IT companies gain with GenAI, but full monetisation still far away - Industry News | The Financial Express

비즈니스로서의 GenAI, 이익 얻고 있지만 아직 멀었다?

According to 
2024.07.08

Although most IT companies have successfully integrated GenAI and AI into their operations and customer services, resulting in improved efficiencies and initial financial benefits, analysts say full monetization is still a long way off. While IT major Accenture appears to be the most advanced in directly monetizing AI, with significant financial results, other companies, such as Tata Consultancy Services (TCS) and Infosys, are in the process of expanding their efforts for broader financial impact. Accenture is emphasizing its integrated approach to AI monetization by including AI services in its regular transformation contracts. New AI contracts exceeded $900 million in the third quarter alone, bringing the total to $2 billion for the current fiscal year. Accenture follows a September-August fiscal year. Sandeep Dutta, Managing Director and Lead of Accenture India Business, said, “Without enterprise-wide innovation and a Responsible AI framework across the three pillars of data and technology, processes and people, AI and generative AI will not be able to produce the right business results.”

대부분의 IT 기업들이 GenAI와 AI를 운영 및 고객 서비스에 성공적으로 통합하여 효율성이 향상되고 초기 재정적 이익을 얻었지만, 분석가들은 완전한 수익화가 아직 멀었다고 말한다. IT 주요 기업인 액센츄어는 상당한 재정적 성과와 함께 AI를 직접 수익화하는 데 가장 앞서 있는 것으로 보이지만, 타타 컨설턴시 서비스(TCS, Tata Consultancy Services)와 인포시스(Infosys)와 같은 다른 기업들은 더 넓은 재정적 영향을 위한 노력을 확장하는 과정에 있다. 액센츄어는 AI 서비스를 정규 변혁 계약에 포함시켜 AI 수익화에 대한 통합 접근 방식을 강조하고 있다. AI 신규 계약은 3분기에만 9억 달러를 초과하여 현재 회계 연도까지 총 20억 달러에 이르렀다. 액센츄어는 9월-8월 회계 연도를 따르고 있다. 액센츄어 인도 비즈니스 총괄 전무 이사 겸 리드인 산디프 두타(Sandeep Dutta)는 "데이터와 기술, 프로세스, 사람이라는 세 가지 기둥 전반에 걸친 기업 전체의 혁신과 책임 있는 AI 프레임워크 없이는 AI와 생성 AI가 올바른 비즈니스 결과를 낼 수 없다"고 말했다.

Netflix removes the Basic ad-free plan in multiple markets

넷플릭스, 가장 저렴한 '베이직 요금제' 없애나…광고요금제 유도

According to 
2024.07.05

Netflix recently removed its basic ad-free plan from global markets and introduced a new plan. This change is seen as a reflection of Netflix's earlier announcement to expand the ad-supported plan introduced in 2022 while phasing out the basic plan. According to online communities like Reddit, many users are receiving notifications that their basic plan has ended and they need to choose a new plan. Options include affordable ad-supported plans and high-definition (FHD and 4K) ad-free plans, providing users with more choices. However, opting for an ad-supported plan may restrict access to some TV shows and movies due to licensing restrictions. Notably, children's profiles are ad-free, and Netflix's gaming service also does not feature ads.

넷플릭스가 최근 글로벌 시장에서 베이직 광고 없는 요금제를 제거하고 새로운 요금제를 도입했다. 이번 변화는 넷플릭스가 2022년에 도입한 광고 지원 요금제를 확대하는 한편, 베이직 요금제를 폐지하겠다는 이전 발표를 반영한 것으로 풀이된다. 레딧 등 온라인 커뮤니티에 따르면, 많은 사용자들이 베이직 요금제가 종료되었다는 알림을 받고 있으며, 새로운 요금제를 선택해야 한다. 선택 가능한 옵션으로는 저렴한 광고 지원 요금제와 고해상도(FHD 및 4K)의 광고 없는 요금제가 있는데, 이러한 선택 사항은 사용자들에게 더 다양한 선택 폭을 제공하고 있다. 다만, 광고 지원 요금제를 선택할 경우 일부 TV 프로그램과 영화는 라이선스 제한으로 인해 제공되지 않을 수 있다. 그러나 어린이 프로필에서는 광고가 표시되지 않으며, 넷플릭스의 게임 서비스에서도 광고가 없다.

