LinkedIn has been using user data to train AI models without explicit consent, as reported by 404Media. The 'Data for Generative AI Improvement' option was found to be enabled by default in LinkedIn's settings. LinkedIn confirmed that it uses profile information and post content for AI model training, sharing data with affiliates such as Microsoft's Azure OpenAI. While the company claims to prioritize data protection, specific methods remain undisclosed. Users can opt out of this feature in settings, but previously trained data cannot be undone. Experts criticize this practice as unethical and call for stronger data privacy laws. The incident highlights the need for transparency in corporate data usage and the importance of user consent. This revelation has sparked a broader discussion about data privacy and the responsibilities of tech companies in the AI era.

링크드인이 이용자 동의 없이 개인 데이터를 AI 모델 학습에 사용한 것으로 드러났다. 이 사실은 최근 404미디어의 보도로 알려졌으며, 링크드인 설정에서 'Data for Generative AI Improvement' 옵션이 기본적으로 켜져 있는 것이 확인되었다. 링크드인은 이용자의 프로필 정보와 게시물 내용을 AI 모델 학습에 활용하고 있으며, 마이크로소프트의 애저, 오픈AI 등 '계열사'와 데이터를 공유한다고 밝혔다. 회사 측은 개인정보 보호를 위해 노력하고 있다고 주장하지만, 구체적인 방법은 공개하지 않았다. 이용자들은 설정에서 해당 기능을 끌 수 있으나, 이미 학습된 데이터는 취소할 수 없다. 전문가들은 이러한 관행이 비윤리적이며 개인정보 보호법 강화가 필요하다고 지적한다. 이번 사건을 계기로 기업들의 데이터 사용에 대한 투명성과 이용자 동의의 중요성이 재조명되고 있다.

Google is expanding its AI-generated content labeling efforts by updating its "About This Image" tool with the C2PA's global standard for detecting AI-edited image origins. This new standard includes a "Trust List" to validate image metadata. Google plans to integrate this into Google Search and Ads. TikTok has already implemented C2PA's Content Credentials, with YouTube set to follow. Google has been proactive in AI content regulation, launching SynthID in 2023 and introducing AI labeling mandates for YouTube. The company joined the C2PA steering committee in February, alongside other major industry players and news organizations.

구글이 AI 생성 콘텐츠 라벨링 노력을 확대하고 있다. 'About This Image' 도구를 C2PA(Coalition for Content Provenance and Authenticity)의 글로벌 표준을 적용해 업데이트했다. 이 새로운 표준은 AI 편집 이미지의 출처를 감지하는 데 사용된다. 구글은 이 표준을 구글 검색과 광고에 통합할 예정이며, 'Trust List'를 통해 사진이나 비디오의 출처를 검증한다. 틱톡은 이미 C2PA의 Content Credentials을 구현했으며, 유튜브도 이를 따를 예정이다. 구글은 2023년 SynthID를 출시하고 유튜브에 AI 라벨링 의무화를 도입하는 등 AI 콘텐츠 규제에 적극적인 모습을 보이고 있다.

The iPhone 16 Pro has launched in an unfinished state, with many key features, including Apple Intelligence, expected to arrive through software updates over the next year. Notably, the full functionality of the Camera Control button and AI-driven features will be rolled out later. At present, the iPhone 16 Pro offers only incremental improvements over the iPhone 15 Pro, making it hard to justify an immediate upgrade. The Camera Control button acts like a physical shutter and allows users to adjust various photo settings, though it's not fully refined yet. The new tone control feature lets users finely adjust brightness and contrast, with the ability to modify photo styles after they’ve been taken. However, the iPhone 16 Pro camera tends to overly brighten shadows, which can make images appear flat. Overall, it may be worth waiting for the full release of Apple Intelligence before upgrading.

