Zahra Bahrololoumi, CEO of Salesforce UK and Ireland, has called for a new approach to AI regulation. In an interview with CNBC, Bahrololoumi emphasized that the UK government's AI regulations should be "proportional and tailored."
She pointed out the differences between consumer-facing AI companies and those developing enterprise AI systems, arguing that regulations should be adapted to each company's characteristics. She explained that enterprise AI products already comply with high privacy standards and corporate guidelines. The UK Department for Science, Innovation and Technology stated that the planned AI rules would focus on "a handful of companies developing the most powerful AI models." This suggests that the rules may not apply to enterprise AI developers like Salesforce. A government official acknowledged AI's potential to boost economic growth and improve productivity, expressing commitment to supporting the development of the AI industry.

세일즈포스의 영국 및 아일랜드 CEO 자라 바흐롤로루미(Zahra Bahrololoumi)가 AI 규제에 대한 새로운 접근을 촉구했다. CNBC와의 인터뷰에서 바흐롤로루미는 영국 정부의 AI 규제가 "비례적이고 맞춤화"되어야 한다고 강조했다. 그는 소비자 대면 AI 기업과 기업용 AI 시스템 개발 기업 간 차이를 지적하며, 각 기업의 특성에 맞는 규제가 필요하다고 주장했다. 특히 기업용 AI 제품은 이미 높은 개인정보 보호 기준과 기업 지침을 준수하고 있다고 설명했다. 영국 과학혁신기술부는 계획된 AI 규칙이 "가장 강력한 AI 모델을 개발하는 소수의 기업"에 집중될 것이라고 밝혔다. 이는 세일즈포스와 같은 기업용 AI 개발사에는 적용되지 않을 수 있음을 시사한다. 정부 관계자는 AI의 경제 성장 촉진과 생산성 향상 잠재력을 인정하며, AI 산업 발전을 지원하겠다는 의지를 표명했다.

Amazon recently introduced its next-generation robotic warehouse technology at the 'Delivering the Future' event in Nashville. Tye Brady, Chief Technologist at Amazon Robotics, revealed the company's current robotic technology status and future plans in an interview with TechCrunch, North America's largest online IT media outlet. Currently, Amazon operates over 750,000 autonomous mobile robots (AMRs) in its U.S. fulfillment centers, and has also introduced robotic arms and an automated storage and retrieval system called 'Sequoia'. Notably, the new fulfillment center in Shreveport, Louisiana, is set to utilize ten times more robots compared to existing facilities. Brady mentioned changes in job roles due to the introduction of robotic technology, predicting a 25% increase in robot-related positions. He also emphasized that human employees will focus on areas that are difficult for robots to replace, such as problem-solving and situational understanding. Amazon has recently recruited talent from the AI company Covariant, accelerating its development of industrial AI technology. Through this, the company plans to further enhance the product handling capabilities of its robots.

아마존이 최근 내슈빌에서 열린 '미래 배송' 행사에서 차세대 로봇 창고 기술을 소개했다. 아마존 로보틱스의 최고 기술 책임자 타이 브래디(Tye Brady)는 북미 최대 IT 온라인 매체 테크크런치(TechCrunch)와의 인터뷰에서 회사의 로봇 기술 현황과 미래 계획을 밝혔다. 현재 아마존은 미국 물류 센터에 75만 대 이상의 자율 이동 로봇(AMR)을 운영 중이며, 로봇 팔과 자동 보관 및 검색 시스템 '세쿼이아'도 도입했다. 특히 루이지애나 주 슈리브포트의 새로운 물류 센터는 기존 대비 10배 많은 로봇을 활용할 예정이다. 브래디는 로봇 기술 도입으로 인한 일자리 변화에 대해 언급하며, 로봇 관련 직종이 25% 증가할 것이라고 예측했다. 그는 또한 인간 직원들이 문제 해결, 상황 이해 등 로봇이 대체하기 어려운 영역에 집중하게 될 것이라고 강조했다. 아마존은 최근 AI 기업 Covariant의 인재들을 영입하며 산업용 AI 기술 개발에도 박차를 가하고 있다. 이를 통해 로봇의 제품 처리 능력을 더욱 향상시킬 계획이다.

Meta has unveiled a new AI-powered tool, "Movie Gen," that generates high-definition videos with sound using text prompts. This announcement comes months after OpenAI introduced its own text-to-video model, Sora, although public access to Meta’s tool is not yet available. Movie Gen can create original videos, edit existing footage or still images, and add AI-generated audio, such as ambient sound and background music, to match visuals. It offers flexible options for generating videos in various aspect ratios and modifying video content based on user prompts.

