Nvidia's meteoric rise has been a hot topic among market analysts and investors lately. One investor predicted that Nvidia could soon overtake Microsoft's revenue. This is largely due to Nvidia's groundbreaking technological developments and market expansion strategy. Nvidia is a technology company originally known for its graphics processing units (GPUs). In recent years, it has grown rapidly as it has expanded into AI, deep learning, automotive, and data centers. Sales of GPUs, especially for AI and data centers, have skyrocketed, driving Nvidia's revenue and profitability. This growth has positioned Nvidia to be at the forefront of new technological changes. Microsoft, on the other hand, has been generating steady revenue from its various businesses, including cloud computing services and office software. However, recent changes in market conditions and technology have created new opportunities for Nvidia to outpace Microsoft in terms of revenue. Nvidia's continued innovation and diverse applications in the market have further highlighted the company's growth potential. Nvidia's success is also a positive sign for investors. Amidst rapid market changes and technological evolution, Nvidia continues to lead the way with new technologies. We expect Nvidia to continue this growth and become an even bigger force in the tech industry. This outlook suggests that Nvidia will be an important player in the tech industry for years to come. As both Nvidia and Microsoft continue to innovate and grow, their competitive landscape will continue to have a major impact on the technology industry as a whole.

최근 시장 분석가와 투자자 사이에서 엔비디아의 급성장이 화제다. 한 투자자는 엔비디아가 곧 마이크로소프트의 수익을 추월할 수 있다고 전망했다. 이는 엔비디아의 획기적인 기술 개발과 시장 확장 전략이 주효했기 때문으로 분석된다. 엔비디아는 원래 그래픽 처리 유닛(GPU)으로 유명한 기술 기업이다. 최근 몇 년 간 AI, 딥 러닝, 자동차 및 데이터 센터 분야로 사업 영역을 확대하면서 급격한 성장을 이루었다. 특히 AI와 데이터 센터용 GPU 판매가 급증하면서 엔비디아의 매출과 수익성이 크게 증가했다. 이러한 성장세는 엔비디아가 새로운 기술 변화의 선두주자로 자리매김할 수 있는 기반을 마련해주었다. 한편, 마이크로소프트도 클라우드 컴퓨팅 서비스와 오피스 소프트웨어 등 다양한 사업을 통해 꾸준한 수익을 창출해왔다. 그러나 최근의 시장 상황과 기술의 변화는 엔비디아가 마이크로소프트를 수익 면에서 앞지를 수 있는 새로운 기회를 제공하고 있다. 엔비디아의 지속적인 혁신과 시장 내 다양한 적용 사례는 이 회사의 성장 잠재력을 더욱 부각시키고 있다. 엔비디아의 이러한 성공은 투자자들에게도 긍정적인 신호로 작용하고 있다. 시장의 빠른 변화와 기술 진화 속에서 엔비디아는 계속해서 새로운 기술을 선보이며 시장을 리드하는 모습을 보여주고 있다. 앞으로도 엔비디아가 이러한 성장세를 지속하여 기술 산업에서 더 큰 영향력을 발휘할 것으로 예상된다. 이와 같은 전망은 엔비디아가 향후 몇 년간 기술 산업에서 중요한 위치를 차지할 것임을 시사한다. 엔비디아와 마이크로소프트 두 회사 모두 지속적인 혁신과 성장을 추구하고 있어, 앞으로도 이들의 경쟁 구도는 기술 산업 전체에 큰 영향을 미칠 것으로 보인다.

In a recent meeting with investors, Tesla CEO Elon Musk clarified that there are no plans for a major design change or technical update to the Model Y at this time. This suggests that Tesla's strategy is focused on improving the efficiency and productivity of existing models rather than developing new ones. The Tesla Model Y is one of the company's flagship models and holds an important position in the electric vehicle market. As such, expectations for an update to the model have been high among some investors and market analysts, but Musk's comments suggest that in the short term, the focus will be on continued production of the current model and software-driven updates. “Model Y's design and features are already highly competitive in the marketplace, so there's no need to rush a refresh,” Musk said. “Instead, we will focus on improving efficiency and optimizing our production processes to get our vehicles to more customers faster,” he added. This shows that Tesla is prioritizing technology development while ensuring production capacity to meet market demand in a timely manner. While Musk's comments may be somewhat disappointing to investors given Tesla's focus on continuous improvement of existing models, they are positive for the company's long-term growth strategy and principled approach to technological advancement. Industry experts will continue to watch closely to see how Tesla's strategy will affect the competitive landscape of the EV market.

