Tesla postponed the release of its 'Robotaxi' design from August, when it was scheduled to be released, to October. According to Bloomberg News, the company made the decision because it needed more time to create prototypes. Tesla's stock price fell more than 8% after this news broke. Tesla CEO Elon Musk first mentioned the robotaxi event in April, coinciding with news reported by Reuters at the time that the company was shelving plans for a new car worth around $25,000 based on the next-generation platform. Musk denied the report but decided to focus on developing the robotaxi. Musk announced that he would cut more than 10% of Tesla's global workforce and focus on autonomous driving technology. But these announcements often came as a surprise to employees. In February, Musk announced that the second-generation Tesla Roadster would be able to go faster than originally promised, a move that reportedly caught the Roadster development team by surprise. The announcement of the postponement of the robotaxi also surprised many employees, and according to some sources, the announcement was made without internal preparation.

테슬라가 '로보택시' 디자인 공개를 예정했던 8월에서 10월로 연기했다. 블룸버그 뉴스에 따르면, 회사는 프로토타입 제작에 더 많은 시간이 필요하다는 이유로 이같이 결정했다. 이 소식이 전해진 후 테슬라 주가는 8% 이상 하락했다. 테슬라 CEO 일론 머스크는 4월에 처음으로 로보택시 공개를 언급했으며, 이는 당시 로이터가 보도한 차세대 플랫폼을 기반으로 한 약 25,000달러짜리 신차 계획 보류 소식과 맞물려 있었다. 머스크는 해당 보도를 부인했지만, 로보택시 개발에 전념하기로 결정했다. 머스크는 테슬라의 전 세계 인력의 10% 이상을 감축하고 자율주행 기술에 집중하겠다고 밝혔다. 그러나 이러한 급작스러운 발표는 내부 직원들에게도 놀라운 일이었다. 지난 2월에 머스크는 2세대 테슬라 로드스터가 원래 약속한 것보다 더 빠르게 갈 수 있을 것이라는 발표를 했고, 이는 로드스터 개발 팀을 당황하게 한 것으로 알려졌다. 이번 로보택시 연기 발표도 많은 직원들을 놀라게 했으며, 일부 소식통에 따르면 내부적으로도 준비되지 않은 상태에서 발표가 이루어진 것으로 전해졌다.

Market analysts report that fewer than 500,000 Vision Pro headsets will be sold by the end of this year. However, Apple plans to release a cheaper version of the Vision Pro in 2025, potentially doubling sales. With both headsets running visionOS, the overall user base could triple after the launch of the low-cost version. The platform's success depends on available content, and Apple needs to encourage developers to create more 3D videos and interactive mixed reality experiences. Currently, Vision Pro owners have access to a limited number of apps, mostly functioning as flat screens hovering in space. If Apple can create a more affordable and comfortable Vision headset without cutting too many features, it could appeal to a broader audience.

보고서에 따르면 애플은 올해 말까지 50만 대 미만의 비전프로 헤드셋 판매로 부진한 성적이 예상된다. 그러나 애플이 2025년에 저가 버전의 비전프로를 출시할 계획이며, 이로 인해 판매량을 두 배로 늘릴 수 있을 것으로 전망된다. 처음 가격이 $3,499인 비전프로는 높은 비용으로 비판을 받았다. 저가 버전 출시로 전체 사용자 기반을 3배로 증가시킬 수 있다는 예상이다. 플랫폼의 성공은 사용가능한 콘텐츠의 양에 달려 있어, 애플은 개발자들이 더 많은 3D 비디오와 상호작용 가능한 혼합현실 경험을 만들 것으로 보인다. 현재 비전프로 소유자들은 제한된 수의 앱만 사용할 수 있으며, 대부분은 여전히 공간에 떠 있는 평면 화면으로 작동한다.

The European Union and Apple have reached an agreement on opening up NFC technology after four years of negotiations. Apple has committed to providing developers access to NFC technology used for tap-and-go payments and iOS features like Face ID authentication. This agreement saves Apple from a potential antitrust fine of about $40 billion. Users will now be able to set third-party wallet apps as their default. The European Commission stated that this decision will enhance competition in the mobile payments sector. These commitments are binding for ten years, with an independent monitor ensuring Apple's compliance. Meanwhile, Apple still faces potential billions in fines for alleged violations of the Digital Markets Act (DMA).