애플 아이폰 16 프로는 완성되지 않은 상태로 출시되었으며, 주요 기능들은 내년까지 소프트웨어 업데이트를 통해 추가될 예정이다. 특히 애플 인텔리젼스 AI 기능과 새로운 카메라 컨트롤 버튼의 완전한 기능은 추후 제공될 계획이다. 현재 아이폰 16 프로는 아이폰 15 프로에 비해 개선 사항이 적어 즉시 업그레이드할 필요성은 낮다. 카메라 컨트롤 버튼은 물리적 셔터 버튼처럼 작동하며, 다양한 촬영 설정을 조정할 수 있는 기능을 제공하지만, 아직 완벽하지 않다. 새로운 톤 조절 기능은 사진의 밝기와 명암을 세밀하게 조정할 수 있게 해주며, 촬영 후에도 사진 스타일을 수정할 수 있는 장점이 있다. 하지만 기본적으로 아이폰 16 프로의 카메라는 어두운 부분을 지나치게 밝게 처리해 사진이 평면적으로 보일 수 있다. 전반적으로, 애플 인텔리젼스 기능이 출시된 후에 업그레이드를 고려하는 것이 더 나을 것으로 보인다.

At the 'Made On YouTube' event, YouTube announced several AI-driven features. The integration of Google DeepMind's Veo AI video generation model into YouTube Shorts will allow creators to generate high-quality backgrounds and six-second clips. This significantly upgrades the existing 'Dream Screen' feature. YouTube also introduced 'Jewels' and gifts for livestreams, expanded automatic dubbing tools, extended Community hubs, and introduced a 'hyping' feature to more markets. Additionally, creators can now use AI within YouTube Studio for brainstorming video ideas, generating thumbnails, and responding to comments.

유튜브가 'Made On YouTube' 이벤트에서 AI 기술을 중심으로 한 새로운 기능들을 발표했다. 구글 딥마인드의 AI 비디오 생성 모델인 Veo를 유튜브 쇼츠에 통합하여 고품질 배경과 6초 길이의 클립 생성을 가능하게 했다. 이는 기존의 'Dream Screen' 기능을 크게 개선한 것이다. 또한 'Jewels'와 선물 기능, 자동 더빙 도구 확장, 커뮤니티 허브 확대, 'hyping' 기능 등 다양한 새 기능들을 소개했다. 유튜브 스튜디오 내에서 AI를 활용한 비디오 아이디어 브레인스토밍, AI 생성 썸네일, AI 지원 댓글 응답 등의 기능도 추가되었다.

Google won a legal challenge against a €1.49 billion ($1.7 billion) European Union antitrust fine on Wednesday. The EU General Court annulled the fine, ruling that the European Commission had not taken into account all relevant circumstances in its 2019 decision, which accused Google of abusing its dominance through its AdSense platform between 2006 and 2016.

Google expressed satisfaction with the ruling, noting that it had already made changes to its contracts in 2016, before the Commission's decision. The fine was one of three imposed on Google, totaling €8.25 billion, triggered by a complaint from Microsoft in 2010.

In a separate case, Qualcomm’s €242 million fine for predatory pricing was reduced slightly to €238.7 million, but the chipmaker's main legal arguments were rejected. Qualcomm was penalized for selling chipsets below cost from 2009 to 2011 to undermine competitor Icera.

구글이 14억 9천만 유로(약 1조 7천억 원) 규모의 유럽연합(EU) 반독점 벌금에 대한 법적 도전에서 승리했다. 유럽 일반법원은 2019년 유럽 집행위원회가 구글이 애드센스(AdSense) 플랫폼을 통해 불법적인 독점 행위를 했다고 판결한 것과 관련해 벌금을 취소했다. 법원은 집행위원회가 모든 관련 상황을 충분히 고려하지 않았다고 판단했다.

구글은 2016년 이미 계약 조항을 변경했다고 밝혔으며, 이번 판결로 인해 원래 결정에서의 오류가 인정된 것에 대해 기쁘다고 전했다. 이번 벌금은 구글이 마이크로소프트의 2010년 불만 제기로 인해 부과된 세 개의 벌금 중 하나였다.