In one demonstration, Meta showcased the ability to turn a still headshot into a full-motion video of the subject sitting in a pumpkin patch. Users can alter video elements like style, transitions, and even costumes through simple text inputs. As AI-generated content continues to evolve, companies like Google and OpenAI are also working on similar tools, but concerns about ethics, ownership, and misuse are rising. AI-generated content has already sparked legal and ethical debates, including high-profile strikes in the entertainment industry, as creatives fear the impact on their jobs. Meta did not disclose the exact datasets used to train Movie Gen but claims it includes licensed and publicly available data.

메타(Meta)는 텍스트 입력을 통해 고화질 동영상을 생성할 수 있는 AI 기반 도구 '무비젠(Movie Gen)'을 발표했다. 이 발표는 오픈AI(OpenAI)가 소라(Sora)라는 텍스트-비디오 모델을 공개한 지 몇 달 만에 이루어졌으며, 아직 무비젠은 일반인에게 공개되지 않았다. 무비젠은 텍스트 입력으로 새로운 영상을 생성하거나 기존의 영상 및 이미지를 편집할 수 있으며, 장면에 맞는 AI 생성 오디오(배경음, 효과음, 음악 등)를 추가할 수 있다. 다양한 화면 비율로 영상 생성이 가능하며, 간단한 텍스트로 영상의 스타일과 구성 요소를 변경할 수 있다.

메타가 공개한 예시 중 하나는 정적인 인물 사진을 사용해 호박밭에서 음료를 마시는 장면으로 변환한 것이다. 이 외에도 사용자는 텍스트로 코스튬을 입히거나 배경을 바꾸는 등의 편집이 가능하다. 그러나 이와 같은 AI 콘텐츠는 저작권과 윤리적 문제를 야기하며, 특히 창작자들은 AI 도구가 자신들의 생계를 위협할 수 있다고 우려하고 있다. 메타는 무비젠의 학습에 사용된 데이터가 "라이선스 및 공개 데이터셋"이라고 밝히면서도 구체적인 출처는 공개하지 않았다.

It has been revealed that the Optimus robots showcased at Tesla's recent Cybercab unveiling event were actually humans in disguise. During the event, the robots appeared to engage in various activities such as mingling with the audience, serving drinks, and dancing, and even seemed capable of conversation. However, upon closer examination of the event footage, it became apparent that these actions were beyond the capabilities of fully autonomous robots. Experts point out that this incident has raised questions about the actual level of advancement in Tesla's humanoid robot technology.

테슬라가 최근 개최한 사이버캡 공개 행사에서 선보인 옵티머스 로봇들이 실제로는 변장한 인간이었던 것으로 밝혀졌다. 행사 당시 로봇들은 관객들과 어울리고, 음료를 서빙하며, 춤을 추는 등 다양한 활동을 선보였고 심지어 대화까지 가능한 것처럼 보였다. 그러나 행사 영상을 자세히 살펴본 결과, 이러한 행동들이 완전 자율 로봇의 능력으로는 불가능한 수준임이 드러났다. 전문가들은 이번 사건이 테슬라의 휴머노이드 로봇 기술의 실제 발전 정도에 대해 의문을 제기하게 만들었다고 지적하고 있다.

Boeing has announced a major restructuring that will reduce its workforce by approximately 17,000 employees, equivalent to 10% of its total staff. CEO Kelly Ortberg stated that this decision was made to maintain long-term competitiveness. This announcement came amid a large-scale strike involving 33,000 machinists, which has halted production of key models including the 737 Max. Boeing has also delayed the delivery schedule of its 777X aircraft from 2025 to 2026 due to development challenges. The company has been facing a series of issues recently, including the door plug detachment incident on the 737 Max 9 model, pleading guilty to two fatal accidents in the past, and delays in the return of the Starliner spacecraft. Through this restructuring, Boeing is expected to focus on financial stabilization and resolving technical issues.

