NASA has announced that it is laying off approximately 530 employees at the Jet Propulsion Laboratory (JPL) in California due to budget uncertainty. This represents 8% of JPL's total workforce. The agency said it is also laying off about 40 contractors, following a hiring freeze and the termination of 100 contractors a few weeks ago. The layoffs are an indicator of how serious the NASA budget uncertainty really is. The MSR project is one of NASA's most important projects, but it could be delayed if Congress doesn't provide sufficient funding. NASA's firing of JPL employees is expected to have a major impact on the space industry as a whole. It increases the uncertainty of future space exploration missions and shows that NASA's budget problems need to be taken seriously.

NASA는 예산 불확실성으로 인해 캘리포니아에 위치한 제트추진연구소(JPL)에서 약 530명의 직원을 해고한다고 발표했다. 이는 JPL 전체 인력의 8%에 해당하는 규모다. 또한 몇 주 전 고용 동결 및 100명의 계약직 직원 해고에 이어 약 40명의 계약직 직원도 해고한다고 전했다. 이번 해고는 NASA 예산 불확실성이 실제로 얼마나 심각한지를 보여주는 지표로써 MSR 프로젝트는 NASA의 가장 중요한 프로젝트 중 하나이지만, 의회가 충분한 예산을 지원하지 않는다면 이 프로젝트는 지연될 수도 있다. NASA의 JPL 직원 해고는 우주 산업 전체에 큰 영향을 미칠 것으로 예상된다. 이번 사건은 미래 우주 탐사 임무의 불확실성을 증가시키고, NASA의 예산 문제를 심각하게 고려해야 한다는 것을 보여주고 있다.