한편, 퀄컴은 2억 4천 2백만 유로 벌금 중 238.7백만 유로로 소폭 감액되었으나, 주된 법적 주장에서는 승소하지 못했다. 퀄컴은 2009년부터 2011년까지 칩셋을 원가 이하로 판매해 경쟁사인 Icera를 견제하려 했다는 이유로 벌금을 부과받았다.

Adobe, the maker of Photoshop, is drawing attention for forecasting fourth-quarter earnings below market expectations. In its earnings forecast announced on Thursday, Adobe took a conservative stance, reflecting the current economic situation and reduced technology spending. This appears to reflect sluggish demand for AI-integrated editing tools and intense competition within the industry. Following this news, Adobe's stock price plummeted by over 9% in after-hours trading. Experts analyze that Adobe's growth is under pressure as companies and individuals are intensifying their cost-cutting efforts due to high interest rates and concerns about economic recession.

포토샵 제작사 어도비(Adobe)가 4분기 실적 전망을 시장 예상치보다 낮게 제시해 주목받고 있다. 어도비는 목요일 발표한 실적 전망에서 현재의 경제 상황과 기술 지출 감소를 반영해 보수적인 입장을 취했다. 이는 AI 통합 편집 도구에 대한 수요 부진과 업계 내 치열한 경쟁 상황을 반영한 것으로 보인다. 이 소식에 어도비 주가는 시간외 거래에서 9% 넘게 급락했다. 전문가들은 높은 금리와 경기 침체 우려로 기업과 개인의 비용 절감 노력이 강화되면서 어도비의 성장에 압박을 가하고 있다고 분석했다.

U.S. Republican Congressman Tim Walberg strongly criticized Meta's response to the issue of illegal drug advertisements on Facebook and Instagram. Walberg pointed out that Meta provided an "unacceptable" answer to inquiries from a bipartisan group of lawmakers. In a letter sent to CEO Mark Zuckerberg in August, the lawmakers asked specific questions about the prevalence of illegal drug ads, ad view counts, and the level of minor engagement. This follows reports by The Wall Street Journal and the Tech Transparency Project (TTP) that ads promoting the purchase of prescription and illegal drugs are widespread on Facebook and Instagram. Walberg emphasized that "Meta is not acknowledging the fact that they approved and monetized illegal drug ads on their platforms," and stressed that the company should be held accountable, especially for the impact on children and teenagers. Meta declined to comment on this matter.

미국 공화당 의원 팀 월버그(Tim Walberg)가 메타(Meta)의 페이스북과 인스타그램 상의 불법 약물 광고 문제에 대한 회사 측의 답변을 강하게 비판했다. 월버그 의원은 메타가 초당적 의원 그룹의 질의에 대해 "용납할 수 없는" 답변을 제공했다고 지적했다. 의원들은 지난 8월 마크 저커버그 CEO에게 보낸 서한에서 불법 약물 광고의 유행 정도, 광고 조회 수, 미성년자 관여도 등에 대해 구체적인 질문을 던졌다. 이는 월스트리트 저널과 테크 트랜스퍼런시 프로젝트(TTP)가 페이스북과 인스타그램에서 처방약 및 불법 약물 구매를 유도하는 광고가 만연하다고 보도한 데 따른 것이다. 월버그 의원은 "메타가 자사 플랫폼에서 불법 약물 광고를 승인하고 수익화했다는 사실을 인정하지 않고 있다"며, 특히 아동과 청소년에 대한 영향에 대해 책임져야 한다고 강조했다. 이에 대해 메타 측은 별도의 논평을 거부했다.

The social media platform 'Cohost', which gained attention as a competitor to X (formerly Twitter), has announced that it will be shutting down its service due to lack of funds. Launched in June 2022, Cohost sought to differentiate itself with features such as a chronological feed, support for long-form posts, and an ad-free business model. Founded by the non-profit software company 'Anti Software Software Club', this platform attracted attention with its anti-capitalist and anti-Big Tech manifesto. The founders expressed their ambition to "create tools focused on fair dealing and sustainable growth rather than market dominance," but struggled due to intensified competition from tech giants like X and Meta's 'Threads'. This case is seen as demonstrating the difficulty of surviving in the social media market despite having an idealistic vision. Experts are expressing concerns about maintaining diversity in the social media ecosystem in the future.