Google Pixel 9 to have an ultrasonic in-display fingerprint sensor

구글 픽셀 9, 초음파 지문 센서 탑재

According to 
2024.07.05

Google plans to unveil the new Pixel 9 series on August 13th. This schedule is about two months earlier than usual, and it was previously assumed that it was a strategy to prevent information leaks. However, it turns out that this strategy has not been very effective, as two hands-on videos have already been leaked in recent days. According to a new report released today, the Pixel 9, Pixel 9 Pro, and Pixel 9 Pro XL models will all feature an in-display ultrasonic fingerprint sensor. Until now, the Pixel series has used an optical in-display fingerprint scanner, but this time it will switch to an ultrasonic sensor model, the same one used in the Samsung Galaxy S24 series. The 3D Sonic Gen 2 (QFS4008) sensor is manufactured by Qualcomm. The ultrasonic sensor does not need to illuminate the part of the display where the finger touches to scan the fingerprint. In addition, ultrasonic sensors are evaluated as faster and more reliable than optical sensors, and can operate even when fingers are wet, making them more convenient to use. The introduction of this ultrasonic fingerprint sensor marks a technological advancement for the Pixel series. Ultrasonic sensors can enhance security and convenience at the same time, and are expected to significantly improve user experience.

구글이 오는 8월 13일, 새로운 픽셀 9 시리즈를 공개할 예정이다. 이는 예년보다 약 두 달 빠른 일정으로, 이전에는 정보 유출을 방지하기 위한 전략일 것이라고 추측되었다. 하지만 최근 며칠 사이에 이미 두 개의 핸즈온 비디오가 유출되면서 이러한 전략이 큰 효과를 보지 못한 것으로 드러났다. 오늘 발표된 새로운 보고서에 따르면, 픽셀 9, 픽셀 9 프로, 픽셀 9 프로 XL 모델 모두 디스플레이 내 초음파 지문 센서를 탑재할 것으로 알려졌다. 지금까지 픽셀 시리즈는 광학 디스플레이 내 지문 스캐너를 사용해 왔지만, 이번에는 삼성 갤럭시 S24 시리즈에 사용되는 것과 동일한 초음파 센서 모델로 전환할 예정이다. 3D Sonic Gen 2 (QFS4008) 센서는 퀄컴에서 제작된 것으로, 초음파 센서는 지문을 스캔하기 위해 손가락이 닿는 디스플레이 부분을 밝힐 필요가 없다. 또한, 초음파 센서는 광학 센서보다 더 빠르고 신뢰성이 높은 것으로 평가되며, 손가락이 젖어 있어도 작동할 수 있어 사용 편의성이 높다. 이번 초음파 지문 센서 도입은 픽셀 시리즈의 기술적 진보를 의미한다. 초음파 센서는 보안성과 편리성을 동시에 강화할 수 있어, 사용자 경험을 크게 개선할 것으로 기대된다.

A Hacker Stole OpenAI Secrets, Raising Fears That China Could, Too

오픈AI도 해킹을... "그간 외부 공개 안해"

According to 
2024.07.05

Early last year, a hacker infiltrated the internal messaging system of OpenAI, the creator of ChatGPT, and stole information related to the company's artificial intelligence (AI) technology design. According to two sources familiar with the incident, hackers took details from OpenAI employees by eavesdropping on them discussing the latest technology in online forums. Fortunately, the hackers were unable to access key systems that store and develop artificial intelligence. OpenAI executives informed employees of this incident at a company-wide meeting held at the San Francisco office in April 2023. They also reported this to their board of directors but decided not to make the incident public because no customer or partner information was stolen. Management determined that the hacker was an individual with no ties to a foreign government, so they did not consider him a significant threat to national security, and they did not notify the FBI or other law enforcement agencies.