일론 머스크, 테슬라 최고경영자(CEO)가 최근 투자자들과의 회의에서 Model Y의 대대적인 디자인 변화나 기술적 업데이트 계획이 현재로서는 없다고 명확히 밝혔다. 이는 테슬라의 전략이 신모델 개발보다는 기존 모델의 효율과 생산성 향상에 중점을 두고 있음을 시사한다. 테슬라 Model Y는 회사의 주력 모델 중 하나로, 전기차 시장에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 따라서 일부 투자자와 시장 분석가 사이에서는 이 모델의 업데이트에 대한 기대감이 높았으나, 머스크의 이번 발언은 단기적으로는 현 모델의 지속적인 생산과 소프트웨어 중심의 업데이트에 초점을 맞출 것임을 시사한다. 머스크는 "Model Y의 디자인과 기능은 이미 시장에서 높은 경쟁력을 가지고 있으멀로, 굳이 리프레시를 서두를 필요가 없다"고 말했다. 이어 그는 "대신 효율성 개선과 생산 공정의 최적화를 통해 더 많은 고객에게 우리 차량을 신속하게 제공하는 데 집중하겠다"고 덧붙였다. 이는 테슬라가 기술 개발에 박차를 가하는 동시에, 적시에 시장 수요에 부응하는 생산 능력 확보에 무게를 두고 있다는 볼 수 있다. 머스크의 이번 발언은 테슬라가 기존 모델의 지속적인 개선에 초점을 맞추고 있다는 점에서 투자자들에게는 일정 부분 실망감을 줄 수도 있으나, 장기적으로 봤을 때 회사의 성장 전략과 기술적 진보를 위한 원칙적인 접근 방식에서는 긍정적인 평가를 받고 있다. 향후 테슬라의 전략은 전기차 시장의 경쟁 구도에 어뵐 영향을 미칠지, 업계 전문가들은 계속해서 주목할 것으로 보인다.

Apple is expected to unveil new artificial intelligence (AI) capabilities at its upcoming Worldwide Developer Conference (WWDC), which could significantly improve product performance and put the company back in contention with other tech companies that are already actively pursuing AI. Tomorrow's product announcement will unveil the latest innovations in the iPhone series and is highly anticipated by the tech market and consumers. With iPhone innovation perceived to have stagnated in recent years, Apple is facing increasing challenges from competitors, and this announcement will be crucial for the company to reassert its market leadership position. Analysts who have been following Apple's strategy expect the company to introduce new technologies and features that will enhance the user experience. In particular, it is likely to include features that incorporate artificial intelligence and augmented reality, which will make the iPhone a more “smart” device. It will also be more connected to personalized services that can penetrate deeper into users' daily lives. Apple's marketing strategy will also undergo a major shift. Recent market research has shown that the iPhone's popularity among younger generations is waning. In response, Apple will actively promote a new image of the iPhone through new advertising campaigns and social media strategies that resonate with them.

