Google today announced the launch of the YouTube Music extension to its Gemini app for Android and iOS. The extension allows users to search and play YouTube Music music using Gemini. The launch marks an important step in making Gemini an even more powerful and versatile tool. YouTube Music users can now use Gemini to search and play music more easily. Key features include the ability to search and play YouTube Music music with simple voice commands such as “Play Music” or “Play Artist”, “Play in background” music plays in the background so you can continue to enjoy your music while doing other things.

구글은 오늘 안드로이드 및 iOS용 제미나이(Gemini) 앱에 유튜브 뮤직 확장 프로그램을 출시했다고 밝혔다. 해당 확장 프로그램을 통해 사용자는 제미나이를 사용하여 유튜브 뮤직 음악을 검색하고 재생할 수 있다. 이번 출시는 제미나이를 더욱 강력하고 다재다능한 도구로 만드는 중요한 발걸음으로 평가 받는다. 유튜브 뮤직 사용자는 이제 제미나이를 사용하여 음악을 더욱 쉽게 검색하고 재생할 수 있다. 주요 기능은 '음악 재생' 또는 '아티스트 재생'과 같은 간단한 음성 명령으로 유튜브 뮤직 음악을 검색하고 재생할 수 있으며, '배경 재생' 음악은 배경에서 재생되므로 다른 작업을 수행하면서도 계속 음악을 즐길 수 있다.

General Motors (GM) announced that it will partner with electric vehicle (EV) battery recycling company Redwood Materials to recycle battery scrap from two of its manufacturing facilities. This is an important step toward solving the problem of EV battery production waste disposal. Redwood Materials was founded by Tesla co-founder and former Chief Technology Officer JB Straubel. Under the agreement, the company will process all battery scrap from GM's plants. Redwood Materials will reportedly use these scraps to extract anode, cathode, and cell scrap, which are critical materials needed to produce new EV batteries. This is expected to help reduce the amount of waste generated during the EV battery production process and reduce the amount of raw material extraction required to produce new batteries.

제너럴 모터스(GM)는 전기차(EV) 배터리 재활용 기업 레드우드 머티리얼즈(Redwood Materials)와 협력하여 두 개의 자사 제조 시설에서 나오는 배터리 스크랩을 재활용할 것이라고 발표했다. 이는 EV 배터리 생산 폐기물 처리 문제 해결을 위한 중요한 발걸음으로 평가된다. 레드우드 머티리얼즈는 테슬라의 공동 설립자이자 전 최고 기술 책임자였던 JB 스트로벨(JB Straubel)에 의해 설립되었다. 이번 협약에 따라 머티리얼즈는 GM 공장에서 나오는 전체 배터리 스크랩을 처리할 예정이다. 레드우드 머티리얼즈는 이러한 스크랩을 사용하여 새로운 EV 배터리를 생산하는 데 필요한 중요한 재료인 양극, 음극 및 셀 스크랩을 추출할 것으로 전해졌다. 이는 EV 배터리 생산 과정에서 발생하는 폐기물 양을 줄이고 새로운 배터리 생산에 필요한 원자재 채취량을 줄이는 데 도움이 될 것으로 기대된다.

Google said it plans to build a fiber optic cable from Kenya to Australia to strengthen digital connectivity between Africa and Australia and spur economic growth. Google announced the fiber optic cable project, dubbed Umoja. The cable will start in Kenya and travel through Uganda, Rwanda, the Democratic Republic of Congo, Zambia, Zimbabwe, and South Africa before crossing the Indian Ocean to Australia. There will also be access points in each country. “The project will help strengthen digital connectivity across Africa, accelerate economic growth, and increase resilience,” Google said. Beyond the cable itself, Google will work with the Kenyan government to support cybersecurity, data-driven innovation, digital skills enhancement, and the responsible and secure deployment of artificial intelligence.

구글은 케냐에서 호주까지 광섬유 케이블을 구축하여 아프리카와 호주 간 디지털 연결을 강화하고 경제 성장을 촉진할 계획이라고 밝혔다. 구글은 '우모자(Umoja)라는 이름의 광섬유 케이블 프로젝트를 발표했다. 이 케이블은 케냐에서 시작하여 우간다, 르완다, 콩고 민주 공화국, 잠비아, 짐바브웨, 남아프리카를 거쳐 인도양을 건너 호주에 이르게 된다. 각국에 접속 지점도 마련될 예정이다. 구글은 "이 프로젝트가 아프리카 전역의 디지털 연결을 강화하고, 경제 성장을 가속화하며, 회복력을 높이는 데 기여할 것"이라고 전했다. 케이블 자체 외에도 구글은 케냐 정부와 협력하여 사이버 보안, 데이터 기반 혁신, 디지털 기술 향상, 인공지능의 책임감 있고 안전한 배포를 지원할 계획이다.

