Global PC shipments rise in second quarter, Apple sees biggest jump, IDC says

"AI PC 수요에 힘입어 글로벌 PC 시장 2분기 연속 성장"

According to 
2024.07.10

According to IDC's preliminary data, global PC shipments increased by 3% in the second quarter, driven by demand for AI-capable devices. Apple saw the highest growth at 20.8%, followed by Acer Group at 13.7%. The PC market is expected to recover from a post-pandemic order slump. IDC's Ryan Reith stated that two consecutive quarters of growth, market hype around AI PCs, and a commercial refresh cycle were what the PC market needed. However, weakness in China continues to constrain the market, with worldwide shipments excluding China growing over 5% year-over-year. Lenovo Group led with a 22.7% market share, followed by HP at 21.1%. Dell Technologies held a 15.5% market share but saw a 2.4% decline in shipments.

IDC에 따르면 2분기 글로벌 PC 출하량이 3% 증가했으며, 이는 AI 지원 기기에 대한 수요 증가에 기인한다. 애플이 20.8%로 가장 높은 성장률을 보였고, 에이서 그룹이 13.7%로 그 뒤를 이었다. PC 시장은 팬데믹 이후 주문 침체에서 회복될 것으로 예상된다. 공급망 개선과 개인용 컴퓨터 수요 증가가 원인이다. 그러나 중국의 약세가 여전히 시장을 제약하고 있으며, 중국을 제외한 전 세계 출하량은 전년 동기 대비 5% 이상 증가했다. 레노버 그룹이 22.7%로 가장 높은 시장 점유율을 보였고, HP가 21.1%로 뒤를 이었다. 델 테크놀로지스의 시장 점유율은 15.5%였으나 출하량은 2.4% 감소했다.

The Washington Post debuts AI chatbot

워싱턴포스트, AI 챗봇 'Climate Answers' 출시... 기후 질문에 답한다

According to 
2024.07.10

The Washington Post has launched an AI chatbot called 'Climate Answers' that responds to climate-related queries based on its articles. The chatbot is expected to expand to other topics in the future. The Post collaborated with AI firms like OpenAI and Meta's Llama to develop its own large language model. The chatbot is designed to decline answering if it cannot provide an adequate response. The Post has also recently introduced an experimental AI-driven article summary service. Under new CEO Will Lewis' leadership, the development of AI tools has accelerated. While the Post hasn't yet licensed its content to AI firms, it's open to discussions with companies that can help expand its journalism under fair terms.

워싱턴포스트가 기후 관련 질문에 대답하는 AI 챗봇 'Climate Answers'를 출시했다. 이 챗봇은 워싱턴 포스트의 기사를 기반으로 답변을 제공하며, 향후 다른 주제로 확장될 예정이다. 워싱턴포스트는 오픈AI와 메타의 라마 등 여러 AI 기업과 협력하여 자체 대규모 언어 모델을 개발했다. 챗봇은 신중하게 설계되어 적절한 답변을 제공할 수 없는 경우 답변을 거부한다. 워싱턴포스트는 최근 AI를 활용한 기사 요약 서비스도 실험적으로 도입했다. 새로운 CEO 윌 루이스의 리더십 하에 AI 도구 개발이 가속화되고 있다. 워싱턴포스트는 아직 AI 기업에 콘텐츠 라이선스를 제공하지 않았지만, 공정한 조건 하에 저널리즘 확장에 도움이 되는 기업과는 대화할 의향이 있다고 밝혔다.

The 10 Biggest Nvidia News Stories Of 2024 (So Far)

2024년 엔비디아의 10대 뉴스, 어떤 것들이 있을까?

According to 
2024.07.10

Although 2024 is halfway over, it feels like Nvidia has achieved a year's worth of news development in just a few months. NVIDIA, which has transformed into a full-stack computing company, has put a lot of effort into maintaining its dominance in the AI computing space. This is also evident in the fact that it surpassed semiconductor giant Intel in annual sales last year. In the past six months, NVIDIA has not only launched the next generation of H200 data center GPUs, but also announced plans to introduce even more powerful GPU generations later this year, next year, and the year after. In addition, there are plans to release new CPUs, networking chips, and entire systems. It also sought to accelerate AI application development and deployment by expanding software and services for data centers, cloud environments, edge devices, and PCs. All of these efforts are supported by new partnerships with large companies including Amazon Web Services (AWS) and Dell Technologies, as well as smaller companies such as Databricks and Snowflake.

