Threads is testing ephemeral posts that disappear within 24 hours with a limited number of users. This feature could be useful for users who regularly delete posts or share context-specific content. The disappearing posts show a timer and a banner indicating when they will be deleted, including all replies. Quoted posts also have a similar timer. This feature was first hinted at by app engineer Alessandro Paluzzi in June. Ephemeral posts could benefit creators sharing off-brand content or users commenting on live events. Unlike Twitter's discontinued Fleets, if widely implemented, this feature could set Threads apart from rivals like X, Bluesky, and Mastodon.

스레드가 24시간 후 자동 삭제되는 게시물 기능을 제한된 사용자들을 대상으로 테스트하고 있다. 이 기능은 정기적으로 게시물을 삭제하거나 맥락 특정적 콘텐츠를 공유하는 사용자들에게 유용할 수 있다. 사라지는 게시물에는 타이머와 삭제 시점을 알리는 배너가 표시되며, 모든 답글도 함께 삭제된다. 인용된 게시물도 비슷한 타이머를 가진다. 이 기능은 6월에 앱 엔지니어 알레산드로 팔루치가 처음 힌트를 주었다. 일시적 게시물은 브랜드와 맞지 않는 콘텐츠를 공유하는 크리에이터나 실시간 이벤트에 대해 댓글을 다는 사용자들에게 도움이 될 수 있다. 트위터의 중단된 Fleets와 달리, 이 기능이 널리 구현된다면 스레드를 X, Bluesky, Mastodon과 같은 경쟁자들과 차별화할 수 있을 것이다.

Pavel Durov, CEO of the mobile messenger Telegram, was arrested by French police at Le Bourget Airport, north of Paris, France. Durov was detained shortly after his private plane landed and was reportedly arrested on suspicion of crimes related to Telegram. The investigation focuses on allegations that Telegram neglected crimes related to drug trafficking, child sexual content, and fraud, and lacked cooperation with law enforcement. Telegram has previously denied these allegations. Durov, who was born in Russia, currently lives in Dubai and holds dual citizenship of the United Arab Emirates and France. Telegram is particularly popular in Russia and Ukraine, and was banned in Russia in 2018, but the ban was lifted in 2021. The Russian government and some others criticized Durov's arrest, saying the West was applying double standards to freedom of expression.

모바일 메신저 텔레그램 파벨 두로프(Pavel Duro) 최고경영자(CEO)가 프랑스 파리 북부의 르부르제 공항에서 프랑스 경찰에 체포되었다. 두로프는 전용기가 착륙한 직후 구금되었으며, 텔레그램과 관련된 범죄 혐의로 체포된 것으로 전해졌다. 이번 조사는 텔레그램이 마약 밀매, 아동 성적 콘텐츠, 사기 등과 관련된 범죄를 방치했고, 법 집행 기관과의 협력이 부족했다는 의혹에 초점을 맞추고 있다. 텔레그램은 이전에도 이러한 혐의를 부인한 바 있다. 러시아에서 태어난 두로프는 현재 두바이에 거주하며, 아랍에미리트와 프랑스의 이중 국적을 보유하고 있다. 텔레그램은 러시아와 우크라이나 등에서 특히 인기가 많으며, 2018년 러시아에서 금지되었다가 2021년 금지 조치가 해제된 바 있다. 러시아 정부와 일부 인사들은 두로프의 체포를 비판하며, 서방이 표현의 자유에 대해 이중 잣대를 적용하고 있다고 주장했다.

A venture capital firm biannually ranks the top 50 AI-based web products and mobile apps. ChatGPT maintains its top position, but other AI chatbots like Perplexity and Claude have entered the top five. 58% of new entrants are creative tools focused on content generation or editing. Notable newcomers include Luma, Viggle, and SeaArt, while music generator Suno made a significant leap from 36th to 5th place. In mobile apps, image and video editing tools gained popularity. AI-powered dating app RIZZ and aesthetics apps also entered the rankings. This list reflects the growing diversity and popularity of AI applications in various creative and social domains.

세계 최대 벤처캐피털 앤드리슨호로위츠(a16z)의 반기 글로벌 AI 서비스 순위에서 챗GPT가 1위를 지켰다. 퍼플렉시티와 클로드 같은 경쟁 AI 챗봇들이 상위권에 빠르게 진입하며 경쟁이 치열해졌다. 새 진입자의 58%는 콘텐츠 생성·편집 도구로, Luma, Viggle, SeaArt 등이 상위권에 올랐고, 음악 생성 앱 Suno는 36위에서 5위로 급상승했다. 모바일 분야에서는 이미지·비디오 편집 도구가 강세를 보였고, AI 데이팅 앱 RIZZ와 외모 평가 앱들도 새롭게 순위에 진입했다. 주목할 점은 한국의 라이너가 종합 9위, AI 검색 서비스 부문 2위를 기록한 것이다. 이번 순위는 AI 기술이 창의성과 소셜 영역으로 빠르게 확산되고 있음을 보여준다.

