Cisco announced plans to acquire SnapAttack, a threat detection and engineering platform provider. This acquisition is expected to integrate SnapAttack's platform into Cisco's Splunk business, accelerating its threat detection strategy and enhancing enterprise security operations. Founded in 2021, SnapAttack will further develop Cisco's organic threat detection roadmap as part of the Splunk business. Cisco stated that this acquisition will help attract new security customers. SnapAttack's technology provides security analysts with the necessary information to continuously assess and optimize their security content, streamlining the processes of research and threat detection deployment. This acquisition marks Cisco's fourth security-related acquisition this year, following two recent software acquisitions.

시스코가 위협 탐지 및 엔지니어링 플랫폼 제공업체인 '스냅어택(SnapAttack)'을 인수할 계획을 발표했다. 이번 인수는 스냅어택의 플랫폼이 시스코의 스플렁크(Splunk) 사업에 통합되어 위협 탐지 전략을 가속화하고 기업의 보안 운영을 강화하는 데 기여할 것으로 기대된다. 스냅어택은 2021년에 설립된 회사로, 시스코의 스플렁크 사업에 통합되어 유기적인 위협 탐지 로드맵을 더욱 발전시킬 예정이다. 시스코는 이번 인수가 새로운 보안 고객을 유치하는 데 도움이 될 것이라고 밝혔다. 스냅어택의 기술은 보안 분석가들이 지속적으로 보안 콘텐츠를 평가하고 최적화하는 데 필요한 정보를 제공하며, 연구 및 위협 탐지 배포 과정을 간소화한다. 이번 인수는 시스코가 올해 네 번째로 진행하는 보안 관련 인수로, 최근 두 건의 소프트웨어 인수를 완료한 바 있다.

미국 연방거래위원회(FTC)가 티켓팅 업체들의 '정크 피(숨겨진 수수료)' 공개를 의무화하는 새로운 규정을 발표했다. 2025년 4월부터 시행되는 이 규정은 공연 티켓, 호텔, 휴가 숙박 예약 시 모든 수수료를 처음부터 투명하게 공개하도록 요구한다. FTC는 이 규정으로 소비자들이 연간 5,300만 시간을 절약하고, 10년간 110억 달러를 절감할 것으로 예상한다. 이는 2023년 6월 라이브네이션과 티켓마스터가 수수료를 사전 공개하기로 한 약속에 이은 조치다.

The Federal Trade Commission has announced a new rule requiring ticketing agencies to disclose all "junk fees" upfront. Taking effect in April 2025, the rule mandates transparent pricing for live events, hotels, and vacation rentals. The FTC estimates the rule will save consumers 53 million hours annually and $11 billion over a decade. This follows Live Nation and Ticketmaster's June 2023 pledge to eliminate hidden fees and show upfront pricing.

Donald Trump, the President-elect of the United States, met with TikTok CEO Shou Zi Chew on December 16 at his Mar-a-Lago estate in Florida. This meeting took place as TikTok seeks to challenge a potential ban imposed by the U.S. government. According to a law passed earlier this year, TikTok must be sold by its Chinese parent company, ByteDance, by January 19 to avoid being banned. TikTok has submitted an emergency request to the U.S. Supreme Court to delay the enforcement of this law. While Trump supported a ban on TikTok during his first term, he has recently expressed a more favorable view towards the app, citing its role in connecting him with young voters. He stated at a press conference, "I have a warm spot in my heart for TikTok," indicating that he believes the app contributed positively to his electoral success. The implications of this meeting for TikTok's future remain to be seen.

도널드 트럼프 미국 대통령 당선인이 16일 플로리다주 마라라고에서 틱톡 CEO 쇼우 지 츄(Shou Zi Chew)와 만났다. 이번 만남은 틱톡이 미국 정부의 금지 조치를 막기 위해 대법원에 개입을 요청하는 상황에서 이루어졌다. 올해 초 통과된 법안에 따르면, 틱톡은 1월 19일까지 중국 모회사인 바이트댄스에 매각되지 않으면 금지될 예정이다. 틱톡 측은 이 법안의 시행을 연기해 달라는 긴급 신청을 미국 대법원에 제출한 상태다. 트럼프는 첫 임기 동안 틱톡 금지를 지지했으나, 최근 젊은 유권자들의 지지를 고려해 긍정적인 태도를 보이고 있다. 그는 기자회견에서 "나는 틱톡에 따뜻한 마음을 갖고 있다"며 틱톡이 자신의 대선에서 도움이 되었다고 언급했다. 이번 회동이 틱톡의 향후 운명에 어떤 영향을 미칠지 주목된다.