2024년이 반이 지났지만 엔비디아는 단 몇 달 만에 1년치 뉴스 발전을 달성한 기분이다. 풀스택 컴퓨팅 기업으로 변신한 엔비디아는 AI 컴퓨팅 공간에서의 지배력을 지속하기 위해 많은 노력을 기울였다. 이는 작년에 반도체 거장 인텔을 연간 매출에서 앞질렀다는 점에서도 명백하다. 최근 6개월 동안 엔비디아는 다음 세대 H200 데이터 센터 GPU를 출시한 것 뿐만 아니라, 이번 해 말부터 내년, 그리고 그 다음 해에도 더욱 강력한 GPU 세대를 선보일 계획을 밝혔다. 이외에도 새 CPU, 네트워킹 칩, 전체 시스템 출시 계획도 있다. 또한 데이터 센터, 클라우드 환경, 엣지 디바이스 및 PC를 위한 소프트웨어와 서비스를 확장하여 AI 애플리케이션 개발과 배포를 촉진하고자 했다. 이러한 모든 노력은 아마존 웹 서비스(AWS), 델 테크놀로지스를 포함한 여러 대기업과 함께 Databricks, Snowflake와 같은 소규모 기업들과의 새로운 파트너십을 통해 뒷받침되었다.

New cyberattack targets iPhone Apple IDs. Here's how to protect your data.

"가짜 애플 문자에 속지 마세요"...아이폰 사용자 대상 '스미싱' 경고

According to 
2024.07.10

Security software company Symantec has warned of a new cyberattack targeting iPhone users. Cybercriminals are sending text messages impersonating Apple to steal users' personal information. These phishing attacks persist due to the widespread use and high value of Apple IDs. The attackers attempt to lure users into clicking links that lead to fake iCloud login pages. Symantec advises users not to open suspicious text messages and to access login pages directly. Apple recommends enabling multi-factor authentication and being cautious of suspicious requests. The Federal Communications Commission advises users to pause and think before responding to suspicious messages.

보안 기업 시만텍이 아이폰 사용자들을 겨냥한 새로운 사이버 공격에 대해 경고했다. 사이버 범죄자들은 애플을 사칭한 문자 메시지를 통해 사용자들의 개인 정보를 탈취하려 시도하고 있다. 이러한 피싱 공격은 애플 ID의 광범위한 사용과 높은 가치 때문에 지속되고 있다. 공격자들은 사용자들에게 가짜 아이클라우드 로그인 페이지로 유도하는 링크를 클릭하도록 유도한다. 시만텍은 사용자들에게 의심스러운 문자 메시지를 열지 말고, 직접 로그인 페이지에 접속할 것을 권고했다. 애플은 다중 인증 설정과 의심스러운 요청에 대한 주의를 당부했다. 미 연방통신위원회는 의심스러운 메시지에 즉각 대응하지 말고 멈춰서 생각할 것을 권고했다.

Youtube Music Testing AI Generated Radio Stations | We Rave You

유튜브 뮤직, AI 생성 라디오 방송국 테스트 중

According to 
2024.07.10

YouTube Music is testing a radio-style feature using artificial intelligence. This new feature updates the platform's music discovery process by creating custom radio stations based on user text input and voice commands. Designed to enhance the user experience, this feature provides a more dynamic and personalized listening experience, which is expected to be beneficial for discovering established and emerging artists. Since it was first launched in November 2015, YouTube Music has been leveraging features such as personalized radio stations, recommendations based on user tastes, and seamless integration with users' YouTube history. YouTube Music, which currently holds a 6.8% share of the music streaming market, is trying to compete with industry leaders like Spotify and Apple Music by offering exclusive features, custom playlists, and a diverse music library.