Meta has globally rolled out cross-posting features from Instagram and Facebook to Threads, aiming to maximize content sharing across its platforms. Instagram users can now opt to share image posts to Threads, with captions and hashtags converting to plain text. Facebook users can cross-post text and link posts to Threads. This feature is part of Meta's strategy to boost Threads' user base, which recently surpassed 200 million active users. The cross-posting capability simplifies content creation for creators and businesses, allowing them to reach multiple audiences simultaneously. However, users should consider whether cross-posting is appropriate for all content types, as some posts may not translate well across platforms.

메타가 인스타그램과 페이스북에서 스레드로 크로스포스팅 기능을 전 세계적으로 출시했다. 이는 플랫폼 간 콘텐츠 공유를 극대화하기 위한 전략이다. 인스타그램 사용자는 이미지 게시물을 스레드에 공유할 수 있고, 페이스북 사용자는 텍스트와 링크 게시물을▫️ 스레드에 공유할 수 있다. 이 기능은 최근 2억 활성 사용자를 넘어선 스레드의 사용자 기반을 더욱 늘리기 위한 메타의 전략의 일환이다. 크로스포스팅은 콘텐츠 제작자와 기업들이 여러 플랫폼의 오디언스에 동시에 도달할 수 있게 해주지만, 모든 콘텐츠 유형에 적합하지 않을 수 있다.

Instagram has announced a new feature allowing users to add songs to their profiles, reminiscent of Myspace in the early 2000s. The selected song appears in the bio area but doesn't autoplay; viewers can play and pause the track. Users can add a song by editing their profile and selecting a 30-second clip from Instagram's licensed music library. The feature is launching in collaboration with pop star Sabrina Carpenter, whose profile will include a teaser of her upcoming song "Taste." Instagram is also introducing hidden features themed around Carpenter's new album, including custom Notes messages and chat themes. This music feature offers a new way for users to personalize their profiles and for artists to promote their music.

인스타그램이 사용자 프로필에 노래를 추가할 수 있는 새로운 기능을 발표했는데, 이는 2000년대 초 마이스페이스를 연상케 한다. 선택한 노래는 프로필 소개 영역에 표시되지만 자동 재생되지 않으며, 방문자가 재생과 일시정지를 할 수 있다. 사용자는 프로필 편집에서 인스타그램의 라이선스 음악 라이브러리에서 30초 클립을 선택할 수 있다. 이 기능은 팝스타 사브리나 카펜터와의 협업으로 출시되며, 그녀의 프로필에는 새 노래 'Taste'의 티저가 포함된다. 인스타그램은 또한 카펜터의 새 앨범과 관련된 숨겨진 기능들도 도입한다. 이 음악 기능은 사용자들이 프로필을 개성 있게 꾸미고 아티스트들이 음악을 홍보할 수 있는 새로운 방법을 제공한다.

Former President Donald Trump promoted his family's upcoming cryptocurrency platform, "The DeFiant Ones," which focuses on digital real estate and decentralized finance (DeFi). The initiative aims to help average Americans break free from the control of big banks and financial elites. Trump has become increasingly supportive of the crypto industry, hosting major events and accepting cryptocurrency donations for his presidential campaign. This marks a shift from his earlier skepticism towards cryptocurrencies during his presidency.

도널드 트럼프 전 대통령이 그의 가족이 준비 중인 암호화폐 플랫폼 '디파이언트 원스(The DeFiant Ones)'를 홍보했다. 이 플랫폼은 디지털 부동산 및 탈중앙화 금융(DeFi)을 강조하며, 평균적인 미국인이 대형 은행과 금융 엘리트의 영향에서 벗어나도록 돕는 것을 목표로 한다. 트럼프는 최근 비트코인 행사를 포함해 암호화폐 산업에 대한 지원을 적극적으로 표명하고 있으며, 이번 프로젝트는 그의 대선 캠페인과도 연계된 것으로 보인다. 트럼프는 과거 암호화폐에 회의적이었으나, 현재는 암호화폐 기부를 받고, 관련 행사를 주최하며 친암호화폐 후보로 자신을 포지셔닝하고 있다.