Nvidia, the leader in artificial intelligence chips, beat Wall Street expectations when it reported earnings and outlook for the first quarter ended April 28, 2024. The results are expected to further strengthen Nvidia's dominance in the artificial intelligence chip market. Nvidia reported net income of $6.12 per share, up 461% year-over-year, on revenue of $26 billion, up 262% year-over-year. The company's revenue outlook for the second quarter is $28 billion, up 107% year-over-year, with demand for Nvidia's graphics processing units (GPUs) for generative artificial intelligence applications being particularly noteworthy. “The demand for our GPUs across the data center is tremendous,” said Jensen Huang, CEO of Nvidia. Enterprises are upgrading their data centers from general compute to accelerated compute,” said Nvidia CEO Jensen Huang. He also predicted that demand will continue to outpace supply well into next year. Nvidia's stock surged more than 9% to close at $1,037.99.

인공지능 칩 분야 선두 기업 엔비디아(Nvidia)가 2024년 4월 28일 마감된 1분기 실적과 전망을 발표하며 월 스트리트의 기대치를 뛰어넘었다. 이번 실적 발표는 엔비디아의 인공지능 칩 시장 지배력을 더욱 강화할 것으로 예상된다. 엔비디아의 순이익은 전년 동기 대비 461% 증가한 주당 $6.12 달러로 매출은 전년 동기 대비 262% 증가한 $260억 달러를 기록했다. 또한, 2분기 매출 전망은 전년 동기 대비 107% 증가한 $280억 달러를 나타냈으며, 특히 주목할 만한 것은 엔비디아의 제너레이티브 인공지능 애플리케이션용 그래픽 처리 장치(GPU)에 대한 수요다. 젠슨 황 엔비디아 CEO는 "데이터센터 전체에서 우리의 GPU에 대한 수요는 엄청나다. 기업들이 데이터센터를 일반적인 컴퓨팅에서 가속 컴퓨팅으로 업그레이드하고 있다"고 말했다. 그는 또한 수요가 내년까지도 공급을 능가할 것이라고 전망했다. 이에 엔비디아의 주가는 9%넘게 급등하며 1,037.99달러(약 141만 9,970 원)에 마감됐다.

The Securities and Exchange Commission (SEC) approved a rule change on Thursday that would allow ETFs to buy and hold Ethereum, one of the world's largest cryptocurrencies. This decision comes less than six months after the SEC approved bitcoin ETFs, which have already proven to be a big success for the industry. Many companies that sponsor bitcoin ETFs, including BlackRock, Bitwise, and Galaxy Digital, have also started the process of launching ether funds. In anticipation of the SEC's approval decision, the price of ether surged 20% earlier this week. However, the SEC's rule change approval does not guarantee that all funds will launch. Experts expect ether ETFs to be smaller in size compared to their bitcoin counterparts. The SEC's decision indicates that its stance toward cryptocurrencies may be softening after a series of legal disputes.

미국 증권거래위원회(SEC)가 23일 이더리움을 매입하고 보유하는 ETF를 허용하는 규칙 변경안을 승인했다. 이는 SEC가 6개월 전 비트코인 ETF를 승인한 데 이어 나온 결정으로, 암호화폐 시장에 긍정적인 신호로 작용할 전망이다. 블랙록, 비트와이즈, 갤럭시 디지털 등 비트코인 ETF를 운용하는 많은 회사들도 이더리움 펀드 출시 절차를 시작했다. SEC의 승인 결정에 앞서 이더리움 가격은 이번 주 20% 급등한 바 있다. 다만 SEC의 규칙 변경 승인이 모든 펀드의 출시를 보장하는 것은 아니다. 전문가들은 이더리움 ETF의 규모가 비트코인 ETF보다는 작을 것으로 예상하고 있다. 한편, 이번 SEC의 결정은 일련의 법적 분쟁 끝에 암호화폐에 대한 SEC의 입장이 완화되고 있음을 보여준다.