유튜브 뮤직이 인공지능을 사용한 라디오 스타일 기능을 테스트하고 있다. 이 새로운 기능은 사용자 텍스트 입력과 음성 명령을 기반으로 맞춤형 라디오 방송국을 생성하여 플랫폼의 음악 발견 과정을 업데이트한다. 사용자 경험을 향상시키기 위해 설계된 이 기능은 더 역동적이고 맞춤화된 청취 경험을 제공하며, 이는 기존 및 신진 아티스트를 발견하는 데 유익한 것으로 기대감을 모으고 있다. 유튜브 뮤직은 2015년 11월 처음 출시된 이후, 개인화된 라디오 방송국, 사용자 취향에 기반한 추천, 그리고 사용자의 유튜브 히스토리와의 원활한 통합과 같은 기능을 활용해 왔다. 현재 음악 스트리밍 시장에서 6.8%의 점유율을 차지하고 있는 유튜브 뮤직은 독점 기능, 맞춤형 재생 목록, 다양한 음악 라이브러리를 제공하여 스포티파이와 애플 뮤직 같은 업계 리더들과 경쟁하기 위해 노력하고 있다.

Microsoft tells China employees to only use iPhones and ditch Android

마이크로소프트, 중국 직원들에게 애플 기기 사용 의무화... 보안 강화 조치

According to 
2024.07.10

Bloomberg reports that Microsoft will require its China-based employees to use Apple products for identity verification on work devices starting September, according to an internal memo. This measure is to ensure the use of Microsoft Authenticator and Identity Pass apps, as part of the company's global Secure Future Initiative. Due to the unavailability of Google Play Store in China, Android users will be provided with iPhone 15s. Microsoft has faced several cybersecurity challenges recently, including attacks from state-sponsored hackers in China and Russia. In April, Microsoft's security executive vice president stated that the company had become "ground zero" for foreign state-sponsored hackers. Microsoft's president acknowledged responsibility for the company's cybersecurity failures to U.S. lawmakers in June.

블룸버그는 내부 메모를 인용해 마이크로소프트가 9월부터 중국 직원들에게 업무용 컴퓨터와 휴대폰의 신원 확인을 위해 애플 제품 사용을 요구할 것이라고 보도했다. 이는 마이크로소프트 인증기와 Identity Pass 앱 사용을 위한 조치로, 회사의 글로벌 보안 미래 이니셔티브의 일환이다. 중국에서는 구글 플레이스토어를 사용할 수 없어, 안드로이드 기기 사용자들은 아이폰 15를 지급받을 예정이다. 마이크로소프트는 최근 여러 사이버 보안 문제에 직면해 왔으며, 특히 중국과 러시아 정부 후원 해커들의 공격을 받았다. 지난 4월, 마이크로소프트의 보안 담당 부사장은 회사가 외국 정부 후원 해커들의 '제로 그라운드'가 되었다고 언급했다. 6월에는 마이크로소프트 회장이 미국 의원들에게 회사의 사이버 보안 실패에 대해 책임을 인정했다.

Apple is preparing for a massive upgrade cycle after iPhone 16 launch

애플, 아이폰 16 출시 후 대규모 업그레이드 사이클 준비 중

According to 
2024.07.10

Investment firm Wedbush said Apple is expecting strong sales growth with its new iPhone 16 lineup. Analysts predicted huge demand and a massive upgrade cycle driven by AI (Apple Intelligence). Wedbush made these predictions based on its own supply chain review in Asia, and the report said China had had the iPhone's last negative growth quarter and that the launch of the new iPhone 16 devices in September would mark a turning point. Wedbush also said that when Apple rolls out its AI capabilities to all of its 2.2 billion active devices, it will act as a consumer gatekeeper, forcing AI developers to follow the same integration model Apple announced with OpenAI's ChatGPT. If other companies follow this path, it will create a multifaceted AI revenue stream that could add $10 billion in annual growth to Apple. Wedbush added, "Unconfirmed revenue opportunities that will increase both Apple services and hardware sales will also boost the company's stock price."