애플은 다가오는 WWDC(Worldwide Developer Conference)에서 새로운 인공지능(AI) 기능을 발표할 것으로 예상되고 있으며, 이는 제품 성능을 크게 향상시키고 이미 AI 분야를 적극적으로 추진하고 있는 다른 기술 업체들과 다시 경쟁할 수 있는 기회가 될 수 있을 것으로 보인다. 내일 예정된 제품 발표회에서는 아이폰 시리즈의 최신 혁신이 공개될 예정으로, 기술 시장과 소비자들의 기대가 높다. 최근 몇 년 간 아이폰의 혁신이 정체된 것으로 평가되면서 경쟁사들의 도전이 거세지고 있는 가운데, 애플은 이번 발표를 통해 다시 한번 시장을 리드하는 위치를 확고히 할 필요가 있다. 애플의 전략에 관심을 가져온 분석가들은 회사가 사용자 경험을 향상시킬 새로운 기술과 기능을 선보일 것으로 예상하고 있다. 특히, 인공 지능과 증강 현실을 접목한 기능이 포함될 가능성이 크며, 이는 아이폰을 더욱 '스마트'한 디바이스로 만들어 줄 전망이다. 또한, 사용자의 일상에 보다 깊숙이 침투할 수 있는 개인화된 서비스와의 연계를 강화할 것으로 보인다. 애플의 마케팅 전략도 중요한 변화를 맞이할 것이다. 최근의 시장 조사 결과에 따르면 젊은 세대 사이에서 아이폰의 인기가 다소 떨어지고 있다. 이에 애플은 이들이 공감할 수 있는 새로운 광고 캠페인과 소셜 미디어 전략을 통해, 아이폰의 새로운 이미지를 적극적으로 홍보할 계획이다.

Microsoft has announced its latest series of digital Xbox consoles. The new consoles are designed to be optimized entirely for digital downloads and streaming services, moving away from the use of traditional discs entirely. The announcement is an example of how the growth of cloud-based gaming platforms and accelerating digital transformation is changing the gaming industry. The new Xbox console series, Doom, will feature faster load times, improved graphics performance and user experience. Microsoft said this not only allows users to experience a more immersive gaming experience, but also paves the way for more creative content from a wide range of game creators. “This new series of Xbox consoles underscores Microsoft's commitment to innovation and sustainable growth in the gaming industry,” Microsoft said, “We're focused on creating an ecosystem that delights both users and developers, and we expect these new devices to have a significant impact on the market.” The console is expected to be available in the coming months, with sales rolling out in key markets around the world.

마이크로소프트가 최신 디지털 Xbox 콘솔 시리즈를 발표했다고 밝혔다. 이 새로운 콘솔은 전적으로 디지털 다운로드와 스트리밍 서비스에 최적화되어 설계되었으며, 기존의 디스크 사용을 완전히 배제하는 방향으로 나아가고 있다. 이번 발표는 클라우드 기반 게임 플랫폼의 성장과 디지털 전환 가속화가 게임 산업에서 어떤 변화를 가져오는지를 보여주는 사례로 평가된다. 새로운 Xbox 콘솔 시리즈 '둠(Doom)'은 더 빠른 로딩 시간, 개선된 그래픽 성능 및 사용자 경험을 제공한다. 마이크로소프트는 이를 통해 사용자들이 더욱 몰입감 있는 게임 환경을 경험할 수 있게 함은 물론, 다양한 게임 제작자들이 보다 창의적인 콘텐츠를 개발할 수 있는 기반을 마련했다고 설명했다. 마이크로소프트는 "이번 신형 Xbox 콘솔 시리즈는 마이크로소프트가 게임 산업에서 지속 가능한 성장을 도모하며 혁신을 추구하는 방향을 단적으로 보여준다"라며, "우리는 사용자 및 개발자 모두가 만족할 수 있는 생태계 조성에 집중하고 있으멀로, 이 새로운 장치가 시장에 미치는 영향이 매우 클 것으로 기대한다"고 말했다. 해당 콘솔은 오는 몇 달 내 출시될 예정이며, 전 세계 주요 시장에서 순차적으로 판매가 시작될 예정이다.

Cara, a social app for creatives, saw its user base grow from 40,000 to 650,000 within a week. This surge was driven by artists dissatisfied with Meta’s AI policies, which use Instagram content to train AI models. Cara protects users' work with features like "NoAI" tags, customizable feeds, job tabs, and tools to prevent AI from mimicking styles. Despite technical and financial challenges, Cara's popularity continues to rise rapidly, reflecting a strong demand for platforms that safeguard creative content.