Chinese smartphone maker Honor announced plans to launch new devices featuring Google's AI capabilities. Honor will integrate generative AI experiences into its upcoming hardware powered by Google Cloud, including Google's AI assistant Gemini and the text-to-image generation tool Imagen 2. Smartphone manufacturers are striving to incorporate AI features to encourage users to upgrade to their latest flagship devices. Honor's AI collaboration with Google is particularly significant as the company already uses the Android operating system. Honor is one of the few companies, following Samsung, to officially announce the integration of Google's AI tools. Earlier this year, Honor launched the Magic 6 Pro with its own AI feature that allows users to open an app simply by looking at their phone.

화웨이에서 분사한 중국 스마트폰 제조사 오노가 구글의 AI 기능을 탑재한 신제품을 출시할 계획이라고 밝혔다. 아너는 구글 클라우드 기반의 하드웨어에 생성형 AI 경험을 통합할 예정이며, 여기에는 구글의 AI 어시스턴트 제미니와 텍스트 기반 이미지 생성 도구인 이미지 2가 포함된다. 스마트폰 제조사들은 최신 플래그십 기기로의 업그레이드를 유도하기 위해 AI 기능을 탑재하려 노력하고 있다. 오노와 구글의 AI 협력은 오노가 이미 안드로이드 운영체제를 사용하고 있다는 점에서 더욱 의미가 있다. 오노는 삼성에 이어 구글의 AI 도구 탑재를 공식화한 몇 안 되는 기업 중 하나다. 오노는 올해 초 출시한 매직 6 프로에 사용자가 휴대폰을 바라보기만 해도 앱을 열 수 있는 자체 AI 기능을 탑재한 바 있다.

Volvo and Aurora unveil their first jointly developed self-driving truck in three years. Volvo and Aurora have unveiled their first series-produced autonomous truck at the Advanced Clean Transportation Expo (ACT Expo) in Las Vegas. The truck comes three years after the companies first announced their collaboration in 2021. The truck was designed by Aurora, a company specializing in autonomous trucks and robotaxis, and manufactured by Volvo. It features Aurora's Level 4 autonomous driving system, Aurora Driver, and is equipped with a number of sensors, including state-of-the-art cameras, imaging radar, and LiDAR sensors that can detect objects up to 400 meters away. It is also equipped with “multiple steering systems, braking systems, communication systems, computing systems, power management systems, energy storage systems, and vehicle operation management systems” for safety. According to tech publication TechCrunch, the truck will begin hauling cargo across North America in the coming months, For safety, the trucks will have a human driver on board to ensure that control can be handed over whenever necessary. “We expect to announce pilot programs later this year with companies that have plans to use the Volvo trucks,” an Aurora spokesperson said.

볼보와 오로라가 3년 만에 처음 공동 개발한 자율 주행 트럭을 공개했다. 볼보와 오로라는 라스베가스에서 개최된 Advanced Clean Transportation Expo(ACT Expo)에서 최초의 양산형 자율 주행 트럭을 공개했다. 이 트럭은 양 회사가 2021년 처음 협업을 발표한 이후 3년 만에 공개된 것이다. 트럭은 자율 주행 트럭 및 로보택시 전문 기업 오로라가 설계하고 제조는 볼보가 맡았다. 오로라의 레벨 4 자율 주행 시스템인 오로라 드라이버를 탑재하고 있으며, 최첨단 카메라, 이미지 레이더, 최대 400m 거리의 물체를 감지할 수 있는 LiDAR 센서 등 여러 센서가 장착되어 있다. 또한 안전을 위해 '복수 조향 시스템, 제동 시스템, 통신 시스템, 컴퓨팅 시스템, 전력 관리 시스템, 에너지 저장 시스템 및 차량 운행 관리 시스템'을 갖추고 있다. IT 전문 매체 테크크런치(TechCrunch)에 따르면 트럭은 앞으로 몇 달 안에 북미 전역에서 화물 운송을 시작할 예정이지만, 안전을 위해 트럭 안에는 운전자가 동승하여 필요한 상황에 언제든지 컨트롤을 넘겨줄 수 있도록 조치할 계획이다. 오로라 대변인은 "올해 하반기에 볼보 트럭을 사용할 계획을 가지고 있는 기업과 파일럿 프로그램을 발표할 예정"이라고 밝혔다.