유럽연합과 애플이 4년간의 협상 끝에 NFC 기술 개방에 합의했다. 애플은 개발자들에게 탭앤고(tap-and-go) 기술에 사용되는 NFC 기술과 Face ID 인증 등 iOS 기능에 대한 접근을 제공하기로 했다. 이 합의로 애플은 약 400억 달러에 달하는 반독점 벌금을 피하게 되었다. 사용자들은 이제 제3자 지갑 앱을 기본 앱으로 설정할 수 있게 된다. EU집행위원회는 이 결정이 모바일결제 분야의 경쟁을 활성화할 것이라고 밝혔다. 이 약속은 10년간 구속력을 가지며, 독립적인 감시자가 애플의 이행을 확인할 예정이다. 한편, 애플은 디지털시장법(DMA) 위반 혐의로 여전히 수십억 달러의 벌금 위험에 직면해 있다.

Microsoft recently gave up its 'observer' position on OpenAI's board of directors. As an observer, Microsoft could attend OpenAI's board meetings and access confidential information, but it did not have voting rights on major issues such as the election or selection of directors. Microsoft's decision to withdraw from this position is reportedly due to increased scrutiny from regulators in the United States and Europe regarding partnerships between major tech companies and artificial intelligence startups. Microsoft recognized that its presence as an observer made some antitrust authorities uneasy, prompting the company to relinquish the role that it no longer found necessary.

마이크로소프트는 최근 OpenAI의 이사회에서 '참관석(Observer)' 자리를 포기했다. 참관석은 OpenAI의 이사회 회의에 참석하고 기밀 정보를 접할 수 있지만, 비투표권 자리로서 이사 선출이나 선택 등 주요 사안에 대한 투표권은 없다. 마이크로소프트의 참관석 포기 결정은 빅테크 기업과 인공지능 스타트업 간의 파트너십이 미국과 유럽의 규제 당국에 의해 세밀히 검토되고 있기 때문인 것으로 전해진다. 마이크로소프트는 참관석 자리가 일부 반독점 당국들을 불안하게 만들었음을 깨달았고, 더 이상 필요하지 않은 이 역할을 지키는 것보다는 그 자리를 포기하기로 결정했다.

Spotify recently added a comment feature to podcasts, enhancing the social networking experience in the app known for music. Podcast creators can now communicate directly with listeners within Spotify, with a variety of interactive features such as polls and Q&A. Additionally, the app will be updated in 2023 to include a TikTok-like discovery feed, merch sales and concert ticket information on artist profiles, And with the addition of a story posting function, Spotify is evolving into an audio-centered social network.

최근 스포티파이(Spotify)가 팟캐스트에 댓글 기능을 추가하며, 음악으로 유명한 앱에서 소셜 네트워킹 경험을 강화하고 있다. 팟캐스트 제작자들은 이제 스포티파이 내에서 청취자들과 직접 소통할 수 있으며, 투표나 Q&A와 같은 다양한 인터랙티브 기능도 함께 제공된다. 또한 2023년 앱 업데이트를 통해 틱톡과 같은 발견 피드, 아티스트 프로필에서의 상품 판매 및 콘서트 티켓 안내 기능, 그리고 스토리 게시 기능까지 추가되어, 스포티파이는 오디오를 중심으로 한 소셜 네트워크로 진화하고 있다.

Samsung introduced three smartwatches this year, but the most anticipated product was the Galaxy Ring. After a long period of anticipation, Samsung officially announced this product for $399.99 at the Unpacked event on the 10th, offering various experience opportunities. The Galaxy Ring features a somewhat universal design but stands out with its three colors: gold, silver, and black, as well as its titanium frame. Its notable dimensions are 7mm wide and 2.6mm thick, presenting a slim and slightly concave design compared to the Oura Ring. The charging case boasts a unique LED design and supports a battery life of 6 to 7 days. The Galaxy Ring holds a distinct position in the smart ring market and is garnering attention as a ring set to dominate the ecosystem.

삼성이 올해 세 개의 스마트 워치를 선보였지만, 가장 기대되는 제품은 역시 갤럭시 '링'이었다. 오랜 기간 예고 끝에 삼성은 10일 진행 된 언팩 행사에서 399.99달러에 이 제품을 공식 발표했고, 다양한 체험 기회를 제공했다. 갤럭시 링은 디자인 면에서 다소 보편적이지만, 골드, 실버, 블랙 세 가지 색상과 티타늄 프레임으로 눈길을 끌었다. 가장 큰 특징은 7mm 폭과 2.6mm 두께로, 오우라 링(Oura Ring)과 비교해도 슬림하고 약간 오목한 디자인으로 충전 케이스는 독특한 LED 디자인을 자랑했다. 배터리 수명도 6일에서 7일을 유지할 수 있는 장점을 갖추고 있다. 갤럭시 링은 스마트 링 시장에서 독특한 위치를 차지하고 있으며, 생태계를 지배할 반지로 주목받고 있다.