투자 회사 웨드부시(Wedbush)는 애플이 새로운 아이폰 16 라인업으로 큰 판매 성장세를 기대하고 있다고 밝혔다. 애널리스트들은 AI(애플 인텔리전스)가 주도하는 거대한 수요와 대규모 업그레이드 사이클을 예측했다. 웨드부시는 아시아에서의 자체 공급망 점검을 바탕으로 이러한 예측을 내놓았는데 보고서에 따르면, 중국은 아이폰의 마지막 마이너스 성장 분기를 보냈으며,9월에 새로운 아이폰 16 기기가 출시되면 전환점이 될 것이라고 밝혔다. 웨드부시는 또한 애플이 AI 기능을 22억 대의 활성 기기에 모두 적용할 경우, 소비자 게이트키퍼 역할을 하게 되어 AI 개발자들이 애플이 OpenAI의 ChatGPT와 발표한 동일한 통합 모델을 따르게 될 것이라고 밝혔다. 다른 회사들이 이 경로를 함께하게 되면, 애플에 연간 100억 달러의 성장을 더할 다방면의 AI 수익원이 생성될 것이다. 웨드부시는 "애플 서비스와 하드웨어 판매 모두를 증가시킬 미확정 수익 창출 기회들도 회사의 주가를 상승시킬 것"이라고 덧붙였다.

Tesla’s Share of U.S. Electric Car Market Falls Below 50%

테슬라, 미국 전기차 시장 점유율 50% 이하로 하락

According to 
2024.07.10

Tesla's U.S. sales, led by CEO Elon Musk, fell below 50% during the second quarter of this year. Automotive market research firm Cox Automotive said Tesla's once-dominant share accounted for 49.7% of electric vehicle sales in the U.S. from April to June, despite record increases in sales of battery-powered cars. This is a decrease from 59.3% in the same period last year. According to the report, Tesla is estimated to have lost market share to General Motors, Ford Motor, and Hyundai-Kia. Additionally, this is the first time that Tesla's quarterly market share has fallen below 50%. Meanwhile, U.S. electric vehicle sales are up 11.3% from the same period last year, indicating that consumer demand for the technology remains healthy, but are not growing at more than 40% annually as they did last year. Americans purchased or leased more than 330,000 electric vehicles and light trucks during the quarter, or just 8% of new vehicles sold or leased during the three-month period.

일론 머스크 최고경영자(CEO)가 이끄는 테슬라의 미국 판매가 올해 2분기 동안 50% 이하로 떨어진 것으로 나타났다. 자동차 시장조사기관 콕스오토모티브(Cox Automotive)는 테슬라가 한때 압도적이던 점유율이 배터리로 구동되는 자동차의 판매가 기록적으로 증가했음에도 불구하고 4월부터 6월까지 미국 내 전기차 판매의 49.7%를 차지했으며,
이는 작년 같은 기간의 59.3%에서 감소한 것이다. 보고서에 따르면 테슬라는 제너럴 모터스, 포드 모터, 현대-기아에 밀려 점유율을 잃은 것으로 추정된다. 또한, 테슬라의 분기별 시장 점유율이 50% 이하로 떨어진 것은 이번이 처음이다. 한편, 미국 전기차 판매는 작년 같은 기간보다 11.3% 증가했으며, 이는 소비자의 기술에 대한 수요가 여전히 건전함을 나타내지만, 작년처럼 연간 40% 이상 성장하지는 않고 있다. 미국인들은 이번 분기 동안 33만 대 이상의 전기차와 경량 트럭을 구매하거나 임대했으며, 이는 3개월 동안 판매되거나 임대된 신차의 8%를 그친 것으로 조사됐다.

Insider says Nvidia almost sold itself to AMD, but Jensen Huang wanted to be CEO of the merged company

엔비디아, AMD에 팔릴 뻔했다?

According to 
2024.07.08

NVIDIA is one of the technology industry's giants, boasting a market capitalization that currently surpasses Intel and AMD. However, it was recently revealed that AMD almost acquired Nvidia in the past. According to a former AMD engineer, AMD had been pursuing an acquisition when Nvidia was a startup, but the company refused to sell unless Jensen Huang became CEO of the combined company. Hemant Mohapatra worked as an engineer designing CPUs, APUs, and GPUs at AMD in the mid-to-late 2000s. He recently shared his memories of that time through X (formerly Twitter), recalling a time when AMD recognized an opportunity in the GPU market but initially missed it. Mohapatra, referring to the negotiations between AMD and Nvidia to merge into one company, said that Jensen Huang had a long-term strategy to lock Nvidia's GPUs into the proprietary, closed-source CUDA model. Not wanting to give up on that strategy, Huang said he refused to sell Nvidia unless he became CEO of the combined company.