Apple has announced significant changes to its App Store and iPhone policies in the EU. These include updates to the browser choice screen, expanding default app controls, and making more first-party apps deletable. The browser choice screen will be shown to all users with Safari as their default, including those who've seen it before. Users can now select their default browser directly on the choice screen. Apple is also expanding default app options to include phone calls, messaging, password managers, keyboards, and call spam filters, with navigation and translation apps to follow in 2025. A new Default Apps section will be added to Settings. Finally, users will be able to delete the App Store, Messages, Camera, Photos, and Safari apps later this year.

애플이 EU에서의 앱스토어와 아이폰 정책에 대한 중요한 변경 사항을 발표했다. 브라우저 선택 화면을 업데이트하고, 기본 앱 제어를 확대하며, 더 많은 자사 앱을 삭제할 수 있게 했다. 사파리를 기본으로 사용하는 모든 사용자에게 브라우저 선택 화면이 다시 표시되며, 사용자는 이 화면에서 직접 기본 브라우저를 선택할 수 있다. 애플은 또한 전화, 메시징, 비밀번호 관리자, 키보드, 스팸 필터 등으로 기본 앱 옵션을 확대하고, 2025년에는 내비게이션과 번역 앱도 포함할 예정이다. 설정에 새로운 '기본 앱' 섹션이 추가될 것이다. 마지막으로, 올해 말부터 앱스토어, 메시지, 카메라, 사진, 사파리 앱을 삭제할 수 있게 된다.

Perplexity AI has announced plans to introduce advertising to its artificial intelligence-based search platform, with the rollout scheduled for the fourth quarter. Perplexity AI recently launched a program for publishers in collaboration with TIME, Der Spiegel, Fortune, and others, through which it plans to share revenue generated from interactions where the publisher's content is mentioned. Since the launch of ChatGPT, major search engines have been seeking to integrate AI into web search, and some analysts believe that AI-assisted search will pose a threat to Google's dominance.

퍼블렉시티 AI(Perplexity AI)가 자사의 인공지능 기반 검색 플랫폼에 광고를 도입할 계획을 밝혔다. 이 광고는 4분기부터 시작될 예정이다. 퍼블렉시티 AI는 최근 TIME, Der Spiegel, Fortune 등과 협력해 출판사를 위한 프로그램을 시작했으며, 이 프로그램을 통해 출판사 콘텐츠가 언급된 상호작용에서 발생하는 수익을 공유할 계획이다. ChatGPT 출시 이후, 주요 검색 엔진들은 AI를 웹 검색에 통합하려 하고 있으며, AI 지원 검색이 구글의 지배력에 위협이 될 것이라는 분석이 나왔다.

Apple is still blocking the Epic Games Store from entering iOS. Epic has launched its new app store in the European Union, but it is unlikely to succeed outside of Apple's closed environment. Epic's store provides developers with a chance to avoid Apple's high in-app purchase fees, but developers still face burdensome terms due to Apple's regulations. Apple's alternative marketplace terms are quite onerous. Developers must pay an installation fee of 50 euro cents per user per year beyond a certain number of downloads, and a 10% commission on all sales made outside of the app. Additionally, a 5% commission must be paid for purchases made within one year of installing the app. Epic charges a 12% operator fee for the new marketplace, which, when combined with Apple's fees, could become a significant expense. On the other hand, if developers remain exclusive to the App Store, they will face in-app purchase fees of up to 30% and external link fees of up to 25%, but there is no annual installation fee, which benefits free games.

애플이 에픽 게임즈 스토어(Epic Games Store)의 iOS 진입을 여전히 막고 있다. 에픽은 자사의 새로운 앱 스토어를 유럽연합에서 론칭했지만, 애플의 폐쇄적인 환경 밖에서 성공하기는 어려운 상황이다. 에픽의 스토어는 개발자들에게 애플의 높은 인앱 구매 수수료를 피할 기회를 제공하지만, 애플의 규제로 인해 개발자들은 여전히 부담스러운 조건에 직면해 있다. 애플의 대체 마켓플레이스 조건은 상당히 부담스럽다. 개발자들은 특정 다운로드 수를 초과하면 사용자당 연간 50 유로 센트의 설치 요금을 지불해야 하며, 앱 외부에서 이루어진 모든 판매에 대해 10% 수수료를 내야 한다. 또한, 앱 설치 후 1년 이내의 구매에는 5% 수수료를 추가로 지불해야 한다. Epic은 새로운 마켓플레이스 운영자 수수료로 12%를 부과하며, 이는 애플의 수수료와 함께 큰 비용이 될 수 있다. 반면, 앱 스토어에 독점적으로 남으면 최대 30%의 인앱 구매 수수료와 최대 25%의 외부 링크 수수료를 지불해야 하지만, 연간 설치 요금이 없어 무료 게임에는 유리하다.

