Elon Musk recently shared his views on government subsidies for Tesla and SpaceX during a conversation on X. In a discussion with Vinod Khosla, owner of Khosla Ventures, Khosla asked whether Tesla could have "survived" without electric vehicle (EV) subsidies and how much support SpaceX receives from the government. Musk argued that EV subsidies account for only a small portion of Tesla's revenue, and SpaceX doesn't receive any subsidies at all. He also shifted the conversation by pointing out that oil and gas companies receive massive tax benefits from the federal government. This debate was part of a broader conversation that included various topics such as illegal immigration, government subsidies, and the 2024 election.

일론 머스크가 최근 X에서 진행된 대화에서 테슬라와 스페이스X에 대한 정부 보조금에 관한 견해를 밝혔다. 코슬라벤처스(Khosla Ventures)의 비노드 코슬라(Vinod Khosla) 소유주와의 대화에서 코슬라는 테슬라가 전기차(EV) 보조금 없이 "생존할 수 있었는지"와 스페이스X가 정부로부터 얼마나 많은 지원을 받는지 질문했다. 머스크는 EV 보조금이 테슬라 수익의 작은 부분을 차지하며, 스페이스X는 전혀 보조금을 받지 않는다고 주장했다. 또한 그는 석유 및 가스 회사들이 연방 정부로부터 막대한 세금 혜택을 받고 있다고 지적하며 대화의 방향을 전환했다. 이번 논쟁은 불법 이민, 정부 보조금, 2024년 선거 등 다양한 주제를 포함한 폭넓은 대화의 일환으로 진행되었다.

Amazon has announced measures to end remote work and require employees to come to the office five days a week. Starting in January, corporate employees must report to the office, whereas previously they were instructed to come in at least three days a week. Amazon CEO Andy Jassy stated, "Before the pandemic, it was not a given that employees could work remotely two days a week, and that will also be true moving forward." However, he noted that exceptions for remote work would be allowed in certain circumstances, such as illness, household emergencies, or the need for coding in a more isolated environment. Additionally, Amazon plans to reintroduce assigned seating at its two headquarters in Washington state and Arlington, Virginia. These two headquarters employ approximately 88,000 workers. There are growing concerns about how this measure will affect employee morale and work-life balance, and there is speculation that other companies may follow Amazon's lead.

아마존이 원격 근무를 종식하고 주 5일 출근을 요구하는 조치를 발표했다. 1월부터 기업 직원들은 반드시 사무실에 출근해야 하며, 이전에는 최소 주 3일 출근하라는 지시를 받았다. 아마존 앤디 재시(Andy Jassy) 최고경영자(CEO)는 "팬데믹 이전에는 직원들이 주 2일 원격 근무를 할 수 있다는 것이 당연한 것이 아니었고, 앞으로도 마찬가지일 것"이라고 밝혔다. 다만, 질병, 가정 내 비상 상황, 고립된 환경에서의 코딩 필요성 등 원격 근무가 허용될 수 있는 예외적인 상황은 인정될 것이라고 전했다. 또한 아마존은 워싱턴 주와 버지니아 주 알링턴에 있는 두 본사에서 지정 좌석제를 다시 도입할 계획이다. 이 두 본사에는 약 88,000명의 직원이 근무하고 있다. 이번 조치가 직원들의 사기와 일과 삶의 균형에 미칠 영향에 대한 우려가 커지고 있으며, 다른 기업들도 아마존의 움직임을 따를 가능성이 제기되고 있다.

Two semiconductor giants, TSMC and Samsung, are in early discussions with the UAE about building massive chip manufacturing complexes. The projects, potentially costing over $100 billion, would be funded by the UAE through Mubadala, aiming to boost global chip production and support AI investments. Technical challenges include water purification and talent acquisition. The US government is involved in discussions, concerned about advanced chip shipments to China. This initiative reflects the UAE's tech ambitions and global efforts to expand chip production amid the AI boom. However, significant hurdles remain, and construction won't begin until US concerns are addressed.