The European Union (EU) privacy watchdog has imposed a fine of 251 million euros (approximately 379 billion won) on Meta, the parent company of Facebook. This is the result of an investigation into a large-scale data breach that occurred in 2018. The Irish Data Protection Commission (DPC) revealed that about 29 million accounts were affected by the incident, of which 3 million were accounts of European users. Hackers exploited vulnerabilities in Facebook's platform code to steal 'access tokens' from user accounts. Meta claimed that they took immediate action upon discovering the issue and announced plans to appeal the decision. However, the EU regulatory body determined that Meta had violated the General Data Protection Regulation (GDPR) multiple times and imposed a hefty fine. The incident was caused by a bug in Facebook's 'View As' feature, which allowed hackers to sequentially attack user accounts. This once again highlighted the security vulnerabilities of social media platforms.

유럽연합(EU) 개인정보 감독 기관이 페이스북 모기업 메타에 2억 5100만 유로(약 3,790억 원)의 벌금을 부과했다. 이는 2018년 발생한 대규모 데이터 유출 사건에 대한 조사 결과에 따른 것이다. 아일랜드 데이터보호위원회(DPC)는 해당 사건으로 약 2,900만 개의 계정이 영향을 받았으며, 이 중 300만 개가 유럽 사용자의 계정이라고 밝혔다. 해커들은 페이스북 플랫폼 코드의 취약점을 이용해 사용자 계정의 '액세스 토큰'을 탈취했다. 메타 측은 문제 발견 즉시 조치를 취했다고 주장하며 이번 결정에 항소할 계획이라고 밝혔다. 그러나 EU 감독 기관은 메타가 일반 데이터 보호 규정(GDPR)을 여러 차례 위반했다고 판단, 고액의 벌금을 부과했다. 이번 사건은 페이스북의 '다른 사람의 시점으로 보기(View As)' 기능의 버그로 인해 발생했으며, 해커들은 이를 통해 사용자 계정을 연쇄적으로 공격할 수 있었다. 이는 소셜 미디어 플랫폼의 보안 취약성을 다시 한번 부각시키는 계기가 되었다.

Chinese AI companies' large language models (LLMs) are surpassing their U.S. competitors and gaining global attention. According to CNBC, industry experts have noted that Chinese AI models are already hugely popular and, in some cases, outperform their U.S. counterparts. Chinese firms primarily focus on developing open-source LLMs, allowing developers to use and improve them for free. This strategy is seen as a way to foster innovation and facilitate global market expansion. Alibaba's "Qwen" has emerged as one of the most popular models on Hugging Face, an AI model repository. Additionally, DeepSeek's "DeepSeek-R1" model has been recognized as competitive with OpenAI's models, showcasing strong performance in reasoning tasks. However, U.S. restrictions on advanced semiconductor exports to China have raised concerns about the long-term competitiveness of Chinese AI firms. In response, Chinese companies are accelerating efforts to develop domestic chips, but experts predict that the technology gap may widen over time. Despite these challenges, Chinese companies view LLMs as central to future tech ecosystems and are focusing on building new business models based on these technologies to remain competitive in the global AI race.

중국의 AI 기업들이 개발한 대규모 언어 모델(LLM)이 미국 경쟁사들을 추월하며 글로벌 시장에서 주목받고 있다. CNBC 보도에 따르면, 업계 전문가들은 중국 AI 모델들이 이미 큰 인기를 얻고 있으며 일부 미국 경쟁사들과 대등하거나 능가하고 있다고 평가했다. 중국 기업들은 주로 오픈소스 방식의 LLM을 개발하고 있어 개발자들이 무료로 사용하고 개선할 수 있다. 이는 혁신을 촉진하고 글로벌 시장 진출을 용이하게 하는 전략으로 평가된다. 알리바바가 개발한 '큐원(Qwen)'은 AI 모델 저장소인 허깅페이스에서 가장 인기 있는 모델 중 하나로 꼽힌다. 스타트업 '딥식(DeepSeek)'의 'DeepSeek-R1' 모델도 오픈AI의 모델과 경쟁할 만한 수준이라는 평가를 받고 있다. 그러나 미국의 첨단 반도체 수출 제한으로 인해 중국 AI 기업들의 장기적인 경쟁력에 의문이 제기되고 있다. 중국 기업들은 이에 대응해 자체 칩 개발에 박차를 가하고 있으나, 전문가들은 시간이 지날수록 기술 격차가 벌어질 것으로 전망하고 있다.