크리에이티브를 위한 소셜 앱인 카라(Cara)는 사용자 수가 일주일 만에 40,000명에서 650,000명으로 증가했다. 이는 인스타그램 콘텐츠를 AI 모델 훈련에 사용하는 메타의 정책에 불만을 가진 아티스트들이 주도했다. 카라는 "NoAI" 태그, 맞춤형 피드, 구직 탭, AI 스타일 모방 방지 도구 등으로 사용자 작품을 보호한다. 기술적, 재정적 어려움에도 불구하고 Cara의 인기는 계속 상승하고 있으며, 창작물을 보호하는 플랫폼에 대한 강한 수요를 반영하고 있다.

The U.S. Federal Trade Commission (FTC) has announced that it has opened an antitrust investigation into Microsoft's recent expansion in the artificial intelligence (AI) space. The investigation is driven by competition from other big tech companies, particularly Google and Amazon, and concerns about how Microsoft's expanding market power could affect diversity and innovation, especially given the company's dominant position in the market. The FTC aims to use this investigation as an opportunity to redefine competition law in complex technology markets and strengthen consumer protection measures. In particular, it will analyze in depth the economic and social impacts of advances in artificial intelligence technology. The FTC has begun collecting data from these companies, and over the next few months, it will gather input from experts and scrutinize the state of competition in the technology market. The FTC is also considering the possibility of taking additional regulatory or judicial action if necessary to maintain a level playing field.

미 연방거래위원회(FTC)가 인공지능(AI) 분야에서의 마이크로소프트의 최근 확장 움직임에 대해 반독점 조사를 개시했다고 발표했다. 이번 조사의 배경에는 다른 빅테크와의 경쟁, 특히 구글과 아마존과 같은 업체들이 이미 시장에서 굳건한 위치를 차지하고 있는 상황에서, 마이크로소프트의 시장 지배력 확대가 다양성과 혁신에 어떤 영향을 미칠지에 대한 우려가 자리잡고 있다. FTC는 이번 조사를 통해 복잡한 기술 시장에서의 경쟁 법규를 재정립하고, 소비자 보호를 위한 조치를 강화하는 계기로 삼을 것을 목표로 하고 있다. 특히, 인공지능 기술의 발전이 가져올 경제적 및 사회적 영향에 대한 심도 있는 분석이 이루어질 예정이다. 현재 FTC는 해당 기업들로부터 자료 수집을 시작했으며, 이를 토대로 향후 몇 달 간 전문가들의 의견을 수렴하고 기술 시장 내 경쟁 상황을 면밀히 조사할 계획이다. 또한, 공정한 경쟁 환경을 유지하기 위해 필요한 경우 추가적인 규제 조치나 사법적 행동을 취할 가능성도 고려하고 있다.

cryptocurrency and stock trading platform Robinhood announced that it has acquired Bitstamp for $200 million. The deal is part of Robinhood's strategy to strengthen its presence in the global cryptocurrency market. Bitstamp is one of the top cryptocurrency exchanges operating in the European Union, and the acquisition gives Robinhood a foothold in the European market. “This acquisition will enable Robinhood to increase cryptocurrency accessibility globally and bring innovative financial technology to a wider audience,” said Vlad Tenev, CEO of Robinhood. “Bitstamp's strong infrastructure and experience, combined with Robinhood's technology, will create new opportunities,” he added.

암호화폐 및 주식 거래 플랫폼 로빈후드(Robinhood)는 2억 달러에 비트스탬프(Bitstamp)를 인수했다고 발표했다. 이번 거래는 로빈후드가 글로벌 암호화폐 시장에서의 입지를 강화하려는 전략의 일환으로 풀이된다. 비트스탬프는 유럽연합 내에서 운영되는 최고의 암호화폐 거래소 중 하나로, 이번 인수는 로빈후드에게 유럽 시장 진출의 교두보를 마련해 주었다. 로빈후드의 블라드 테네프(Vlad Tenev) 최고경영자(CEO)는 "이번 인수를 통해 로빈후드는 전 세계적으로 암호화폐 접근성을 높이고, 혁신적인 금융 기술을 더 많은 사용자에게 제공할 수 있게 될 것"이라고 말했다. 또한, 그는 "비트스탬프의 강력한 인프라와 경험이 로빈후드의 기술력과 만나 새로운 기회를 창출할 것"이라고 덧붙였다.