엔디비아는 현재 인텔과 AMD를 능가하는 시가총액을 자랑하는 기술 산업의 거대 기업 중 하나다. 그러나 과거에 AMD가 엔비디아를 인수할 뻔한 적이 있었다는 사실이 최근 드러났다. 한 전 AMD 엔지니어에 따르면, 엔비디아가 신생 기업이었을 때 AMD가 인수를 추진했지만, 젠슨 황이 합병된 회사의 CEO가 되지 않는 한 매각을 거부했다고 밝혔다. 헤만트 모하파트라(Hemant Mohapatra)는 2000년대 중후반에 AMD에서 CPU, APU 및 GPU를 설계하는 엔지니어로 일했다. 그는 최근 X(구 트위터)를 통해 당시의 기억을 공유하며, AMD가 GPU 시장에서 기회를 인식했지만 처음에는 놓쳤던 때를 회상했다. 모하파트라는 AMD와 엔비디아가 하나의 회사로 합병하려던 협상을 언급하며, 젠슨 황이 엔비디아의 GPU를 독점적이고 폐쇄된 소스인 CUDA 모델에 고정시키려는 장기 전략을 가지고 있었다고 밝혔다. 그 전략을 포기하지 않기 위해 황은 자신이 합병된 회사의 CEO가 되지 않는 한 엔비디아를 팔지 않겠다고 거절했다고 전했다.

Hedge Funds That Piled Into Big Tesla Short Stung by Huge Rally

연일 계속되는 테슬라발 '카운터 펀치', 공매도 헤지펀드들 어쩌나

According to 
2024.07.08

Hedge funds that were heavily involved in short-selling bets on Tesla (TSLA) took a hit just before the electric car maker released figures that significantly boosted its stock price. As of the end of June, about 18% of more than 500 hedge funds had an overall short position in Tesla, the highest percentage in a year, according to data provider Hazeltree. This compares to about 15% as of the end of March. Now, these contrarian bets are at risk of causing losses for the hedge funds. Tesla's latest vehicle sales results, released on July 2, revealed second-quarter deliveries that exceeded analysts' average expectations despite a decline in sales. Investors flocked to the news, pushing the company's stock to its highest level in six months. Since early June, Tesla's stock price has risen about 40%. “Tesla is likely to see improved returns due to lower production and raw material costs,” said Morningstar analyst Seth Goldstein, one of the top three analysts on Bloomberg's stock recommendation list. He also added in a note to clients that he expects the company to "return to revenue growth next year." However, he advised that the key is how Tesla will handle the market's concentration on affordable electric vehicles.

테슬라(TSLA)에 대한 공매도 베팅에 몰두했던 헤지펀드들이 전기차 제조업체가 주가를 크게 올린 수치를 공개하기 직전에 타격을 입었다. 데이터 제공업체 헤이즐트리(Hazeltree)에 따르면, 6월 말 기준 500개 이상의 헤지펀드 중 약 18%가 테슬라에 대한 전반적인 공매도 포지션을 취했으며, 이는 1년 만에 가장 높은 비율이다. 이는 3월 말 기준 약 15%와 비교된다. 이제 이러한 반대 베팅은 해당 헤지펀드들에게 손실을 안길 위기에 처해 있다. 7월 2일 발표된 테슬라의 최신 차량 판매 실적은 매출이 감소했음에도 불구하고 애널리스트들의 평균 예상치를 초과하는 2분기 인도량을 공개했다. 투자자들은 이 소식에 몰려들어 회사의 주식을 6개월 만에 최고치로 끌어올렸다. 6월 초 이후 테슬라의 주가는 약 40% 상승했다. 블룸버그의 주가 추천 순위에서 상위 3위 안에 드는 애널리스트 중 한 명인 모닝스타의 세스 골드스타인(Seth Goldstein) 애널리스트는 "테슬라가 생산 및 원자재 비용 감소로 인해 수익률이 개선될 가능성이 있다"고 말했다. 또한 그는 고객들에게 보낸 메모에서 "회사가 내년에 수익 성장으로 복귀할 것"이라고 덧붙였다. 하지만 테슬라가 저렴한 전기차에 대한 시장의 집중을 어떻게 처리할지가 핵심이라고 조언했다.