AI startup Cohere has been quietly collaborating with data analytics company Palantir, as revealed recently. According to a report by the US tech publication TechCrunch, Cohere's AI models are already being used by several Palantir customers. Cohere engineer Billy Trend mentioned this partnership at Palantir's developer conference in November 2024. He stated that Palantir's customers can access Cohere's latest AI models through the Foundry platform. Trend revealed, "While specific customer names were not disclosed, there are cases where Cohere's AI has been deployed to customers with strict constraints on data storage." He particularly highlighted Cohere's strength in Arabic language inference capabilities. Given that Palantir works closely with large corporations as well as US defense and intelligence agencies, questions have been raised about the potential military or intelligence-related uses of Cohere's AI. However, Cohere has declined to comment on this matter.

AI 스타트업 코히어(Cohere)가 데이터 분석 기업 팔란티어와 조용히 협력하고 있는 것으로 밝혀졌다. 미국 IT 전문지 테크크런치의 보도에 따르면, 코히어의 AI 모델이 이미 여러 팔란티어 고객사에서 사용되고 있다. 코히어 엔지니어 빌리 트렌드(Billy Trend)는 2024년 11월 팔란티어 개발자 컨퍼런스에서 이 협력 관계를 언급했다. 팔란티어의 고객들은 파운드리(Foundry) 플랫폼을 통해 코히어의 최신 AI 모델에 접근할 수 있다고 한다. 이에 트렌드는 "구체적인 고객사 명은 공개되지 않았지만, 데이터 저장에 엄격한 제약이 있는 고객사에 코히어의 AI가 배포된 사례가 있다"고 밝혔다. 특히 아랍어 추론 능력이 코히어의 강점으로 언급됐다. 팔란티어는 대기업뿐만 아니라 미국 국방 및 정보기관과도 긴밀히 협력하고 있어, 코히어 AI의 군사 또는 정보 관련 용도 사용 가능성에 대한 의문이 제기되고 있다. 그러나 코히어 측은 이에 대한 언급을 거부했다.

T-Mobile has opened beta test registrations for its Starlink satellite cell service. The test is scheduled to take place in early 2025 and will initially focus on text messaging, with plans to add voice and data connectivity later. T-Mobile announced that it aims to provide communication services to 500,000 square miles of U.S. land not covered by terrestrial cell towers, following FCC approval. The beta test is free for all T-Mobile postpaid voice customers with compatible devices, but spots are limited, prioritizing first responder agencies and individuals. T-Mobile expects the service to integrate with its existing network and operate like regular cell service, stating that it will be available in most outdoor areas where the sky is visible.

T-Mobile이 스타링크의 위성 셀 서비스에 대한 베타 테스트 등록을 시작했다. 이번 테스트는 2025년 초에 진행될 예정이며, 초기에는 문자 메시징 기능에 중점을 두고 나중에 음성 및 데이터 연결이 추가될 계획이다. T-Mobile은 FCC의 승인을 받은 후, 지상 기지국이 없는 미국의 50만 평방 마일 지역에 통신 서비스를 제공할 계획이라고 밝혔다. 베타 테스트는 T-Mobile의 포스트페이드 음성 고객 중 호환 가능한 기기를 가진 누구나 무료로 참여할 수 있지만, 자리가 제한되어 있어 응급 구조 기관과 개인에게 우선 기회를 제공할 예정이다. T-Mobile은 이 서비스가 기존 네트워크와 통합되어 일반 셀 서비스처럼 작동할 것으로 예상하며, "하늘을 볼 수 있는 곳이라면 대부분의 야외 지역에서 사용할 수 있을 것"이라고 덧붙였다.

틱톡은 1월 19일부터 시행 예정인 연방법을 막기 위해 미국 대법원에 개입을 요청했다. 해당 법은 중국 모기업 바이트댄스(ByteDance)가 틱톡을 미국 기업에 매각하지 않을 경우 앱을 금지하는 내용을 담고 있다. 틱톡은 이 법이 미국 수정헌법 제1조가 보장하는 표현의 자유를 침해한다고 주장했다. 법 시행 시 틱톡 사용자들의 정치, 예술, 상업적 표현이 침묵될 것이라고 틱톡 측은 강조했다. 대법원이 법 시행을 일시 중단하면, 최종 판결은 수개월 내 내려질 가능성이 있다.