The labor union at Samsung Electronics has decided to hold its first strike this Friday. The decision to strike comes after protracted negotiations between labor unions and management at Samsung Electronics broke down over demands for higher wages and improved working conditions. Samsung Electronics unions are demanding an 8% minimum wage increase, improved working conditions, and better employee benefits. Samsung is one of the largest global technology companies, and the strike is the first of its kind in its history and is expected to have a significant impact on the company's operations. “The strike was necessary to protect workers' rights and create a better working environment,” said a union representative at Samsung Electronics. In response, Samsung's management said, “We are carefully reviewing the union's demands and are doing our best to find a solution as soon as possible.”

삼성전자의 노동조합이 오는 금요일 첫 파업을 실시하기로 결정했다. 이번 파업 결정은 임금 인상과 근무 조건 개선을 요구하며, 삼성전자의 노동조합과 경영진 간의 장기간 협상이 결렬된 끝에 내려진 결정이다. 삼성전자 노조는 이번 파업을 통해 최소 임금 8% 인상과 근무 환경 개선, 직원 복지 향상을 요구하고 있다. 삼성전자는 글로벌 기술 기업 중 하나로, 이번 파업은 그 역사상 처음 있는 일로, 회사 경영에 상당한 영향을 미칠 것으로 예상된다. 삼성전자의 노조 대표는 "노동자들의 권리를 보호하고, 더 나은 근무 환경을 만들기 위해 파업이 불가피했다"고 밝혔다. 이에 대해 삼성전자 경영진은 "노조의 요구사항을 신중히 검토하고 있으며, 조속히 해결책을 찾기 위해 최선을 다하고 있다"고 전했다.

The study identified 2,107 registered US voters, out of a panel of 664,391, who accounted for 80% of the fake news shared on Twitter during the 2020 US presidential election. These 'supersharers' played a significant role on the platform, reaching 5.2% of registered voters on Twitter. The supersharers group had a significant overrepresentation of women, older adults, and registered Republicans. Their massive volume of posts did not appear to be automated but was instead generated through manual and persistent retweeting. These findings highlight a vulnerability of social media for democracy, where a small group of people can distort the political reality for many.

최근 연구에 따르면, 2020년 미국 대통령 선거 동안 트위터에서 공유된 가짜 뉴스의 80%를 664,391명의 유권자 패널 중 2,107명이 책임지고 있었다. 이들 '슈퍼 공유자(supersharers)'는 트위터 내에서 중요한 역할을 하며, 플랫폼 내 등록 유권자의 5.2%에 도달하는 것으로 나타났다. 연구는 슈퍼쉐어러가 주로 여성, 노인, 그리고 공화당원이 과대 대표되어 있다. 그들의 활동은 자동화되지 않았으며, 수동적이고 지속적인 리트윗을 통해 이루어졌다. 이러한 연구 결과는 소수의 사람들이 다수의 정치적 현실을 왜곡시킬 수 있는 민주주의에 대한 소셜 미디어의 취약점을 보여준다.

Apple plans to launch a standalone Passwords app in iOS 18 and macOS 15. This app will serve as an alternative to third-party password managers like 1Password and LastPass, integrating features like storing and generating passwords, supporting one-time codes, and syncing across Apple devices via iCloud Keychain. The goal is to encourage stronger password usage and simplify password management for users. The Passwords app will also support Vision Pro and Windows PCs.

애플은 iOS 18과 macOS 15에서 독립형 비밀번호 앱을 출시할 계획이다. 이 앱은 1Password 및 LastPass와 같은 서드파티 비밀번호 관리자에 대한 대안으로, 비밀번호 저장 및 생성, 일회용 코드 지원, iCloud 키체인을 통한 애플 기기 간 동기화 기능을 통합한다. 목표는 강력한 비밀번호 사용을 장려하고 비밀번호 관리를 단순화하는 것이다. 이 비밀번호 앱은 비전프로 및 윈도우 PC도 지원할 예정이다.