Nutanix, a developer of hyperconverged infrastructure and hybrid multicloud technologies, announced new technology partnerships with Dell Technologies and Nvidia to expand its reach into the enterprise market. The company also unveiled collaborations with other partners, including Hugging Face, to enhance its hybrid cloud capabilities at the NEXT 2024 conference in Barcelona, Spain, this week. Through this partnership, Nutanix software will be included by default on Dell servers. This is expected to increase accessibility to Nutanix products and simplify the purchasing and deployment process for enterprise customers. The partnership with NVIDIA is focused on enhancing Nutanix's AI and machine learning capabilities. NVIDIA's GPUs and AI platforms will be integrated with Nutanix's hyperconverged infrastructure platform. This will help enterprise customers run AI workloads more efficiently.

하이퍼컨버지드 인프라 및 하이브리드 멀티클라우드 기술 개발 업체인 뉴타닉스(Nutanix)는 기업 시장 진출 확대를 위해 Dell Technologies 및 Nvidia와의 새로운 기술 파트너십을 발표했다. 또한 이번 주 스페인 바르셀로나에서 개최된 'NEXT 2024 컨퍼런스'에서 하이브리드 클라우드 역량을 강화하기 위해 허깅 페이스(Hugging Face)를 비롯한 다른 파트너들과의 협력 관계도 공개했다. 이번 파트너십을 통해 뉴타닉스 소프트웨어는 Dell 서버에 기본적으로 포함될 예정이다. 이는 뉴타닉스 제품에 대한 접근성을 높이고 기업 고객의 구매 및 배포 프로세스를 간소화할 것으로 기대된다. 엔비디아와의 파트너십은 뉴타닉스의 AI 및 머신 러닝 기능을 강화하는 데 중점을 두고 있다. 엔비디아의 GPU 및 AI 플랫폼은 뉴타닉스의 하이퍼컨버지드 인프라 플랫폼과 통합될 예정이다. 이는 기업 고객이 AI 워크로드를 더욱 효율적으로 실행할 수 있도록 지원할 것이다.

News Corporation, owner of the Wall Street Journal (WSJ), has signed a major content licensing deal with OpenAI, a generative artificial intelligence (AI) company. News Corporation is at the forefront of leveraging AI technology to transform the news publishing industry. This content licensing agreement is part of that effort. The deal could be worth more than $250 million over five years and reportedly includes compensation in the form of cash and credits for using OpenAI technology. The deal is expected to provide significant benefits to both News Corp. and OpenAI. News Corporation will be able to leverage AI technology to develop new news products and services, while OpenAI will gain access to News Corporation's vast content library. The content licensing agreement between News Corporation and OpenAI marks a significant turning point in the news publishing industry. The industry sees it as an important example of how artificial intelligence technology can transform the way news is produced, distributed, and consumed.

월스트리트 저널(WSJ) 소유주인 뉴스 코퍼레이션(News Corporation)은 생성 인공지능(AI) 기업 오픈AI와 주요 콘텐츠 라이선싱 계약을 체결했다. 뉴스 코퍼레이션은 인공지능 기술을 활용하여 뉴스 출판 업계를 변화시키는 데 앞장서고 있다. 이번에 체결한 콘텐츠 라이선싱 계약은 이러한 노력의 일환으로 볼 수 있다. 계약은 5년 동안 2억 5천만 달러 이상의 가치가 있을 수 있으며, 현금과 오픈AI 기술 사용 크레딧 형태의 보상을 포함한 것으로 전해진다. 이 계약은 뉴스 코퍼레이션과 오픈AI 모두에게 상당한 이점을 제공할 것으로 기대된다. 뉴스 코퍼레이션은 인공지능 기술을 활용하여 새로운 뉴스 제품과 서비스를 개발할 수 있게 될 것이며, 오픈AI는 뉴스 코퍼레이션의 방대한 콘텐츠 라이브러리에 접근할 수 있게 될 것이다. 업계에서는 뉴스 코퍼레이션과 오픈AI 간의 콘텐츠 라이선싱 계약을 뉴스 출판 업계의 중요한 전환점으로 평가하고 있는데 인공지능 기술이 뉴스 제작, 배포 및 소비 방식을 변화시킬 수 있음을 보여주는 중요한 예로 바라보기 때문이다.