연방정부는 국가 안보 이유로 법을 방어하며, 중국 정부의 데이터 접근 및 콘텐츠 조작 가능성을 우려하고 있다. 반면, 틱톡 사용자 및 시민단체들은 해당 법이 생계와 표현의 자유를 위협한다고 주장하며 소송에 참여했다. 워싱턴 D.C. 연방항소법원은 법이 표현의 자유에 영향을 미친다고 인정했으나, 국가 안보라는 중대한 목적을 위해 충분히 정당화된 조치라고 판결했다.

TikTok has petitioned the U.S. Supreme Court to block a federal law requiring its Chinese parent, ByteDance, to sell the platform or face a ban starting January 19. The company argues the law violates its First Amendment right to free speech, claiming it would silence users' political, artistic, and commercial expression. If the Supreme Court grants a temporary block, a final decision could come within months. The federal government defends the law on national security grounds, citing potential risks of Chinese government influence over user data and content manipulation. While the U.S. Court of Appeals acknowledged the law impacts free speech, it upheld it, stating it serves a compelling government interest narrowly tailored to protect national security. Individual users and civil liberties groups have joined TikTok in challenging the law, highlighting threats to livelihoods and freedom of expression.

OpenAI has decided to offer the ChatGPT search feature for free to all users. This update was announced during the final week of a 12-day event and includes several enhancements aimed at improving voice search capabilities and the speed and accuracy of information retrieval. Users can now watch various embedded content such as YouTube videos, images, and movies directly within ChatGPT, along with detailed business maps and restaurant data, which will help them make better decisions. Additionally, the advanced voice mode of ChatGPT now allows users to perform searches using voice commands, providing a more intuitive experience for those who prefer hands-free interaction. Starting December 16, this update will be rolled out globally to all logged-in users across all platforms where ChatGPT is available. Users are encouraged to register for an account to take full advantage of the enhanced features. With these updates, OpenAI aims to position ChatGPT as a powerful tool for web information retrieval, meeting user expectations for a comprehensive and seamless search experience.

오픈AI가 모든 사용자에게 무료로 ChatGPT 검색 기능을 제공하기로 했다. 이번 업데이트는 12일간의 발표 행사 마지막 주에 이루어졌으며, 음성 검색 기능과 정보 검색 속도 및 정확성을 향상시키는 여러 개선 사항이 포함됐다. 사용자는 이제 ChatGPT 내에서 유튜브 비디오, 이미지, 영화 등 다양한 임베디드 콘텐츠를 시청할 수 있으며, 상세한 비즈니스 지도와 레스토랑 데이터도 제공된다. 이를 통해 사용자들은 더 나은 결정을 내릴 수 있도록 지원받는다. 또한, ChatGPT의 고급 음성 모드는 음성 명령으로 검색을 수행할 수 있어 핸즈프리 상호작용을 선호하는 사용자에게 더욱 직관적인 경험을 제공한다. 이번 업데이트는 12월 16일부터 모든 플랫폼에서 로그인한 사용자에게 전 세계적으로 배포되며, 사용자는 계정을 등록하여 향상된 기능을 최대한 활용할 수 있다. 오픈AI는 이러한 업데이트를 통해 ChatGPT를 웹 정보 검색의 강력한 도구로 자리매김하고 있으며, 사용자들의 기대에 부응하는 포괄적이고 원활한 검색 경험을 제공하고 있다.

구글 딥마인드가 오픈AI의 소라를 뛰어넘는 비디오 생성 AI '베오 2'를 공개했다. 4K 해상도와 2분 이상의 영상 생성이 가능한 베오 2는 물리학과 카메라 제어에 대한 이해도가 향상되었으며, 더 선명한 영상을 제작할 수 있다. 현재는 VideoFX 도구를 통해 720p, 8초 제한으로 제공되며, 추후 Vertex AI 플랫폼으로 확대될 예정이다. 딥마인드는 또한 이미지 생성 모델 'Imagen 3'의 업그레이드도 발표했으며, 사실적인 묘사와 텍스처 표현이 개선되었다. 두 모델 모두 SynthID 워터마킹 기술로 딥페이크 위험을 줄이고자 한다.