X(구 트위터)의 경쟁자로 주목받았던 소셜 미디어 플랫폼 '코호스트(Cohost)'가 자금 고갈로 서비스를 종료할 예정이라고 발표했다. 2022년 6월 출시된 Cohost는 시간순 피드, 장문 게시물 지원, 광고 없는 비즈니스 모델 등으로 차별화를 꾀했다. 비영리 소프트웨어 회사 'Anti Software Software Club'이 설립한 이 플랫폼은 반자본주의, 반빅테크 성향의 선언문으로 주목받았다. 설립자들은 "시장 지배력보다는 공정한 거래와 지속 가능한 성장에 초점을 맞춘 도구를 만들겠다"는 포부를 밝혔으나, X와 메타의 'Threads' 등 거대 기업들의 경쟁 심화로 어려움을 겪었다. 이번 사례는 이상적인 비전에도 불구하고 소셜 미디어 시장에서 생존하기 어려운 현실을 보여주는 것으로 평가된다. 전문가들은 향후 소셜 미디어 생태계의 다양성 유지에 대한 우려를 표명하고 있다.

The National Aeronautics and Space Administration (NASA) has stated its intention to continue collaboration with Boeing despite recent consecutive failures. Last week, Boeing's Starliner spacecraft returned unmanned from the International Space Station (ISS). As a result, two astronauts left behind on the ISS will have to stay for several months longer than planned. Moreover, their return is likely to require assistance from Boeing's competitor, SpaceX. This incident has dealt another blow to Boeing, which is already struggling with issues related to its commercial aircraft. However, NASA continues to express its confidence in Boeing's spacecraft and its commitment to maintaining the partnership. Experts analyze that NASA's position could be a strategic decision to maintain competitiveness in the space industry and ensure technological diversity.

미국 항공우주국(NASA)이 최근 연이은 실패에도 불구하고 보잉과의 협력을 지속하겠다는 입장을 밝혔다. 지난주 보잉의 스타라이너(Starliner) 우주선이 무인 상태로 국제우주정거장(ISS)에서 귀환하는 사건이 발생했다. 이로 인해 ISS에 남겨진 두 명의 우주비행사는 예정보다 몇 달 더 체류해야 하는 상황이다. 더욱이 이들의 귀환은 보잉의 경쟁사인 스페이스X의 도움을 받아야 할 것으로 보인다. 이번 사건은 이미 민간 항공기 문제로 곤욕을 치르고 있는 보잉에게 또 다른 타격을 입혔다. 그러나 NASA는 보잉의 우주선에 대한 신뢰와 협력 관계 유지 의지를 거듭 표명하고 있다. 전문가들은 NASA의 이러한 입장이 우주 산업의 경쟁력 유지와 기술 다양성 확보를 위한 전략적 결정일 수 있다고 분석하고 있다.

Disney+ has unveiled a groundbreaking discounted subscription service for new and returning customers. This promotion offers the ad-supported Basic plan for just $2 per month for three months. Considering the regular price is $8 per month, this represents a 75% discount. While this plan includes ads, subscribers can access all content on the Disney+ platform. The available content includes Disney original works as well as various branded productions from Pixar, Star Wars, Marvel, The Simpsons, and National Geographic. Notably, the recently popular concert film 'Taylor Swift: The Eras Tour' is also available for viewing. This promotion is offered for a limited time only and appears to be part of Disney's aggressive marketing strategy to strengthen its competitiveness in the streaming market.