보잉이 전체 인력의 10%에 해당하는 약 17,000명을 감축하는 대규모 구조조정을 발표했다. 켈리 오트버그(Kelly Ortberg) CEO는 장기적인 경쟁력 유지를 위해 이같은 결정을 내렸다고 밝혔다. 이번 발표는 33,000명의 기계공이 참여한 대규모 파업 중에 이뤄졌으며, 이로 인해 737 맥스 등 주요 기종의 생산이 중단된 상태다. 보잉은 또한 개발 과정의 어려움으로 인해 777X 비행기의 납품 일정을 2025년에서 2026년으로 연기했다. 회사는 최근 737 맥스 9 기종의 도어 플러그 이탈 사고, 과거 두 건의 치명적 사고에 대한 유죄 인정, 스타라이너 우주선의 귀환 지연 등 연이은 문제로 어려움을 겪고 있다. 이번 구조조정을 통해 보잉은 재정 안정화와 함께 기술적 문제 해결에 집중할 것으로 보인다.

Dell Technologies has launched a new PowerEdge server lineup in collaboration with AMD. These servers have set world records in benchmark tests while offering customers more cores and improved performance. Varun Chhabra, Senior Vice President of Product Marketing at Dell, explained the background of the new servers, stating, "Customers want to deploy AI faster and quickly realize its value." The new server lineup includes the 4U PowerEdge XE7745, dual-socket R6725 and R7725, and single-socket R6715 and R7715. These servers deliver higher computing performance with less power consumption, with one model reportedly achieving the performance of seven servers from five years ago while using 65% less power. Equipped with AMD EPYC processors, these servers support up to 50% more cores and 37% improved performance per core. They have also demonstrated outstanding performance by ranking first in VMMArk4 and TCPx-AI benchmarks. With this release, Dell aims to address power consumption issues in AI data centers while improving customers' AI deployment and operational efficiency.

델 테크놀로지스가 AMD와 협력하여 새로운 PowerEdge 서버 라인업을 출시했다. 이 서버들은 벤치마크 테스트에서 세계 기록을 경신하며 고객에게 더 많은 코어와 향상된 성능을 제공한다. 델의 제품 마케팅 수석 부사장 바룬 차브라(Varun Chhabra)는 "고객들이 AI를 더 빠르게 배포하고 가치를 신속히 얻기를 원한다"며 새 서버의 개발 배경을 설명했다. 새로운 서버 라인업에는 4U PowerEdge XE7745, 듀얼 소켓 R6725와 R7725, 싱글 소켓 R6715와 R7715가 포함된다. 이 서버들은 더 적은 전력으로 더 높은 컴퓨팅 성능을 제공하며, 한 모델은 5년 전 서버 7대의 성능을 65% 적은 전력으로 달성한다고 한다. AMD EPYC 프로세서를 탑재한 이 서버들은 최대 50% 더 많은 코어와 코어당 37% 향상된 성능을 지원한다. 또한 VMMArk4와 TCPx-AI 벤치마크에서 1위를 차지하며 뛰어난 성능을 입증했다. 이번 출시로 델은 AI 데이터 센터의 전력 소비 문제 해결과 함께 고객들의 AI 배포 및 운영 효율성 향상을 목표로 하고 있다.

Meta has recently filed a patent in Europe for "Single Pixel 3D Retinal Imaging" technology. This technology is reportedly related to the development of Meta's next-generation smart glasses, 'Orion'. The patent covers an advanced eye-tracking system utilizing multiple single-pixel detectors and a digital micromirror device (DMD). This technology is expected to enable 3D reconstruction of the user's retina, allowing for more accurate tracking of eye movements and gaze direction. Meta's patent filing is seen as an effort to gain an edge in the AR/VR device competition with Apple. While industry experts predict Apple will launch its basic smart glasses around 2027, Meta appears to be already a step ahead. This technology can be applied to various artificial reality devices such as wearables, headsets, and gaming devices, and is expected to have a significant impact on the future AR/VR market.

메타가 최근 "단일 픽셀 3D 망막 이미징(Single Pixel 3D Retinal Imaging)" 기술에 대한 특허를 유럽에 출원했다. 이 기술은 메타의 차세대 스마트 안경 '오리온(Orion)' 개발과 관련된 것으로 알려졌다. 이 특허는 다수의 단일 픽셀 검출기와 디지털 마이크로미러 장치(DMD)를 활용한 고급 눈 추적 시스템을 다루고 있다. 이 기술을 통해 사용자 망막의 3D 재구성이 가능해져, 더욱 정확한 눈 움직임 추적과 시선 방향 파악이 가능해질 전망이다. 메타의 이번 특허 출원은 애플과의 AR/VR 기기 경쟁에서 우위를 점하려는 노력의 일환으로 보인다. 업계 전문가들은 애플이 2027년경 기본형 스마트 안경을 출시할 것으로 예상하고 있는 가운데, 메타는 이미 한 발 앞서 나가고 있는 모습이다. 이 기술은 웨어러블 기기, 헤드셋, 게임 기기 등 다양한 인공 현실 기기에 적용될 수 있어, 향후 AR/VR 시장에 큰 영향을 미칠 것으로 전망된다.