작년 초, 한 해커가 ChatGPT를 만든 OpenAI의 내부 메시징 시스템에 침투해 회사의 인공지능(AI) 기술 설계와 관련된 정보를 훔친 사건이 발생했다. 사건에 정통한 소식통 두 명에 따르면, 해커는 OpenAI 직원들이 온라인 포럼에서 최신 기술에 대해 논의하던 내용을 도청해 세부 정보를 가져갔다. 다행히도 해커는 인공지능을 보관하고 개발하는 주요 시스템에는 접근하지 못했다. OpenAI 경영진은 2023년 4월 샌프란시스코 사무실에서 열린 전사 회의에서 이 사건을 직원들에게 알렸다. 또한, 이사회에도 이 사실을 보고했지만, 고객이나 파트너의 정보가 도난당하지 않았기 때문에 이 사건을 공개하지 않기로 결정했다. 경영진은 이 해커가 외국 정부와 관련이 없는 개인이라고 판단해 국가 안보에 큰 위협이 되지 않는다고 여겼으며, FBI나 다른 법 집행 기관에도 알리지 않은 것으로 나타났다.

OpenText Plans To Lay Off 1,200 Employees, Add 800 Positions To Support ‘Growth And Innovation Plans’

OpenText, 1,200명 해고 및 800명 신규 채용 계획 발표 '성장 및 혁신 계획' 지원

According to 
2024.07.04

OpenText, which provides a range of cybersecurity, AI, and other IT management solutions for MSPs, plans to lay off 1,200 jobs and hire 800 new people as part of a "business optimization plan" to support its "growth and innovation plans." This was revealed in a document submitted to the U.S. Securities and Exchange Commission on July 3. Overall, the business optimization plan to strategically align the company's workforce will reduce overall headcount by approximately 1.7% to approximately 23,000. The announced optimization plans are expected to result in annual cost savings of approximately $200 million, which would be a major boost for the MSP software giant with annual revenue of $4.5 billion. At the same time, the company is reinvesting approximately $50 million annually in approximately 800 new roles in sales, professional services, and engineering. “Our business optimization plan is focused on placing the right roles in the global locations that best fit our business,” an OpenText spokesperson told CRN.

MSP를 위한 다양한 사이버 보안, AI 및 기타 IT 관리 솔루션을 제공하는 OpenText는 "성장 및 혁신 계획"을 지원하기 위해 "사업 최적화 계획"의 일환으로 1,200명을 해고하고 800명을 신규 채용할 계획이라고 7월 3일 미국 증권거래위원회에 제출한 서류에서 밝혔다. 전체적으로 회사의 인력을 전략적으로 조정하기 위한 사업 최적화 계획은 전체 직원 수를 약 1.7% 줄여 약 23,000명으로 만들 예정이다. 이번 발표의 최적화 계획은 연간 약 2억 달러의 비용 절감을 예상하며, 연 매출 45억 달러 규모의 MSP 소프트웨어 거대 기업에 큰 도움이 될 것으로 보인다. 동시에 회사는 판매, 전문 서비스 및 엔지니어링 분야에서 약 800개의 새로운 역할에 매년 약 5천만 달러를 재투자하고 있다. OpenText 대변인은 CRN과의 인터뷰에서 “사업 최적화 계획은 비즈니스에 가장 적합한 글로벌 위치에 적절한 역할을 배치하는 데 중점을 두고 있다”고 밝혔다.

Meta's Threads turns one, has more than 175 million active users
iPhone 16 — Apple code leak reveals chip for all four new iPhones
Google’s emissions climb nearly 50% in five years due to AI energy demand

구글 데이터센터, 5년 만에 온실가스 배출량 50% 증가

According to 
2024.07.03

Google, a big tech company, announced on the 2nd (local time) that “greenhouse gas emissions have increased by 48% over the past five years.” Google said data center power consumption and supply chain emissions were the main reasons for the increase. Additionally, the annual environmental report revealed that emissions in 2023 increased by 13% compared to the previous year, reaching 14.3 million tons. Google, which is investing heavily in AI, said its goal of achieving net zero emissions by 2030 would not be easy. “There is significant uncertainty about the future environmental impacts of AI, which are complex and difficult to predict,” Google said.