대만 TSMC와 한국 삼성이 UAE에 대규모 반도체 공장 단지 건설을 논의 중이다. 1000억 달러 이상의 비용이 예상되는 이 프로젝트는 UAE의 국부펀드가 자금을 지원할 계획이다. 이는 글로벌 칩 생산 증대와 중동의 AI 투자 강화를 목표로 한다. 물 정화와 인재 확보 등 기술적 과제가 있으며, 미국 정부는 중국으로의 첨단 칩 유출을 우려해 논의에 참여하고 있다. 이 계획은 UAE의 기술 야심과 AI 붐에 따른 글로벌 칩 생산 확대 노력을 반영한다. 그러나 여전히 중요한 장애물이 있으며, 미국의 우려가 해소될 때까지 공사는 시작되지 않을 전망이다.

IBM and Microsoft have strengthened their partnership to address the technology gap for businesses worldwide, launching three new experience centers. These centers, located in Romania, the United States, and the United Kingdom, provide direct access to cutting-edge technologies such as generative AI and hybrid cloud solutions. IBM is a global leader in hybrid cloud and AI services, while Microsoft is a pioneer in software and cloud computing. The collaboration between these two companies represents a strategic alliance aimed at helping businesses successfully navigate the rapidly changing digital landscape. Globally, it is projected that there will be a shortage of 85 million skilled technology workers by 2030, which could result in an annual loss of $8.5 trillion to the world economy. In this context, initiatives that provide hands-on experience with AI and cloud solutions are expected to play a crucial role in fostering innovation and driving economic growth.

IBM과 마이크로소프트가 전 세계 기업들의 기술 격차를 해소하기 위해 파트너십을 강화하고, 3개의 새로운 체험 센터를 출범했다. 이 센터는 루마니아, 미국, 영국에 위치하며, 생성형 AI와 하이브리드 클라우드 솔루션 등 첨단 기술에 대한 직접적인 접근을 제공한다. IBM은 하이브리드 클라우드 및 AI 서비스 분야의 글로벌 리더이며, 마이크로소프트는 소프트웨어 및 클라우드 컴퓨팅의 선구자로서 두 기업의 협력은 빠르게 변화하는 디지털 환경에서 기업들이 성공적으로 대응할 수 있도록 돕는 전략적 제휴다. 전 세계적으로 2030년까지 8500만 명의 기술 인력이 부족할 것으로 예상되며, 이는 세계 경제에 연간 8.5조 달러의 손실을 초래할 수 있다. 이러한 상황에서 AI와 클라우드 솔루션을 직접 체험할 수 있는 기회를 제공하는 이니셔티브는 혁신을 촉진하고 경제 성장을 이끄는 데 중요한 역할을 할 것으로 기대된다.

Amazon announced that after investing in machine learning and AI for over 25 years, it has launched a new generative AI-based personal selling assistant called Project Amelia in beta. Independent sellers must navigate various complex areas to manage a successful global selling business, including developing products that meet unique customer needs, ensuring compliance with regulations, advertising, forecasting sales trends, and managing supply chains. Amazon provides powerful tools and services to assist with these tasks and aims to make business management and growth easier for sellers with this new tool.

아마존이 25년 이상 기계 학습과 AI에 투자해 온 결과, 오늘 새로운 생성형 AI 기반 개인 판매 보조 도구인 프로젝트 아멜리아를 베타 버전으로 출시했다고 밝혔다. 독립 판매자들은 성공적인 글로벌 판매 사업을 관리하기 위해 다양한 복잡한 영역을 다루어야 한다. 이 과정에서 고객의 고유한 요구를 충족하는 제품 개발, 규정 준수, 제품 및 브랜드 광고, 판매 동향 예측 등 많은 과제가 있다. 아마존은 이러한 작업을 지원하기 위해 강력한 도구와 서비스를 제공하고 있으며, 이번 새로운 도구를 통해 판매자들이 사업을 더욱 쉽게 관리하고 성장할 수 있도록 돕고자 한다.