According to recent projections by eMarketer, a digital marketing research company, Google's share of the US search advertising market is expected to fall below 50% next year for the first time in over a decade. This decline is attributed to the rapid growth of AI search engines. The rise of AI tools like ChatGPT is changing search behavior among younger generations. There's a clear trend of using the term 'search' instead of 'Googling'. In response, Google has launched its own AI model, Gemini, and is actively adopting AI technology, including presenting search results in natural language. The company is also introducing new advertising display methods utilizing AI. These changes pose a significant challenge to Google's decades-long dominance in the internet advertising market and signal potential shifts in the future landscape of the search market.

디지털 마케팅 연구 회사 이마케터(eMarketer)의 최근 전망에 따르면, 구글의 미국 검색 광고 시장 점유율이 내년에 10년 이상 만에 처음으로 50% 아래로 떨어질 것으로 예상된다. 이는 AI 검색 엔진의 급격한 성장에 따른 결과로 분석된다. 챗GPT와 같은 AI 도구들의 부상으로 인해 젊은 세대들의 검색 행태가 변화하고 있다. 'Googling'이라는 표현 대신 단순히 '검색'이라는 용어를 사용하는 추세가 뚜렷해지고 있다. 이에 대응하여 구글은 자체 AI 모델인 제미나이(Gemini)를 출시하고, 검색 결과를 자연어로 제시하는 등 AI 기술을 적극 도입하고 있다. 또한 AI를 활용한 새로운 광고 표시 방식도 선보이고 있다. 이러한 변화는 수십 년간 이어온 구글의 인터넷 광고 시장 지배력에 큰 도전이 되고 있으며, 향후 검색 시장의 판도 변화를 예고하고 있다.

SpaceX successfully launched the latest test flight of its Starship rocket system on Sunday morning from Boca Chica, Texas. This launch marks SpaceX's most ambitious attempt yet, achieving significant progress towards lunar and Mars exploration. The system, consisting of a 71-meter-tall Super Heavy rocket booster and the Starship spacecraft, is the most powerful rocket ever built. This test demonstrated new technologies exploring the possibility of recovering and reusing the rocket booster. A particularly noteworthy aspect is the successful mid-air capture of the rocket booster using massive metal pincers called "chopsticks." This innovative technology could significantly reduce the cost of future space flights. SpaceX aims to participate in NASA's Artemis program using this Starship system, with the goal of landing astronauts on the Moon by 2026.

SpaceX가 일요일 아침 텍사스 주 보카 치카에서 스타십 로켓 시스템의 최신 시험 비행을 성공적으로 발사했다. 이번 발사는 SpaceX의 가장 야심찬 시도로, 달과 화성 탐사를 위한 중요한 진전을 이뤘다. 71미터 높이의 슈퍼 헤비 로켓 부스터와 스타십 우주선으로 구성된 이 시스템은 지금까지 제작된 가장 강력한 로켓이다. 이번 시험에서는 로켓 부스터의 회수와 재사용 가능성을 탐색하는 새로운 기술이 시연됐다. 특히 주목할 만한 점은 로켓 부스터가 "젓가락"이라 불리는 거대한 금속 집게로 공중에서 포착되는 데 성공했다는 것이다. 이는 향후 우주 비행의 비용을 크게 절감할 수 있는 혁신적인 기술이다. SpaceX는 이 스타십 시스템을 통해 NASA의 아르테미스 프로그램에 참여하여 2026년까지 우주비행사들을 달에 착륙시키는 것을 목표로 하고 있다.

Fintech giant Stripe has officially relaunched crypto payments in the US. Customers can pay in USDC or USDP on Ethereum, Solana, and Polygon networks, while US merchants receive payments in dollars. Stripe charges a 1.5% transaction fee, lower than its standard card payment fees. The service was used in over 70 countries on its first day. However, experts note that the current crypto payment solution may only be intuitive for crypto-natives, not general users. To compete with credit cards, the system will need to innovate further to match cashback and point systems. While Stripe's decision is a positive signal for crypto payment adoption, it's expected to primarily impact a small group of crypto enthusiasts in the near term.