On Thursday, SpaceX successfully conducted the fourth test flight of its massive 400-foot (121-meter) tall Starship rocket from its Starbase facility near Brownsville, Texas. For the first time, both stages of the rocket – the Super Heavy booster and the Starship upper stage – not only launched successfully but also achieved controlled splashdowns at sea. This is seen as a step closer to realizing the vision of reusing the booster and upper stage repeatedly. Starship is set to play a role in NASA's Artemis program, transporting astronauts to and from the lunar surface. During this test flight, 2 out of the 33 methane-fueled engines on the booster failed, but the remaining engines guided the booster to a relatively gentle splashdown in the Gulf of Mexico. The Starship upper stage reached a peak altitude of 132 miles (213 km) before reentering the atmosphere, successfully controlling its orientation while descending over the Indian Ocean. Finally, 3 of the upper stage's engines reignited, and it achieved a soft landing in the Indian Ocean after assuming a vertical position.

스페이스X의 스타십이 우주에서 첫 귀환을 성공적으로 마치며 상당한 손상을 입었지만, 무사히 돌아왔다. 스페이스X는 지난 6일 텍사스주 브라운즈빌 근처 스타베이스 시설에서 121 미터 높이의 초대형 로켓 스타쉽의 4차 시험비행을 성공적으로 진행했다. 이번 시험에서는 처음으로 로켓의 두 단계, 즉 슈퍼헤비(Super Heavy) 부스터와 스타쉽 상단부가 모두 성공적으로 발사되었을 뿐만 아니라 해상에 제어된 상태로 착륙하는 데 성공했다. 이는 향후 부스터와 상단부를 반복 사용하기 위한 비전을 실현하는 데 한 걸음 다가선 것으로 평가된다. 스타쉽은 NASA의 아르테미스 프로그램에서 우주인을 달 표면으로 운송하는 역할을 맡게 될 예정이다. 이번 시험비행에서는 부스터의 33개 메탄연료 엔진 중 2개가 실패했지만, 나머지 엔진들이 부스터를 멕시코만에 비교적 부드럽게 착륙시켰다. 스타쉽 상단부는 정점 고도 132마일(213km)에 도달한 후 대기권으로 재진입하여 인도양 상공에서 성공적으로 방향을 제어하며 하강했다. 최종적으로 상단부의 엔진 3개가 재점화되어 수직 자세를 취한 후 인도양에 소프트랜딩했다.

Cisco Systems has announced the launch of a new fund totaling $1 billion to accelerate the advancement of artificial intelligence (AI) technology. “Cisco's new fund is aimed at investing in AI technology startups to help develop innovative technologies and accelerate the adoption of AI across industries,” Reuters reported on Thursday. Cisco's first investment from the fund is in a startup developing natural language processing (NLP) technology. The company has already invested nearly $200 million in AI-related startups, including Coherent, MistralAI, and ScaleAI. In particular, AI data labeling startup Scale AI is valued at $14 billion (KRW 19.3 trillion), and so-called AI-based model (foundation model) developers Coherent and Mistral AI are reportedly in talks with investors to raise funds at a valuation of $5 billion (KRW 6.9 trillion) each.

시스코 시스템즈가 인공지능(AI) 기술의 발전을 촉진하기 위해 총 10억 달러 규모의 새로운 펀드를 조성했다고 발표했다. 로이터통신은 4일(현지시간) "시스코의 이번 펀드는 AI 기술 스타트업에 투자를 집행하여 혁신적인 기술 개발을 돕고, 산업 전반의 AI 적용을 가속화하는 데 목적을 두고 있다"고 전했다. 시스코는 이번 펀드로부터의 첫 투자로, 자연어 처리(NLP) 기술을 개발하는 신생 기업에 투자를 단행했다. 또한 코히어, 미스트랄AI, 스케일AI 등 AI 관련 스타트업에 이미 약 2억 달러(약 2천800억 원)를 투자한 것으로 나타났다. 특히 AI 데이터 라벨링 스타트업 스케일AI는 기업가치가 140억 달러(약 19조3천억 원)에 달하며, 이른바 AI 기반 모델(파운데이션 모델) 개발사인 코히어와 미스트랄AI는 각각 50억 달러(약 6조9천억 원)의 가치를 인정받아 투자자들과 자금조달을 위한 협의를 진행 중인 것으로 전해졌다.