Lawyers for Elon Musk's social media platform X have stated that they will "soon" submit a legal representative to the Brazilian Supreme Court. This move is in response to a ruling demanding the suspension of X's operations in Brazil. This decision marks the most significant progress in X's efforts to comply with the Brazilian Supreme Court's requirements. In late August, the Supreme Court issued an order to suspend the social media platform due to concerns over the spread of hate speech. Recently appointed lawyers for X in Brazil reported that they have already submitted a document to the Supreme Court stating that a legal representative will be named, adding that the selection process for the representative is ongoing. In August, following a dispute between Musk and the Brazilian Minister of Justice, the Supreme Court ordered Brazilian mobile and internet service providers to block the X platform. Last Wednesday, X became accessible to many users through an update to its communications network, and the company stated it plans to work with the Brazilian government to resume services "soon." Lawyers described this incident as a "technical glitch."

일론 머스크의 소셜 미디어 플랫폼 X가 브라질 대법원에 법정 대리인을 "곧" 제출할 것이라고 변호사들이 밝혔다. 이는 브라질 내 운영 중단을 요구하는 판결에 대응하기 위한 조치다. 이번 결정은 X가 브라질 대법원의 요구 사항을 준수하기 위한 가장 큰 진전을 의미한다. 대법원은 8월 말 혐오 발언 확산 우려로 소셜 미디어 플랫폼을 중단하는 명령을 내렸다. 최근 임명된 X의 브라질 변호사들은 이미 법정 대리인을 지명할 것이라는 문서를 대법원에 제출했다고 전했으며, 대리인 선정 과정이 진행 중이라고 덧붙였다. 8월, 머스크와 브라질 법무부 장관 간의 분쟁 끝에 대법원은 브라질의 이동통신 및 인터넷 서비스 제공업체들에게 X 플랫폼을 차단하도록 명령했다. 지난 수요일, X는 통신 네트워크 업데이트를 통해 많은 사용자들이 접속할 수 있게 되었으며, "곧" 브라질 정부와 협력하여 서비스를 재개할 계획이라고 밝혔다. 변호사들은 이 사건을 "기술적 결함"으로 설명했다.

The Chinese company Xiaomi has exceeded market expectations by selling more smartphones than Apple for the first time since August 2021. In August 2024 monthly sales, Xiaomi surpassed Apple, primarily due to Apple's decreased sales just before the launch of its latest iPhone 16. Counterpoint Research pointed out that future rankings could change rapidly, with Apple potentially regaining second place or even capturing the top spot in the market. However, the recent situation cannot be explained solely by Apple's decline. Xiaomi is pursuing "aggressive growth" by focusing on affordable devices such as the Redmi 13 and Note 13 series.

중국 기업 샤오미가 2021년 8월 이후 처음으로 애플보다 더 많은 스마트폰을 판매하며 시장에서 예상을 뛰어넘는 성과를 거두었다. 2024년 8월 월간 판매에서 샤오미는 애플을 앞섰으며, 이는 주로 애플이 최신 아이폰 16 출시 직전 판매가 감소한 데 기인한다. 카운터포인트 리서치는 향후 순위가 빠르게 변할 수 있으며, 애플이 2위를 되찾거나 심지어 시장 1위를 차지할 가능성도 있다고 지적했다. 하지만 최근 상황은 단순히 애플의 하락으로만 설명할 수 없으며, 샤오미는 레드미 13과 노트 13 시리즈와 같은 저렴한 기기에 집중하며 "공격적인 성장"을 추구하고 있다.

Chipmaker Qualcomm has announced plans to lay off 226 employees in San Diego by the end of this year. These layoffs will be carried out in accordance with the California WARN (Worker Adjustment and Retraining Notification) notice and will take effect the week of November 12. The layoffs will affect employees at 16 facilities across San Diego, including the company's headquarters, which houses the cybersecurity department. It remains unclear whether the cybersecurity team will be impacted, and a Qualcomm spokesperson declined to answer questions related to this matter. Qualcomm spokesperson Kristin Stiles stated, "We are positioned to execute our diversification strategy," and explained that "as part of our normal course of business, we are adjusting our investments and resources." This layoff decision comes less than a year after Qualcomm laid off more than 1,250 employees last year. During 2023, Qualcomm recorded annual revenue of $35.8 billion, and CEO Cristiano Amon received a total executive compensation of $23.5 million.