구글의 기후 발자국 감소 목표가 에너지 소모가 많은 데이터 센터에 점점 더 의존하게 되면서 위태로워지고 있다. 빅테크 기업인 구글은 2일(현지시간), "지난 5년 동안 온실가스 배출량이 48% 증가했다"고 밝혔다. 구글은 데이터 센터의 전력 소비와 공급망 배출이 증가의 주요 원인이라고 밝혔다. 또한 연례 환경 보고서에서 2023년 배출량이 전년 대비 13% 증가하여 1,430만 톤에 이르렀다고 밝혔다. AI에 상당한 투자를 하고 있는 구글은 2030년까지 순 배출 제로를 달성하겠다는 목표가 쉽지 않을 것이라고 말했다. 구글은 "AI의 미래 환경 영향에 대한 불확실성, 이는 복잡하고 예측하기 어렵다"라며, "상당한 불확실성이 있다"고 덧붙였다.

Microsoft Advertising Launches Property Center

마이크로소프트, '부동산 센터 및 숙박 캠페인' 온라인 광고 확대 발표

2024.07.03

Microsoft announced the expansion of Property Center and Lodging Campaigns for online advertising. With this announcement, more advertisers will be able to more easily manage their hotel price ads and real estate promotion ads. “Starting today, we’re introducing Property Center, the evolution of Hotel Center, which will help you increase bookings and streamline the management of hotel price ads and real estate promotions,” Microsoft said. The Lodging Campaign is now available to all customers around the world. This expansion is expected to help advertisers run their ads more effectively and encourage more reservations, contributing to increased sales for real estate and lodging companies.

마이크로소프트는 온라인 광고를 위한 부동산 센터(Property Center)와 숙박 캠페인(Lodging Campaigns)의 확대를 발표했다. 이번 발표로 더 많은 광고주들이 호텔 가격 광고 및 부동산 홍보 광고를 더 쉽게 관리할 수 있게 되었다. 마이크로소프트는 "오늘부터 우리는 Hotel Center의 진화된 형태인 Property Center를 소개한다"라며, "이는 예약을 증가시키고 호텔 가격 광고 및 부동산 홍보 광고 관리를 간소화하는 데 도움이 될 것이다"라고 전했다. 숙박 캠페인은 이제 전 세계 모든 고객에게 제공될 방침이다. 이번 확장은 광고주들이 더 효과적으로 광고를 운영할 수 있도록 돕고, 더 많은 예약을 유도하여 부동산 및 숙박업체의 매출 증대에 기여할 것으로 기대된다.

Tesla surprises with better than expected car sales

테슬라, 2분기 차량 인도 "예상을 뛰어 넘었다" 주가 10% 급등

According to 
2024.07.03

Tesla announced vehicle deliveries that exceeded market expectations. Elon Musk's electric car manufacturer Tesla reportedly delivered about 444,000 vehicles in the three months ended June 30. This is an increase of more than 14% compared to the previous quarter. With this earnings announcement, Tesla's stock price closed the day with a surge of more than 10%. However, Tesla is experiencing a decline in demand as high loan costs burden buyers and competition intensifies. To overcome this, prices were lowered several times and low-cost loan plans were introduced, but the success of these efforts was limited. Tesla, which announced plans to lay off more than 10% of its workforce in April, has seen sales decline during the first half of this year.

테슬라가 시장 예상치를 상회하는 차량 인도량을 발표했다. 일론 머스크의 전기 자동차 제조업체인 테슬라는 6월 30일로 끝나는 분기마감, 3개월 동안 약 44만 4천 대의 차량을 인도한 것으로 전해진다. 이는 전 분기 대비 14% 이상 증가한 수치다. 이번 실적 발표로 테슬라의 주가는 10%를 상회하는 급등세를 보이며 장을 마감했다. 다만, 테슬라는 높은 대출 비용이 구매자들에게 부담을 주고 경쟁이 심화되면서 수요 감소를 겪고 있다. 이를 타개하기 위해 여러 차례 가격을 인하하고 저비용 대출 계획을 도입했으나, 이러한 노력의 성공은 제한적이었다. 지난 4월에 10% 이상의 직원을 해고할 계획을 발표한 테슬라는 올해 상반기 동안 판매가 감소한 것으로 나타났다.

New YouTube policy lets you request the removal of AI-generated content that uses your likeness

유튜브, "내 얼굴 삭제해"... 사용자 모습 담긴 AI생성 콘텐츠 삭제 기능 도입

According to 
2024.07.02

Introducing a new policy to remove AI-generated content using user likenesses. YouTube recently announced a new policy that will allow users to request the removal of AI-generated content featuring them. The updated privacy policy gives individuals the ability to report videos that use AI to alter or create synthetic content that looks like them. According to YouTube, several criteria affect whether content qualifies for removal. This includes whether the content has been altered or synthesized, how easily the people are identifiable, and whether the content could be perceived as a parody or satire. Additionally, videos depicting public figures engaging in sensitive behavior, such as crime, violence, or endorsing products or political candidates, will be scrutinized under this policy, especially during important events such as elections.