디즈니+가 신규 및 복귀 고객을 대상으로 파격적인 특가 구독 서비스를 선보였다. 이번 프로모션은 광고 포함 베이식 요금제를 3개월 동안 월 2달러(약 2,600원)에 이용할 수 있는 혜택을 제공한다. 정상가가 월 8달러인 점을 감안하면 75% 할인된 가격이다. 이 요금제는 광고가 포함되지만, 디즈니+ 플랫폼의 모든 콘텐츠를 시청할 수 있다. 제공되는 콘텐츠에는 디즈니 오리지널 작품을 비롯해 픽사, 스타워즈, 마블, 심슨, 내셔널 지오그래픽 등 다양한 브랜드의 작품이 포함된다. 특히 최근 화제를 모은 '테일러 스위프트: 디 에라스 투어' 콘서트 영화도 시청 가능하다. 이번 프로모션은 한정된 기간 동안만 제공되며, 스트리밍 시장에서의 경쟁력 강화를 위한 디즈니의 공격적인 마케팅 전략으로 보인다.

Software company N-able has announced four key principles for AI strategy aimed at Managed Service Providers (MSPs). This is designed to help MSPs build their own AI frameworks and includes strict data privacy protocols. According to N-able's latest report, over 75% of MSPs are already utilizing AI in various business areas including marketing, human resources, and customer service. Nicole Reineke, Distinguished Product Manager of AI Strategy at N-able, emphasized data privacy and customer trust, stating, "We do not access data without customer consent." The four announced principles are: ▲data ethics and privacy ▲transparency and disclosure ▲AI impact on processes ▲vendor and partner expectations. Through these, N-able has made clear its position that AI should augment, not replace, human decision-making.

소프트웨어 기업 N-able이 관리형 서비스 제공업체(MSP)를 위한 AI 전략 4대 원칙을 발표했다. 이는 MSP들이 자체 AI 프레임워크를 구축하는 데 도움을 주기 위한 것으로, 엄격한 데이터 개인정보 보호 프로토콜을 포함한다. N-able의 최신 보고서에 따르면, 75% 이상의 MSP들이 이미 마케팅, 인사, 고객 서비스 등 다양한 비즈니스 영역에서 AI를 활용 중이다. N-able AI 전략 담당 수석 제품 관리자 니콜 라이네케(Nicole Reineke)는 "고객 동의 없이는 데이터에 접근하지 않는다"며 데이터 프라이버시와 고객 신뢰를 강조했다. 발표된 4대 원칙은 ▲데이터 윤리와 프라이버시 ▲투명성과 공개 ▲프로세스에 대한 AI의 영향 ▲벤더 및 파트너 기대사항이다. 이를 통해 N-able은 AI가 인간의 의사결정을 대체하는 것이 아니라 보완해야 한다는 입장을 분명히 했다.

OpenAI has unveiled a new version of ChatGPT equipped with reasoning capabilities in mathematics and science. This new model, based on 'OpenAI o1' technology, is expected to overcome the limitations of existing AI chatbots. Jakub Pachocki, OpenAI's chief scientist, explained, "This model can take its time to think through the problem, break it down, and explore various angles to provide the best answer." In a demonstration for The New York Times, the new ChatGPT performed a variety of high-level tasks, including solving complex word puzzles, answering doctoral-level chemistry questions, and diagnosing illnesses based on detailed medical information.

오픈AI가 수학과 과학 분야의 추론 능력을 갖춘 새로운 버전의 ChatGPT를 공개했다. 'OpenAI o1' 기술을 기반으로 한 이 새 모델은 기존 AI 챗봇들의 한계를 극복할 것으로 기대된다. 오픈AI 수석 과학자 야쿱 파초키(Jakub Pachocki)는 "이 모델은 시간을 들여 문제를 생각하고 분해하며, 최상의 답변을 위해 다양한 각도를 탐색한다"고 설명했다. 뉴욕 타임즈와의 시연에서 새 ChatGPT는 복잡한 단어 퍼즐 해결, 박사 수준의 화학 문제 답변, 상세한 의료 정보를 바탕으로 한 질병 진단 등 다양한 고난도 작업을 수행했다.