Tesla has already recalled more than 2 million vehicles by 2024, and this time announced that it will conduct a manual inspection recall for more than 10,000 Model X SUVs. The recall concerns an issue that could cause the vehicle's roof trim to separate, increasing the risk of a crash, and according to Reuters, 9,136 Model Xs will be manually inspected. The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) explained, “The decorative trim on the roof is attached without primer and may become detached.” Tesla plans to inspect the trim attachment status of each vehicle and take action if necessary. This year, in addition to the Model X, there have also been recalls for the Model Y, Model 3, Model S, and the Cybertruck.

테슬라는 2024년 동안 이미 200만 대 이상의 차량을 리콜한 가운데, 이번에는 10,000대가 넘는 Model X SUV를 대상으로 직접 점검하는 리콜을 실시한다고 발표했다. 이번 리콜은 차량의 루프 트림이 분리될 우려가 있어 충돌 위험을 증가시킬 수 있는 문제로, 로이터에 따르면 9,136대의 Model X가 수동으로 점검될 예정이다. 미국 고속도로교통안전청(NHTSA)은 "루프의 장식 트림이 프라이머 없이 부착되어 있어 분리될 수 있다"고 설명했다. 테슬라는 각 차량의 트림 부착 상태를 점검하고 필요시 조치를 취할 계획이다. 올해에는 Model X 외에도 Model Y, Model 3, Model S, 그리고 Cybertruck이 리콜 대상에 올랐으며, 문제로는 후방 카메라 작동 불량과 후드 탈착 가능성 등이 있었다.

Microsoft will make the controversial "Recall" feature of its artificial intelligence-powered Copilot+ PC available to Windows Insiders users in October. The Recall feature was introduced as a way to help users easily find previously viewed information on their PCs, but security experts warned that the feature could be exploited by automatically collecting users' computer history. Due to these concerns, Microsoft delayed the introduction of the Recall feature even as it launched Copilot+ PCs in June. In a recent blog post, Microsoft promised to enhance the safety and reliability of the Recall feature, stating that it plans to improve the feature based on feedback from the Windows Insider community and then make it available to all Copilot+ PCs. The company emphasized that security is its top priority.

마이크로소프트가 인공지능 기반 Copilot+ PC의 논란이 된 "리콜(Recall)" 기능을 10월에 Windows Insiders 사용자들에게 제공할 예정이다. 리콜 기능은 사용자가 PC에서 이전에 본 정보를 쉽게 찾을 수 있도록 도와주는 기능으로 소개되었지만, 보안 전문가들은 이 기능이 사용자의 컴퓨터 기록을 자동으로 수집해 악용될 가능성이 있다고 경고했다. 이러한 우려로 인해 마이크로소프트는 6월에 Copilot+ PC를 출시하면서도 리콜 기능의 도입을 연기했다. 마이크로소프트는 최근 블로그 게시물에서 리콜 기능의 안전성과 신뢰성을 강화하겠다고 약속하며, Windows Insider 커뮤니티의 피드백을 바탕으로 기능을 개선한 후 모든 Copilot+ PC에 제공할 계획이라고 밝혔다. 회사는 보안이 최우선이라고 강조했다.

Google announced its new app 'Google Essentials' and stated that HP will be the first PC manufacturer to bundle this app. Google Essentials is an app that helps you easily install and use various Google services, including 'Google Play Games,' when setting up a new PC. Google Essentials will initially be available across HP's leading Windows consumer and gaming brands: Spectre, Envy, Pavilion, OMEN, and Victus, and will soon expand to the OmniBook brand. Google plans to offer Google Essentials to more laptops and desktops in the coming months.

구글이 새로운 앱 '구글 에센셜(Google Essentials)'을 발표하며 HP가 이 앱을 처음으로 번들로 제공하는 PC 제조사가 될 것이라고 밝혔다. 구글 에센셜은 새 PC를 설정할 때 '구글 플레이 게임'을 비롯한 다양한 구글 서비스를 쉽게 설치하고 사용할 수 있도록 돕는 앱이다. 구글 에센셜은 먼저 HP의 주요 Windows 소비자용 및 게이밍 브랜드인 Spectre, Envy, Pavilion, OMEN, Victus에서 제공될 예정이며, 곧 OmniBook 브랜드로도 확장될 예정이다. 구글은 앞으로 몇 달 안에 더 많은 노트북과 데스크탑에 구글 에센셜을 제공할 계획이다.