칩 제조업체 퀄컴이 올해 말 샌디에고에서 226명의 직원을 해고할 계획이라고 발표했다. 이번 해고는 캘리포니아 WARN(Worker Adjustment and Retraining Notification) 통지에 따라 이루어지며, 11월 12일 주간부터 시행된다. 해고는 사이버보안 부서가 있는 회사 본사를 포함해 샌디에고 전역의 16개 시설에 있는 직원들에게 영향을 미친다. 사이버보안 팀이 영향을 받는지는 아직 불분명하며, 퀄컴 대변인은 이와 관련된 질문에 답변을 거부했다. 퀄컴 대변인 크리스틴 스타일스(Kristin Stiles)는 "우리는 다각화 전략을 실행할 수 있는 위치에 있다"며, "정상적인 비즈니스 과정의 일환으로 투자와 자원을 조정하고 있다"고 설명했다. 이번 해고 결정은 퀄컴이 지난해 1,250명 이상의 직원을 해고한 지 1년도 채 되지 않아 이루어진 것이다. 2023년 동안 퀄컴은 358억 달러의 연간 매출을 기록했으며, 최고경영자 크리스티아노 아몬(Cristiano Amon)은 총 2,350만 달러의 임원 보상을 받았다.

Microsoft has today launched a Windows app for macOS, iOS, iPadOS, web browsers, Android devices, and Windows PCs. This app serves as a hub for streaming Windows copies from various sources including Windows 365, Azure Virtual Desktop, and Remote Desktop. The new unified app has undergone nearly a year of testing and includes features such as a customizable home screen, multi-monitor support, and USB redirection, allowing local devices like webcams, storage devices, and printers to be used as if they were directly connected to a cloud PC. Microsoft stated that "it is limited to work and school accounts, and is primarily designed for existing Remote Desktop client users to transition to."

마이크로소프트가 오늘 macOS, iOS, iPadOS, 웹 브라우저, 안드로이드 기기 및 윈도우 PC용 윈도우 앱을 출시했다. 이 앱은 Windows 365, Azure Virtual Desktop, Remote Desktop 등 다양한 소스에서 윈도우 복사본을 스트리밍하기 위한 허브 역할을 한다. 새로운 통합 앱은 거의 1년간 테스트를 거쳤으며, 사용자 지정 가능한 홈 화면, 다중 모니터 지원, USB 리디렉션 기능을 포함하고 있어 웹캠, 저장 장치, 프린터와 같은 로컬 장치를 클라우드 PC에 직접 연결된 것처럼 사용할 수 있다. 마이크로소프트는 "업무 및 학교 계정으로 제한되며, 주로 기존 원격 데스크톱 클라이언트 사용자들이 이전할 수 있도록 설계되었다"라고 전했다.

Director Bong Joon-ho's film adaptation of the popular sci-fi novel 'Mickey 7' has finally released its trailer. The film's title has been changed to 'Mickey 17', and fans of the original work are well aware of what this change implies. It promises an even crazier experience than what was written in the book. Director Bong Joon-ho, who took charge of both the screenplay and direction, has made some changes to the original work. The original story follows a series of clones of the protagonist Mickey as they colonize an alien planet, featuring a total of seven Mickey variants. However, the film has increased this to at least 17, promising to showcase an even more diverse array of clone deaths. The trailer features many such scenes, raising expectations for the film.