U.S. authorities have shut down nearly 1,000 AI-powered Russian robot accounts on X (formerly Twitter) spreading disinformation and pro-Russian tendencies. The accounts were made possible by software created by RT's digital media department and supported by Russia's Federal Security Service (FSB). The FBI and its allies said they used a tool called 'Meliorator' to create a large number of fake social media accounts and spread disinformation. Authorities seized two domains used to create email addresses, and X suspended verified accounts. The Justice Department says hundreds of robot accounts violate U.S. law and is tracking additional accounts.

미국 당국은 X(옛 Twitter)에서 허위 정보를 퍼뜨리고 친러시아 성향을 확산시키는 거의 1,000개의 AI 기반 러시아 로봇 계정을 폐쇄했다. 이 계정은 RT의 디지털 미디어 부서에서 만든 소프트웨어로 가능했으며, 러시아 연방 보안국(FSB)의 지원을 받았다. FBI와 동맹국들은 '개량자(Meliorator)'라는 도구를 통해 대량의 가짜 소셜 미디어 계정을 생성하고 허위 정보를 퍼뜨렸다고 밝혔다. 당국은 이메일 주소 생성을 위해 사용된 두 개의 도메인을 압수했으며, X는 확인된 계정들을 정지시켰다. 법무부는 수백 개의 로봇 계정이 미국 법을 위반했다고 지적하며, 추가 계정을 추적 중이다.

Business automation platform provider UiPath announced plans to cut 10% of its workforce, or about 4,200 people, about a month after replacing its CEO. The plan reportedly includes completing most of the reductions by April 2025, the end of the first quarter of fiscal 2026. According to a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), the workforce reductions are aimed at strengthening operational efficiency and customer focus. The company plans to streamline its organizational structure, prioritize go-to-market investments, and focus on artificial intelligence research and development to drive innovation across its platforms.

비즈니스 자동화 플랫폼 제공업체 유아이패스(UiPath)는 CEO 교체 약 한 달 후, 직원의 10%인 약 4,200명을 감축할 계획을 발표했다. 계획안에는 2026 회계연도 1분기 말인 2025년 4월까지 대부분의 감축을 완료한다는 내용이 포함된 것으로 전해진다. 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출된 신고서에 따르면, 이번 인력 감축은 운영 효율성과 고객 중심성을 강화하기 위한 것이다. 회사는 조직 구조를 간소화하고, 시장 진출 투자에 우선순위를 두며, 인공지능 연구 개발에 집중하여 플랫폼 전반에 걸친 혁신을 추진할 계획이다.

AMD announced that it will acquire Finnish AI startup Silo AI for $665 million. This acquisition is one of the largest acquisitions of AI startups in Europe, through which AMD aims to expand AI services. Silo AI's 300-person team will use AMD's software tools to build custom large language models (LLMs). The acquisition is expected to be completed in the second half of this year. AMD said the acquisition will accelerate customer engagement and AI technology advancements. Silo AI is one of the largest private AI research institutes in Europe, providing customized AI models and platforms to enterprise customers. Silo AI pursues an open source AI model, through which it seeks to strengthen Europe's digital sovereignty and democratize access to LLMs. Through this acquisition, AMD is strengthening its position in the AI market and predicts competition with NVIDIA.

AMD는 핀란드 AI 스타트업 사일로AI(Silo AI)를 6억 6,500만 달러에 인수한다고 밝혔다. 이번 인수는 유럽에서 가장 큰 AI 스타트업 인수 중 하나로, AMD는 이를 통해 AI 서비스 확장을 목표로 한다. 사일로 AI의 300명 팀은 AMD의 소프트웨어 도구를 사용해 맞춤형 대형 언어 모델(LLM)을 구축할 예정이다. 인수는 올해 하반기에 완료될 것으로 보인다. AMD는 이번 인수가 고객 참여와 AI 기술 발전을 가속화할 것이라고 밝혔다. 사일로 AI는 유럽에서 가장 큰 민간 AI 연구소 중 하나로, 기업 고객에게 맞춤형 AI 모델과 플랫폼을 제공한다. 사일로 AI는 오픈 소스 AI 모델을 추구하며, 이를 통해 유럽의 디지털 주권을 강화하고 LLM 접근을 민주화하고자 한다. AMD는 이번 인수를 통해 AI 시장에서의 입지를 강화하고, 엔비디아와의 경쟁을 예고하고 나섰다.

According to IDC's preliminary data, global PC shipments increased by 3% in the second quarter, driven by demand for AI-capable devices. Apple saw the highest growth at 20.8%, followed by Acer Group at 13.7%. The PC market is expected to recover from a post-pandemic order slump. IDC's Ryan Reith stated that two consecutive quarters of growth, market hype around AI PCs, and a commercial refresh cycle were what the PC market needed. However, weakness in China continues to constrain the market, with worldwide shipments excluding China growing over 5% year-over-year. Lenovo Group led with a 22.7% market share, followed by HP at 21.1%. Dell Technologies held a 15.5% market share but saw a 2.4% decline in shipments.