The Apple Watch Series 10 may get an Ultra-sized screen

애플워치 10, 울트라급 대화면 탑재 가능성... 새 칩으로 AI 기능 강화

According to 
2024.07.08

Bloomberg's Mark Gurman reports that the Apple Watch Series 10 may feature the same 49mm screen size as the Apple Watch Ultra. The new model is expected to have a thinner case and a new chip that could enable AI enhancements. However, Apple is reportedly struggling with major health sensor updates like blood pressure monitoring and sleep apnea detection. Apple is planning a cheaper version of the Apple Watch SE to compete with Samsung's Galaxy Watch FE, possibly using a plastic case. An Apple Watch Ultra 3 is also in the works, but without significant design changes, though it will feature the same new chip as the Series 10.

애플워치 시리즈 10이 애플워치 울트라와 같은 49mm 크기의 화면을 탑재할 수 있다고 블룸버그의 마크 거먼이 보도했다. 새 모델은 더 얇은 케이스와 AI 기능 향상을 위한 새로운 칩을 탑재할 것으로 예상된다. 그러나 혈압 모니터와 수면 무호흡증 감지 등 주요 건강 센서 업데이트는 여전히 어려움을 겪고 있다고 한다. 애플은 삼성의 갤럭시워치 FE에 대응하기 위해 더 저렴한 애플 워치 SE 버전을 계획 중이며, 플라스틱 케이스 사용을 고려하고 있다. 애플워치 울트라 3도 출시 예정이지만 큰 디자인 변화는 없을 것으로 보이며, 시리즈 10과 동일한 새 칩을 탑재할 예정이다.

IT companies gain with GenAI, but full monetisation still far away - Industry News | The Financial Express

비즈니스로서의 GenAI, 이익 얻고 있지만 아직 멀었다?

According to 
2024.07.08

Although most IT companies have successfully integrated GenAI and AI into their operations and customer services, resulting in improved efficiencies and initial financial benefits, analysts say full monetization is still a long way off. While IT major Accenture appears to be the most advanced in directly monetizing AI, with significant financial results, other companies, such as Tata Consultancy Services (TCS) and Infosys, are in the process of expanding their efforts for broader financial impact. Accenture is emphasizing its integrated approach to AI monetization by including AI services in its regular transformation contracts. New AI contracts exceeded $900 million in the third quarter alone, bringing the total to $2 billion for the current fiscal year. Accenture follows a September-August fiscal year. Sandeep Dutta, Managing Director and Lead of Accenture India Business, said, “Without enterprise-wide innovation and a Responsible AI framework across the three pillars of data and technology, processes and people, AI and generative AI will not be able to produce the right business results.”

대부분의 IT 기업들이 GenAI와 AI를 운영 및 고객 서비스에 성공적으로 통합하여 효율성이 향상되고 초기 재정적 이익을 얻었지만, 분석가들은 완전한 수익화가 아직 멀었다고 말한다. IT 주요 기업인 액센츄어는 상당한 재정적 성과와 함께 AI를 직접 수익화하는 데 가장 앞서 있는 것으로 보이지만, 타타 컨설턴시 서비스(TCS, Tata Consultancy Services)와 인포시스(Infosys)와 같은 다른 기업들은 더 넓은 재정적 영향을 위한 노력을 확장하는 과정에 있다. 액센츄어는 AI 서비스를 정규 변혁 계약에 포함시켜 AI 수익화에 대한 통합 접근 방식을 강조하고 있다. AI 신규 계약은 3분기에만 9억 달러를 초과하여 현재 회계 연도까지 총 20억 달러에 이르렀다. 액센츄어는 9월-8월 회계 연도를 따르고 있다. 액센츄어 인도 비즈니스 총괄 전무 이사 겸 리드인 산디프 두타(Sandeep Dutta)는 "데이터와 기술, 프로세스, 사람이라는 세 가지 기둥 전반에 걸친 기업 전체의 혁신과 책임 있는 AI 프레임워크 없이는 AI와 생성 AI가 올바른 비즈니스 결과를 낼 수 없다"고 말했다.

1 81 82 83 84 85 553