Silicon Valley Bank’s meltdown was largely attributed to deteriorating business conditions. But long-time clients and others with intimate knowledge of how SVB operated say the bank did itself no favors. They say the firm did not upgrade its technology and treated startup customers well.