Google DeepMind has unveiled Veo 2, surpassing OpenAI's Sora with 4K resolution and over 2-minute video generation capabilities. The model features improved physics understanding and camera controls, producing clearer footage. Currently available through VideoFX with 720p and 8-second limits, it will expand to the Vertex AI platform. DeepMind also announced upgrades to Imagen 3, enhancing photorealism and texture rendering. Both models implement SynthID watermarking to mitigate deepfake risks.

U.S. President-elect Donald Trump has announced a $100 billion investment plan in the United States by Japanese company SoftBank. Trump stated that this investment would be completed during his four-year term and would create 100,000 new jobs, primarily in the field of artificial intelligence (AI). SoftBank's CEO Masayoshi Son referred to Trump as a "double-down president," explaining that he had doubled the $50 billion investment plan promised during Trump's 2016 election victory. However, the method of funding for this investment remains unclear. Trump described this investment as "a monumental demonstration of confidence in America's future." Yet, given that some of Trump's past job creation promises have not materialized, questions are being raised about the feasibility of this plan. Meanwhile, Trump reaffirmed his promise to achieve a peace agreement between Russia and Ukraine, claiming that the war between the two countries would not have occurred if he had remained president.

도널드 트럼프 미국 대통령 당선인이 일본 소프트뱅크의 1,000억 달러 규모 미국 투자 계획을 발표했다. 트럼프는 이 투자가 자신의 4년 임기 동안 완료될 것이며, 주로 인공지능(AI) 분야에서 10만 개의 새로운 일자리를 창출할 것이라고 밝혔다. 소프트뱅크의 손정의 회장은 트럼프를 "더블다운 대통령"이라 칭하며, 2016년 트럼프 당선 당시 약속했던 500억 달러 투자 계획을 이번에 두 배로 늘렸다고 설명했다. 그러나 이 투자의 자금 조달 방법은 아직 명확하지 않다. 트럼프는 이번 투자를 "미국의 미래에 대한 기념비적인 신뢰 표명"이라고 평가했다. 그러나 트럼프의 과거 일자리 창출 약속들이 실현되지 않은 사례들이 있어, 이번 계획의 실현 가능성에 대한 의문도 제기되고 있다. 한편, 트럼프는 러시아와 우크라이나 간의 평화 협정을 이루겠다는 약속을 재확인했으며, 자신이 대통령으로 남아있었다면 양국 간 전쟁은 발생하지 않았을 것이라고 주장했다.

YouTube is showing overwhelming growth in the Connected TV (CTV) market. According to recently released data, YouTube is streaming over 10 billion hours of content daily through CTV globally. Viewing time for sports content has increased by 30% year-over-year, and users are watching more than 400 million hours of podcasts monthly on CTV. In the U.S. market, YouTube's share of overall TV viewing has risen to 10.8%, an increase of 1.8 percentage points compared to the previous year. This growth is translating into advertising revenue. In the U.S. alone, ad sales are expected to reach $8.68 billion this year, with projections to grow to $11.06 billion annually by 2026. In the third quarter of 2023, YouTube recorded $8.92 billion in global ad revenue. Meanwhile, YouTube TV has increased its monthly fee by 14% to $82.99. This change will take effect from January 13, 2024. Currently boasting 8 million subscribers, YouTube TV aims to reach 12 million subscribers by 2026 and is expected to achieve profitability for the first time in 2024.

유튜브가 커넥티드 TV(CTV) 시장에서 압도적인 성장세를 보이고 있다. 최근 발표된 데이터에 따르면, 유튜브는 전 세계적으로 CTV를 통해 하루 10억 시간 이상의 콘텐츠를 스트리밍하고 있다. 스포츠 콘텐츠 시청 시간은 전년 대비 30% 증가했으며, 사용자들은 매월 4억 시간 이상의 팟캐스트를 CTV로 시청하고 있다. 미국 시장에서는 전체 TV 시청 점유율이 10.8%로 상승해 전년 대비 1.8%p 증가했다. 이러한 성장세는 광고 수익으로 이어지고 있다. 올해 미국에서만 86억 8천만 달러의 광고 매출이 예상되며, 2026년까지 연간 110억 6천만 달러로 성장할 전망이다. 2023년 3분기에는 전 세계적으로 89억 2천만 달러의 광고 매출을 기록했다. 한편, YouTube TV는 월 요금을 14% 인상해 82.99달러로 책정했다. 이는 2024년 1월 13일부터 적용된다. 현재 800만 명의 구독자를 보유한 YouTube TV는 2026년까지 1200만 명의 구독자 확보를 목표로 하고 있으며, 2024년에는 처음으로 수익성 달성이 예상된다.