봉준호 감독의 인기 SF 소설 '미키 7'의 영화 각색이 드디어 예고편을 공개했다. 이번 영화는 제목이 '미키 17'로 변경되었으며, 원작 팬들은 이 변화가 의미하는 바를 잘 알고 있다. 이는 책에 쓰여진 것보다 더욱 미친 경험을 예고하고 있다. 봉준호 감독은 각본과 연출을 맡아 원작에 약간의 변화를 주었다. 원작은 주인공 미키의 일련의 클론들이 외계 행성을 식민지화하는 과정을 다루고 있으며, 총 7개의 미키 변형이 등장한다. 그러나 영화는 이를 최소 17개로 늘려 더욱 다채로운 클론 죽음을 선보일 예정이다. 예고편에서는 이러한 장면들이 많이 등장해 기대감을 높이고 있다.

YouTube has introduced a feature that displays ads even when the screen is paused. Google recently announced that it has "widely distributed pause ads to all advertisers." In a statement, a Google spokesperson said, "When a video is paused, an ad appears on the side of the screen, providing an opportunity for viewers to learn more about brands." However, social media users are expressing frustration over yet another unavoidable advertisement. One X user reacted by saying, "Seriously @YouTube? Are you now showing ads when a video is paused?" while on Reddit, an opinion emerged stating, "This is the most annoying 'feature' yet." Users can completely avoid ads through a YouTube Premium subscription for $13.99 per month.

유튜브가 화면을 일시 정지해도 광고가 표시되는 기능을 도입했다. 구글은 최근 "일시 정지 광고를 모든 광고주에게 널리 배포했다"고 발표했다. 구글 대변인은 성명을 통해 "비디오가 일시 정지되면 화면 측면에 광고가 나타나며, 이는 시청자들에게 브랜드에 대해 더 많이 알릴 수 있는 기회를 제공한다"고 밝혔다. 그러나 소셜 미디어 사용자들은 또 다른 피할 수 없는 광고에 불만을 토로하고 있다. 한 X 사용자는 "진심으로 @YouTube? 이제 동영상을 일시 정지할 때 광고를 올리나요?"라고 반응했으며, 레딧(Reddit)에서는 "이것은 지금까지의 가장 짜증나는 '기능'"이라는 의견도 나왔다. 사용자들은 월 $13.99의 유튜브 프리미엄 구독을 통해 광고를 완전히 피할 수 있다.

Bitcoin and cryptocurrency-related stocks are showing an upward trend after the Federal Reserve (Fed) cut its benchmark interest rate by 0.5 percentage points. Following the Fed's rate cut announcement, the cryptocurrency market is recording gains amid an overall upward trend. According to Coin Metrics, the price of Bitcoin has recently risen by 5%, trading at $63,255.00. Bitcoin has been continuing its upward trend that began before the central bank's decision, and after an initial surge, it retreated slightly as investors digested the news. Matthew Sigel, Head of Digital Assets Research at VanEck, stated, "Bitcoin has shown a positive correlation with money supply growth and a negative correlation with the U.S. dollar. This Fed move increases the likelihood of strong performance for Bitcoin in the fourth quarter." Meanwhile, Ethereum rose by 6%, while its competitor, the Solana token, surged by 10%.

연방준비제도(Fed)가 기준금리를 0.5%포인트 인하한 후 비트코인과 암호화폐 관련 주식들이 상승세를 보이고 있다. 연준의 금리 인하 발표 이후, 암호화폐 시장은 전반적인 상승 흐름 속에서 오름세를 기록하고 있다. 코인메트릭스(Coin Metrics)에 따르면 비트코인 가격은 최근 5% 상승하여 63,255.00달러에 거래되고 있다. 비트코인은 중앙은행의 결정 이전부터 시작된 상승세를 이어가고 있으며, 초기 급등 후 투자자들이 뉴스를 소화하면서 다소 후퇴했다. 바넥(VanEck)의 디지털 자산 연구 책임자인 매튜 시겔(Matthew Sigel)은 "비트코인은 통화 공급 증가와 양의 상관관계를, 미 달러화와는 음의 상관관계를 보여왔다. 이번 연준의 조치로 4분기에 비트코인이 강한 성과를 보일 가능성이 높아졌다"고 언급했다. 한편, 이더리움은 6% 상승했으며, 경쟁자인 솔라나 토큰은 10% 급등했다.