The European Central Bank’s decision to become more tolerant of inflation before raising interest rates has sparked immediate criticism from some of its more hawkish policymakers in an indication of the divisions within the central bank over when to scale back bond-buying. The ECB said it would keep buying bonds and maintain deeply negative interest rates.