Amazon is reportedly working on a new, high-performance version of Alexa that will be available through a paid subscription service. The service is expected to launch later this year and will use Amazon's homegrown large language model “Titan” algorithm, according to multiple outlets. The Titan algorithm can handle up to 32,000 tokens of information and includes the ability to incorporate information from external applications into prompt responses. However, the company is reportedly planning to charge a subscription fee of $20 per month or “single-digit dollars” to offset the cost of the upgraded version of Alexa. Meanwhile, Apple is also reportedly planning to build generative AI into Siri, which will add to the AI assistant race.

아마존이 유료 구독 서비스를 통해 제공될 새로운 고성능 알렉사(Alexa) 버전을 개발 중인 것으로 나타났다. 복수 매체에 따르면 이 서비스는 올해 하반기에 출시될 예정이며, 아마존 자체 개발 대형 언어 모델 '타이탄' 알고리즘을 사용할 것으로 전해졌다. 타이탄 알고리즘은 최대 32,000 토큰의 정보를 처리할 수 있으며, 외부 애플리케이션의 정보를 프롬프트 응답에 통합할 수 있는 기능을 포함하고 있다. 다만, 업그레이드된 알렉사 버전의 비용을 상쇄하기 위해 월 20달러 또는 '한 자릿수 달러'의 구독료를 청구할 계획인 것으로 전해진다. 한편, 애플은 역시 시리(Siri)에 생성형 AI를 탑재할 것으로 알려지면서 AI비서 경쟁이 본격화 될 전망이다.

AMD is planning to establish an R&D facility in Taiwan as part of the government's 'A+ global R&D and innovation partnership program.' According to an anonymous government source, the investment is expected to total around $155 million. The Ministry of Economic Affairs specified requirements for AMD, including cooperation with local companies and universities, AI server development, and workforce hiring. AMD CEO Lisa Su is scheduled to attend Computex Taipei in June and discuss the facility plans with Taiwan's new president. The program allows companies to apply for subsidies of up to 50% of their total invested R&D budget. Nvidia also established an R&D facility in Taiwan last year through the same program and is planning a second one.

AMD가 대만 정부의 'A+ 글로벌 R&D 및 혁신 파트너십 프로그램'에 참여해 대만에 R&D 센터를 세울 계획이다. 익명의 정부 소식통에 따르면 투자 규모는 약 1억 5,500만 달러로 예상된다. 대만 경제부는 AMD에 현지 기업 및 대학과의 협력, AI 서버 개발, 인력 채용 등의 요구 사항을 제시했다. AMD CEO인 리사 수는 6월 초 타이베이 컴퓨텍스에 참석해 새 대만 총통과 시설 계획을 논의할 예정이다. 이 프로그램은 기업이 투자한 총 R&D 예산의 최대 50%까지 보조금을 신청할 수 있게 한다. 엔비디아도 작년에 같은 프로그램을 통해 대만에 R&D 센터를 세웠고, 두 번째도 계획 중이다.

Ray-Ban Meta smart glasses are getting an updated feature. With this update, users can now upload their photos directly to their Instagram Stories with the push of a button. Posting photos to Instagram Stories isn't usually a complicated process, but with this update, Meta makes it even faster and more convenient for users to share their spontaneous moments with their followers. The Ray-Ban Meta smart glasses are a collaboration between designers Ray-Ban and Meta, and are equipped with an HD camera, external speakers, touchpad, and power button. To upload a photo, simply press the button on the frame while wearing the glasses until the white light flashes. The update is not available to all users at this time and is reportedly being rolled out gradually.

레이밴 메타 스마트 안경에 새롭게 업데이트된 기능이 추가되었다. 이번 업데이트를 통해 사용자들은 버튼 한 번만 누르면 촬영한 사진을 바로 인스타그램 스토리에 업로드할 수 있게 됐다. 일반적으로 인스타그램 스토리에 사진을 게시하는 것은 복잡한 과정은 아니지만, 메타는 이번 업데이트를 통해 사용자들이 더욱 빠르고 편리하게 순간적인 모습을 팔로워들과 공유할 수 있도록 했다. 레이밴 메타 스마트 안경은 디자이너 레이밴과 메타의 콜라보레이션 제품으로, HD 카메라, 외장 스피커, 터치 패드 및 전원 버튼이 장착되어 있다. 사진 업로드를 위해서는 안경 착용 상태에서 프레임의 버튼을 흰색 불빛이 깜박일 때까지 누르기만 하면 된다. 현재 이번 업데이트는 모든 사용자에게 제공되는 것은 아니며, 점진적으로 출시되고 있는 것으로 전해진다.