핀테크 기업 스트라이프가 미국에서 암호화폐 결제를 공식적으로 재개했다. 고객들은 이더리움, 솔라나, 폴리곤 네트워크에서 USDC나 USDP로 결제할 수 있으며, 미국 내 판매자들은 달러로 대금을 받게 된다. 스트라이프는 거래액의 1.5%를 수수료로 취하는데, 이는 일반 카드 결제 수수료보다 낮은 수준이다. 이 서비스는 70개국 이상에서 첫날부터 사용되었다. 그러나 전문가들은 현재 형태의 암호화폐 결제 솔루션이 암호화폐 사용자들에게만 유용할 뿐 일반 사용자들에게는 직관적이지 않다고 지적한다. 또한, 신용카드의 캐시백이나 포인트 시스템과 경쟁하기 위해서는 더 많은 혁신이 필요할 것으로 보인다. 스트라이프의 이번 결정은 암호화폐 결제 채택에 긍정적인 신호지만, 당분간은 소수의 암호화폐 애호가들에게만 한정적으로 영향을 미칠 것으로 예상된다.

AMD has launched a new AI chip, the Instinct MI325X, challenging Nvidia's dominance in the data center GPU market. The chip is set for production by the end of 2024, with AMD aiming to increase its share in a market projected to reach $500 billion by 2028. AMD is accelerating its product schedule, announcing annual chip releases to compete with Nvidia. The company claims its MI325 platform delivers 40% more inference performance than Nvidia's H200 on Meta's Llama AI model. AMD also introduced its new EPYC 5th Gen CPU line, intensifying competition with Intel. However, AMD's biggest challenge remains overcoming the dependency on Nvidia's CUDA programming language. While AMD's stock has only risen 20% this year, this announcement could attract investors looking for additional companies benefiting from the AI boom.

AMD가 새로운 AI 칩 'Instinct MI325X'를 발표하며 엔비디아의 데이터센터 GPU 시장에 도전장을 냈다. 이 칩은 2024년 말부터 생산될 예정이며, AMD는 2028년까지 5000억 달러 규모로 성장할 것으로 예상되는 시장의 점유율을 높이려 하고 있다. AMD는 연간 새로운 칩 출시 일정을 발표하며 엔비디아와의 경쟁을 가속화하고 있다. MI325X는 메타의 Llama 3.1 AI 모델에서 엔비디아 H200 칩보다 최대 40% 더 높은 성능을 제공한다고 강조했다. AMD는 또한 새로운 EPYC 5세대 CPU 라인을 발표하며 인텔과의 경쟁도 강화하고 있다. 그러나 AMD의 가장 큰 과제는 엔비디아의 CUDA 프로그래밍 언어에 대한 의존성을 극복하는 것이다. AMD의 주가는 올해 20% 상승에 그쳤지만, 이번 발표로 AI 붐의 수혜를 받을 수 있는 추가 기업으로 투자자들의 관심을 끌 수 있을 것으로 보인다.

Microsoft has announced that it will allow direct sales and play of games through its Xbox app for Android starting in November. This appears to be a direct result of the recent antitrust ruling against Google. With this decision, Microsoft will be able to provide games to Android users without paying fees to Google. Currently, the Xbox app for Android only offers console game downloads and cloud game streaming for Game Pass Ultimate subscribers. Sarah Bond, President of Xbox Gaming at Microsoft, stated that this move will provide "more choice and flexibility." However, she did not clarify whether third-party game titles would be available for sale. Meanwhile, similar plans for Apple iOS devices have not yet been announced. Currently, iOS users can only stream Xbox games through web browsers.

마이크로소프트가 11월부터 안드로이드용 Xbox 앱을 통해 게임을 직접 판매하고 플레이할 수 있도록 허용한다고 발표했다. 이는 최근 구글에 대한 반독점 판결의 직접적인 결과로 보인다. 이번 결정으로 마이크로소프트는 구글에 수수료를 지불하지 않고 안드로이드 사용자들에게 게임을 제공할 수 있게 된다. 현재 안드로이드용 Xbox 앱은 콘솔 게임 다운로드와 Game Pass Ultimate 구독자를 위한 클라우드 게임 스트리밍 기능만 제공하고 있다. 마이크로소프트 Xbox 게임 사업부 사장 사라 본드(Sarah Bond)는 이번 조치가 "더 많은 선택과 유연성"을 제공할 것이라고 밝혔다. 그러나 제3자 게임 타이틀 판매 여부는 아직 명확히 밝히지 않았다. 한편, 애플 iOS 기기에 대한 유사한 계획은 아직 발표되지 않았다. 현재 iOS 사용자들은 웹 브라우저를 통해서만 Xbox 게임을 스트리밍할 수 있다.