 서비스 시장의 64%를 차지하며, 총 630억 달러의 클라우드 수익을 창출했다. 실적 결과를 살펴보면, 구글 클라우드가 가장 빠른 수익 성장률을 기록했고, AWS가 가장 많은 수익을 올렸으며, 마이크로소프트가 가장 높은 영업 이익을 보고했다. 각 기업의 실적은 주로 자사의 주력 클라우드 플랫폼에서 발생한 수익을 기반으로 한다. 마이크로소프트의 경우 애저와 서버 제품, AWS는 컴퓨팅과 스토리지 서비스, 구글은 인프라 및 플랫폼 서비스가 주요 수익원이다. 업계 전문가들은 이번 분기 실적이 클라우드 시장의 경쟁 구도와 각 기업의 전략을 잘 보여주고 있다고 평가하며, 솔루션 제공업체, 투자자, 고객들에게 이 결과를 주의 깊게 살펴볼 것을 권고하고 있다.

Bloomberg reports that Apple will be the first company to face fines for violating the EU's Digital Markets Act (DMA). The issue stems from Apple's anti-steering practices that prevented developers from directing users to cheaper purchase options outside the App Store. Apple was already fined €1.84 billion in March following a Spotify complaint. Under DMA rules, fines can reach up to 10% of annual global revenue, and 20% for repeat violations, potentially reaching $38 billion for the initial fine. The EU is also investigating Apple's restrictions on alternative app stores and recently won a case requiring Apple to pay €13 billion in unpaid taxes.

애플이 EU의 디지털시장법(DMA) 위반으로 첫 번째 벌금을 부과받을 예정이라고 블룸버그가 보도했다. 앱스토어에서 개발자들이 앱스토어 외부의 더 저렴한 구매 옵션을 안내하지 못하도록 한 '반(反)유도' 정책이 문제가 되었다. 3월에 이미 스포티파이의 제소로 18.4억 유로(약 20억 달러)의 벌금이 부과된 바 있다. DMA 규정에 따르면 연간 글로벌 매출의 최대 10%, 반복 위반 시 20%까지 벌금이 부과될 수 있어, 첫 벌금은 최대 380억 달러에 달할 수 있다. 현재 EU는 대체 앱스토어 제한에 대해서도 조사를 진행 중이다.