IDC에 따르면 2분기 글로벌 PC 출하량이 3% 증가했으며, 이는 AI 지원 기기에 대한 수요 증가에 기인한다. 애플이 20.8%로 가장 높은 성장률을 보였고, 에이서 그룹이 13.7%로 그 뒤를 이었다. PC 시장은 팬데믹 이후 주문 침체에서 회복될 것으로 예상된다. 공급망 개선과 개인용 컴퓨터 수요 증가가 원인이다. 그러나 중국의 약세가 여전히 시장을 제약하고 있으며, 중국을 제외한 전 세계 출하량은 전년 동기 대비 5% 이상 증가했다. 레노버 그룹이 22.7%로 가장 높은 시장 점유율을 보였고, HP가 21.1%로 뒤를 이었다. 델 테크놀로지스의 시장 점유율은 15.5%였으나 출하량은 2.4% 감소했다.

The Washington Post has launched an AI chatbot called 'Climate Answers' that responds to climate-related queries based on its articles. The chatbot is expected to expand to other topics in the future. The Post collaborated with AI firms like OpenAI and Meta's Llama to develop its own large language model. The chatbot is designed to decline answering if it cannot provide an adequate response. The Post has also recently introduced an experimental AI-driven article summary service. Under new CEO Will Lewis' leadership, the development of AI tools has accelerated. While the Post hasn't yet licensed its content to AI firms, it's open to discussions with companies that can help expand its journalism under fair terms.

워싱턴포스트가 기후 관련 질문에 대답하는 AI 챗봇 'Climate Answers'를 출시했다. 이 챗봇은 워싱턴 포스트의 기사를 기반으로 답변을 제공하며, 향후 다른 주제로 확장될 예정이다. 워싱턴포스트는 오픈AI와 메타의 라마 등 여러 AI 기업과 협력하여 자체 대규모 언어 모델을 개발했다. 챗봇은 신중하게 설계되어 적절한 답변을 제공할 수 없는 경우 답변을 거부한다. 워싱턴포스트는 최근 AI를 활용한 기사 요약 서비스도 실험적으로 도입했다. 새로운 CEO 윌 루이스의 리더십 하에 AI 도구 개발이 가속화되고 있다. 워싱턴포스트는 아직 AI 기업에 콘텐츠 라이선스를 제공하지 않았지만, 공정한 조건 하에 저널리즘 확장에 도움이 되는 기업과는 대화할 의향이 있다고 밝혔다.

Although 2024 is halfway over, it feels like Nvidia has achieved a year's worth of news development in just a few months. NVIDIA, which has transformed into a full-stack computing company, has put a lot of effort into maintaining its dominance in the AI computing space. This is also evident in the fact that it surpassed semiconductor giant Intel in annual sales last year. In the past six months, NVIDIA has not only launched the next generation of H200 data center GPUs, but also announced plans to introduce even more powerful GPU generations later this year, next year, and the year after. In addition, there are plans to release new CPUs, networking chips, and entire systems. It also sought to accelerate AI application development and deployment by expanding software and services for data centers, cloud environments, edge devices, and PCs. All of these efforts are supported by new partnerships with large companies including Amazon Web Services (AWS) and Dell Technologies, as well as smaller companies such as Databricks and Snowflake.

2024년이 반이 지났지만 엔비디아는 단 몇 달 만에 1년치 뉴스 발전을 달성한 기분이다. 풀스택 컴퓨팅 기업으로 변신한 엔비디아는 AI 컴퓨팅 공간에서의 지배력을 지속하기 위해 많은 노력을 기울였다. 이는 작년에 반도체 거장 인텔을 연간 매출에서 앞질렀다는 점에서도 명백하다. 최근 6개월 동안 엔비디아는 다음 세대 H200 데이터 센터 GPU를 출시한 것 뿐만 아니라, 이번 해 말부터 내년, 그리고 그 다음 해에도 더욱 강력한 GPU 세대를 선보일 계획을 밝혔다. 이외에도 새 CPU, 네트워킹 칩, 전체 시스템 출시 계획도 있다. 또한 데이터 센터, 클라우드 환경, 엣지 디바이스 및 PC를 위한 소프트웨어와 서비스를 확장하여 AI 애플리케이션 개발과 배포를 촉진하고자 했다. 이러한 모든 노력은 아마존 웹 서비스(AWS), 델 테크놀로지스를 포함한 여러 대기업과 함께 Databricks, Snowflake와 같은 소규모 기업들과의 새로운 파트너십을 통해 뒷받침되었다.