사용자의 유사성을 사용하여 AI 생성 콘텐츠를 삭제하는 새로운 정책을 도입된다. 유튜브는 최근 사용자가 자신의 모습이 담긴 AI 생성 콘텐츠 삭제를 요청할 수 있도록 하는 새로운 정책을 발표했다. 이번에 업데이트된 개인정보 침해 정책은 개인이 AI를 사용하여 자신와 비슷하게 보이거나 혹은 합성 콘텐츠를 변경하거나 생성한 비디오를 신고할 수 있는 권한을 부여하고 있다. 유튜브에 따르면 몇 가지 기준이 콘텐츠 삭제 자격 여부에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 콘텐츠가 변경되었거나 합성되었는지, 인물을 얼마나 쉽게 식별할 수 있는지, 콘텐츠가 패러디나 풍자로 인식될 수 있는지 여부가 포함된다. 또한 범죄, 폭력, 제품이나 정치 후보자 지지 등 민감한 행동에 연루된 공인을 묘사하는 동영상은 특히 선거와 같은 중요한 행사 중에 이 정책에 따라 면밀히 조사될 예정이다.

Tesla expected to report weaker sales as competitor BYD breaks records 

BYD가 신기록을 세우면서 테슬라는 판매 난관에 직면

According to 
2024.07.02

Tesla, a leader in the electric vehicle (EV) market, is expected to see a decline in sales amid the strength of Chinese competitor BYD. Analysts have indicated that Tesla will introduce more than 441,019 new vehicles between April and June, marking a 5.4% decrease compared to the same period last year. This represents Tesla's second consecutive quarterly sales decline. Throughout the year, Tesla has overcome several challenges, including an arson incident near its Berlin factory and shipping disruptions due to the conflict in the Red Sea. Despite overcoming these hurdles, Tesla continues to grapple with fundamental issues, namely the struggle of its older vehicle lineup to compete with the latest offerings from rival EV manufacturers. Consequently, Tesla CEO Elon Musk has implemented various strategies to stimulate demand, including price cuts and discounts on leasing options. However, despite these efforts, the company has been unable to halt the decline in sales in recent months. Meanwhile, BYD has reported record-breaking sales in the electric and hybrid vehicle categories from April to June. Chinese automakers sold nearly 1 million vehicles during this period, with electric vehicle sales reaching 426,000 units.

전기차(EV) 시장의 강자인 테슬라가 중국 경쟁사 BYD의 강세 속에 판매 감소세가 예상된다. 분석가들은 테슬라는 4월부터 6월 사이에 441,019대 이상의 신차를 출시할 것이라고 발표했는데, 이는 지난해 같은 기간에 비해 5.4% 감소한 수치다. 이는 테슬라의 두 번째 연속 분기별 판매 감소를 의미한다. 테슬라는 올해 베를린 공장 근처에서 발생한 방화 사건, 홍해 분쟁으로 인한 운송 중단 등 여러 가지 어려움을 헤쳐나갔다. 이러한 문제를 극복했음에도 불구하고 테슬라는 계속해서 근본적인 문제와 씨름하고 있다. 즉, 구형 차량 라인업이 경쟁 EV 제조업체의 최신 제품과 경쟁하기 위해 고군분투하고 있는 것이다. 이에 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)는 가격 인하, 임대 옵션 할인 등 수요를 자극하기 위한 다양한 전략을 시행한 바 있다. 그러나 이러한 노력에도 불구하고 최근 몇 달 동안 회사의 매출 감소를 막지는 못한 것으로 나타났다. 한편, BYD는 4월부터 6월까지 전기 및 하이브리드 자동차 부문에서 기록적인 판매 실적을 발표했다. 중국 자동차 제조업체는 이 기간 동안 거의 100만 대에 가까운 차량을 판매했으며, 전기 자동차 판매량만 426,000대에 달했다.

1 82 83 84 85 86 553